إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
نيكاراغوامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
المواصفة الفنية الإلزامية النيكاراغوية NTON رقم 03 104-17، قهوة Robusta خضراء. التصنيفات ومواصفات الجودة (المواصفة الفنية الإلزامية النيكاراغوية (NTON) رقم 03 104-17: قهوة Robusta خضراء. التصنيفات ومواصفات الجودة) (15 صفحة، باللغة الإسبانية)
Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense NTON 03 104-17, Café Verde Robusta. Clasificaciones y Especificaciones de Calidades (Nicaraguan Mandatory Technical Standard (NTON) No. 03 104-17: Robusta green coffee. Grading and quality specifications) (15 pages, in Spanish)
إضافة من نيكاراغوا بتاريخ 1 يونيو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/NIC/152 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 17 مايو 2017. انتهت فترة التعليقات في 16 يوليو 2017.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: نيكاراغوا، ورمز النظام المنسق: 090111.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
رمز التصنيف الدولي للمواصفات (ICS) 67.140.20
International Classification for Standards (ICS) code 67.140.20
انتهت فترة التعليقات في 16 يوليو 2017. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/NIC/152/Add.1، لتتابعها مع نيكاراغوا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/NIC/152/Add.1، 1 يونيو 2026)
المواصفة القياسية الفنية الإلزامية النيكاراغوية (NTON) رقم 03 104-17: البن الأخضر روبوستا (Robusta). مواصفات التدريج والجودة
Nicaraguan Mandatory Technical Standard (NTON) No. 03 104-17: Robusta green coffee. Grading and quality specifications
في 17 مايو 2017، أخطرت حكومة جمهورية نيكاراغوا، في الوثيقة G/TBT/N/NIC/152، بمشروع المواصفة القياسية الفنية الإلزامية النيكاراغوية (NTON) رقم 03 104-17: 'البن الأخضر روبوستا (Robusta). مواصفات التدريج والجودة'. وسعى مشروع النص إلى وضع معايير التدريج ومواصفات الجودة وطرق التحليل وأخذ العينات واشتراطات التعبئة والتغليف والوسم للبن الأخضر روبوستا (Robusta) المخصص للتصدير والتسويق. ويعلم أعضاء منظمة التجارة العالمية بموجب هذه الوثيقة بأن اللائحة الفنية التي سبق الإخطار بها قد تم تحديثها بموجب الإضافة رقم 2026-02، وبناء عليه تمنح مهلة 30 يوماً من تاريخ الإخطار لتقديم الملاحظات والآراء.__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستندات المحمولة (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
On 17 May 2017, the Government of the Republic of Nicaragua notified, in document G/TBT/N/NIC/152, draft Nicaraguan Mandatory Technical Standard (NTON) No. 03 104-17: 'Robusta green coffee. Grading and quality specifications'. The draft text sought to establish the grading criteria, quality specifications, methods of analysis and sampling, and packaging and labelling requirements for Robusta green coffee for export and marketing. WTO Members are hereby informed that the previously notified Technical Regulation has been updated by Addendum No. 2026-02, and accordingly a period of 30 days from the notification date is granted for the submission of comments and observations.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
تحدد المواصفة الفنية المُخطر عنها معايير التصنيف، ومواصفات الجودة، وطرق التحليل وأخذ العينات، واشتراطات التعبئة والبطاقة الغذائية لقهوة Robusta خضراء للتصدير والتسويق. تنطبق المواصفة على حبوب القهوة الخضراء من نوع Coffea canephora أو قهوة Robusta خضراء وعلى جميع الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين العاملين في معالجة و/أو تسويق هذا المنتج.
The notified Technical Standard sets out the grading criteria, quality specifications, methods of analysis and sampling, and packaging and labelling requirements for Robusta green coffee for export and marketing. The Standard applies to green coffee beans of the species Coffea canephora or Robusta green coffee and to all natural or legal persons engaged in the processing and/or marketing of this product.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/NIC/152/Add.1
المواصفة القياسية الفنية الإلزامية النيكاراغوية (NTON) رقم 03 104-17: البن الأخضر روبوستا (Robusta). مواصفات التدريج والجودة
Nicaraguan Mandatory Technical Standard (NTON) No. 03 104-17: Robusta green coffee. Grading and quality specifications
في 17 مايو 2017، أخطرت حكومة جمهورية نيكاراغوا، في الوثيقة G/TBT/N/NIC/152، بمشروع المواصفة القياسية الفنية الإلزامية النيكاراغوية (NTON) رقم 03 104-17: 'البن الأخضر روبوستا (Robusta). مواصفات التدريج والجودة'. وسعى مشروع النص إلى وضع معايير التدريج ومواصفات الجودة وطرق التحليل وأخذ العينات واشتراطات التعبئة والتغليف والوسم للبن الأخضر روبوستا (Robusta) المخصص للتصدير والتسويق. ويعلم أعضاء منظمة التجارة العالمية بموجب هذه الوثيقة بأن اللائحة الفنية التي سبق الإخطار بها قد تم تحديثها بموجب الإضافة رقم 2026-02، وبناء عليه تمنح مهلة 30 يوماً من تاريخ الإخطار لتقديم الملاحظات والآراء.__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستندات المحمولة (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
On 17 May 2017, the Government of the Republic of Nicaragua notified, in document G/TBT/N/NIC/152, draft Nicaraguan Mandatory Technical Standard (NTON) No. 03 104-17: 'Robusta green coffee. Grading and quality specifications'. The draft text sought to establish the grading criteria, quality specifications, methods of analysis and sampling, and packaging and labelling requirements for Robusta green coffee for export and marketing. WTO Members are hereby informed that the previously notified Technical Regulation has been updated by Addendum No. 2026-02, and accordingly a period of 30 days from the notification date is granted for the submission of comments and observations.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
إخطار عاديG/TBT/N/NIC/152
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 16 يوليو 2017
المواصفة الفنية الإلزامية النيكاراغوية NTON رقم 03 104-17، قهوة Robusta خضراء. التصنيفات ومواصفات الجودة (المواصفة الفنية الإلزامية النيكاراغوية (NTON) رقم 03 104-17: قهوة Robusta خضراء. التصنيفات ومواصفات الجودة) (15 صفحة، باللغة الإسبانية)
Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense NTON 03 104-17, Café Verde Robusta. Clasificaciones y Especificaciones de Calidades (Nicaraguan Mandatory Technical Standard (NTON) No. 03 104-17: Robusta green coffee. Grading and quality specifications) (15 pages, in Spanish)
تحدد المواصفة الفنية المُخطر عنها معايير التصنيف، ومواصفات الجودة، وطرق التحليل وأخذ العينات، واشتراطات التعبئة والبطاقة الغذائية لقهوة Robusta خضراء للتصدير والتسويق. تنطبق المواصفة على حبوب القهوة الخضراء من نوع Coffea canephora أو قهوة Robusta خضراء وعلى جميع الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين العاملين في معالجة و/أو تسويق هذا المنتج.
The notified Technical Standard sets out the grading criteria, quality specifications, methods of analysis and sampling, and packaging and labelling requirements for Robusta green coffee for export and marketing. The Standard applies to green coffee beans of the species Coffea canephora or Robusta green coffee and to all natural or legal persons engaged in the processing and/or marketing of this product.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
القرار 253-2026-IPSA، وضع المتطلبات الصحة النباتية لاستيراد نباتات Celosia argentea المزروعة في المختبر (in vitro)، منشأ هولندا
الرمز: G/SPS/N/NIC/383التعليقات حتى 9 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
القرار 252-2026-IPSA، تحديد المتطلبات الصحة النباتية لاستيراد نباتات في المختبر (in vitro) من Celosia argentea، منشأ أوغندا
الرمز: G/SPS/N/NIC/382التعليقات حتى 9 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
القرار 251-2026-IPSA، وضع المتطلبات الصحة النباتية لاستيراد بذور عشب برمودا (Cynodon dactylon)، منشأ الولايات المتحدة الأمريكية
الرمز: G/SPS/N/NIC/381التعليقات حتى 9 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
القرار 295-2026-IPSA، وضع المتطلبات الصحة النباتية لاستيراد دقيق الذرة (Zea mays)، منشأ كوستاريكا
الرمز: G/SPS/N/NIC/380التعليقات حتى 9 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.