الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

ماليزياإجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحين

إجراء مقترح من ماليزيا: كاكاو ومحضراته

مشروع تعديلات على اللوائح من 274 إلى 279، وحذف اللوائح 280 و281، وإدراج ثلاث لوائح جديدة وهي اللوائح 276a، و279a، و279b، وإدراج جدول (Twentieth AA Schedule) جديد عشرين إلى اللوائح الغذائية 1985 [P.U.(A) 437/1985].

عرض النص الأصلي

Draft amendments to regulations 274 to 279, deletion of regulations 280 and 281, insertion of three new regulations i.e., regulations 276a, 279a and 279b and insertion of a new Twentieth AA Schedule to The Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985].

إخطار من ماليزيا إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 17 ديسمبر 2025 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). انتهت فترة التعليقات في 15 فبراير 2026.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: ماليزيا.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

رمز النظام المنسق (HS) 18.01: حبوب الكاكاو، كاملة أو مكسرة، خام أو محمصة. رمز النظام المنسق (HS) 18.03: عجينة الكاكاو، وإن كانت منزوعة الدسم. رمز النظام المنسق (HS) 18.04: زبدة ودهن وزيت الكاكاو. رمز النظام المنسق (HS) 18.05: مسحوق الكاكاو غير المحلى. رمز النظام المنسق (HS) 18.06: شوكولاتة ومحضرات غذائية أخرى تحتوي على الكاكاو

عرض النص الأصلي

HS Code 18.01: Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted. HS Code 18.03: Cocoa paste, whether or not defatted. HS Code 18.04: Cocoa butter, fat and oil. HS Code 18.05: Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter. HS Code 18.06: Chocolate and other food preparations contain

أكواد النظام المنسق
  • 18 · كاكاو ومحضراته
    • 1801 حبوب الكاكاو، كاملة أو مكسرة، خام أو محمصة
    • 1803 عجينة الكاكاو، وإن كانت منزوعة الدسم
    • 1804 زبدة ودهن وزيت الكاكاو
    • 1805 مسحوق الكاكاو غير المحلى
    • 1806 شوكولاتة ومحضرات غذائية أخرى تحتوي على الكاكاو
العضو المُخطِر
ماليزيا
الحالة
إجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحينأُخطر به بوصفه مشروعًا في 17 ديسمبر 2025. راجع منصة ePing لمعرفة وضعه الحالي لدى ماليزيا.
الأهداف
  • إعلام المستهلك ووضع البطاقات
  • حماية صحة الإنسان أو سلامته
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/MYS/131
الكلمات المفتاحية
Food standards (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
انتهى في 15 فبراير 2026
موعد الاعتماد المقترح
لم يُحدَّد بعد
موعد بدء التنفيذ المقترح
بعد 6 أشهر من النشر في الجريدة الرسمية

كيفية التعليق

انتهت فترة التعليقات في 15 فبراير 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/MYS/131⁩، لتتابعها مع ماليزيا.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

تتضمن التعديلات المقترحة على اللوائح الغذائية 1985 [P.U.(A) 437/1985] ما يلي: تعديل اللائحة 274 عبر حذف عبارة 'المخمرة والمجففة بشكل صحيح' وإدراج كلمة 'الـ'؛ وتعديل اسم اللائحة 275 وتعريفها: أ) بحذف كلمة 'أو الكاكاو المشقق' من اسم اللائحة ب) باستبدال عبارة 'تكون رقائق الكاكاو أو الكاكاو المشقق هي حبوب الكاكاو المحمصة المتحررة من قشرتها أو غلافها، مع وجود الجنين أو بدون وجوده.' بعبارة 'تكون رقائق الكاكاو هي المنتج المحضر عن طريق إزالة القشرة من حبوب الكاكاو المنظفة.'; وتعديل اللائحة 276 للتعريف، ومتطلبات التركيب، واستخدام المضافات الغذائية في كتلة الكاكاو، أو عجينة الكاكاو، أو سائل الكاكاو: (أ) بحذف كلمة 'cocoa slab' من اسم اللائحة والتعريف؛ (ب) بحذف عبارة 'يجب أن تحتوي على ما لا يقل عن 48 في المائة من دهن الكاكاو.' من التعريف؛ (ج) باستبدال متطلبات التركيب الحالية لكتلة الكاكاو، أو عجينة الكاكاو، أو سائل الكاكاو بعبارة 'يجب أن تحتوي كتلة الكاكاو، أو عجينة الكاكاو، أو سائل الكاكاو على- (ⅰ) ما لا يزيد عن 1.75 في المائة من قشر الكاكاو محسوبة على أساس خالٍ من القلوية؛ و(ⅱ) من 47 في المائة إلى 60 في المائة كتلة لكل كتلة من زبدة الكاكاو.'; و(د) بإدراج لائحة فرعية جديدة (3) بعد اللائحة الفرعية (2)(b) كالتالي 'يجوز أن تحتوي كتلة الكاكاو، وعجينة الكاكاو، وسائل الكاكاو على مواد منكهة مسموح بها باستثناء تلك النكهات التي تحاكي نكهات الشوكولاتة أو الحليب.'; 4...

عرض النص الأصلي

The proposed amendments to the Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985] involve the following: regulation 274 is to amend the definition by deleting the phrase 'the properly fermented, dried' and to insert the word 'the'; regulation 275 is to amend the name of the regulation and its definition: a) by deleting the word 'or cracked cocoa' in the name of the regulation b) by substituting the phrase 'Cocoa nib or cracked cocoa shall be the roasted cocoa bean freed from its shell or husk, with or without the germ.' with 'Cocoa nib shall be the product prepared by removing the shell from cleaned cocoa beans.'; regulation 276 is to amend the definition, composition requirements and the use of food additives on cocoa mass, cocoa paste or cocoa liquor: (a) by deleting the word 'cocoa slab' in the name of the regulation and the definition; (b) by deleting the phrase 'It shall contain not less than 48 per cent of cocoa fat.' in the definition; (c) by substituting the existing composition requirements of cocoa mass, cocoa paste or cocoa liquor with 'Cocoa mass, cocoa paste or cocoa liquor shall contain- (i) not more than 1.75 per cent of cocoa shell calculated on an alkali free basis; and (ii) 47 per cent to 60 per cent mass per mass of cocoa butter.'; and (d) by inserting a new subregulation (3) after subregulation (2)(b) as 'Cocoa mass, cocoa paste and cocoa liquor may contain permitted flavouring substances except those flavours that imitate chocolate or milk flavours.'; 4…

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات ماليزيا
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTصُوِّب بعد الإخطار به

    إجراء مقترح من ماليزيا: الأغذية

    مشروع تعديل اللائحة 14 من لوائح الغذاء لعام 1985 [P.U.(A) 437/1985]

    الرمز: G/TBT/N/MYS/140/Corr.1التعليقات حتى 22 ديسمبر 2026

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.