إجراء طارئ من المكسيك: الوقود

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 27 أبريل 2026

   إضافةG/TBT/N/MEX/549/Add.1

   المواصفة الرسمية المكسيكية الطارئة NOM-EM-006-ASEA-2025، نقل غاز البترول المسال

   عرض النص الأصلي

   Emergency Mexican Official Standard NOM-EM-006-ASEA-2025, Carriage of Liquid Petroleum Gas

   تحدد المواصفة الرسمية المكسيكية الطارئة المبلغ عنها المواصفات والمتطلبات الفنية للسلامة الصناعية، والسلامة التشغيلية، وحماية البيئة التي يجب على الكيانات المنظمة التي تنقل LPG بواسطة شاحنة صهريج أو مقطورة (semi-trailer)، وفي الحالة الأخيرة مع وحدة القطر الخاصة بها (tractor-trailer)، الامتثال لها. نطاق التطبيق: تنطبق المواصفة في جميع أنحاء التراب الوطني وتكون ملزمة لجميع الكيانات المنظمة التي تقوم بالأنشطة التالية: 1 يمكن توفير هذه المعلومات عن طريق إدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق PDF، أو معلومات أخرى حول مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو التوجيه التفسيري. G/TBT/N/MEX/549/Add.1- 2 - • نقل LPG بواسطة المقطورة (semi-trailer)، مع وحدة القطر الخاصة بها بالتكوين المناسب، من وصلة التحويل (الصمام) حيث يتم تحميل LPG في الحاوية غير القابلة للإزالة في منشأة منظمة ويتم نقله، إلى التسليم في وصلة التحويل (الصمام) حيث يتم تفريغ LPG من المقطورة (semi-trailer) في منشأة منظمة أخرى أو منشأة للاستخدام الصناعي؛ و• نقل LPG بواسطة شاحنة صهريج، من وصلة التحويل (الصمام) حيث يتم تحميل LPG في الحاوية غير القابلة للإزالة في منشأة منظمة ويتم نقله، إلى التسليم في وصلة التحويل (الصمام) حيث يتم تفريغ LPG من شاحنة الصهريج في منشأة منظمة أخرى أو منشأة للاستخدام الصناعي. ينطبق ما سبق من...

   عرض النص الأصلي

   The notified Emergency Mexican Official Standard establishes the industrial safety, operational safety and environmental protection technical specifications and requirements with which regulated entities that transport LPG by means of a tanker truck or semi-trailer, in the latter case with its respective tractor unit (tractor-trailer), must comply.Scope of application:The Standard applies throughout the national territory and is binding on all regulated entities that carry out the following activities:1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.G/TBT/N/MEX/549/Add.1- 2 - • The carriage of LPG by semi-trailer, with its respective tractor unit in the appropriate configuration, from the transfer connection (valve) where the LPG is loaded into the non-removable container at a regulated facility and transported, to delivery to the transfer connection (valve) where the LPG is unloaded from the semi-trailer at another regulated facility or a facility for industrial use; and• The carriage of LPG by tanker truck, from the transfer connection (valve) where the LPG is loaded into the non-removable container at a regulated facility and transported, to delivery to the transfer connection (valve) where the LPG is unloaded from the tanker truck at another regulated facility or a facility for industrial use.The foregoing applies from…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 31 أكتوبر 2025

   إخطار طارئG/TBT/N/MEX/549إجراء طارئ

   القرار الرسمي المكسيكي للطوارئ NOM-EM-006-ASEA-2025، نقل الغاز المسال للبترول.

   عرض النص الأصلي

   Norma Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-006-ASEA-2025, Transporte de Gas Licuado de Petróleo.

   الهدف: يحدد هذا القرار الرسمي المكسيكي للطوارئ المواصفات الفنية ومتطلبات السلامة الصناعية، والسلامة التشغيلية، وحماية البيئة التي يجب أن يمتثل لها المنظم عليهم الذين يقومون بنشاط نقل الغاز المسال للبترول بواسطة الصهريج (Auto-tanque) والمقطورة (Semirremolque)، وفي الحالة الأخيرة مع شاحنة القطر (Tractocamión) الخاصة بها (Tractocamión-Semirremolque). مجال التطبيق: تطبق في جميع أنحاء التراب الوطني وهي ذات مراقبة عامة وإلزامية للمنظم عليهم الذين يقومون بالأنشطة التالية: أ. نقل الغاز المسال للبترول بواسطة المقطورة (Semirremolque)، مع شاحنة القطر (Tractocamión) الخاصة بها بالتكوين القابل للتطبيق، بدءاً من نقطة النقل (صمام) لشحن الحاوية غير القابلة للفصل بـ GLP في منشأة منظمة، والنقل وحتى نقطة النقل (صمام) لتفريغ GLP من المقطورة (Semirremolque) في منشأة منظمة أخرى أو في منشأة استغلال صناعي، و؛ ب. نقل الغاز المسال للبترول بواسطة صهريج (Auto-tanque)، بدءاً من نقطة النقل (صمام) لشحن الحاوية غير القابلة للفصل بـ GLP في منشأة منظمة، والنقل وحتى نقطة النقل (صمام) لتفريغ GLP من الصهريج (Auto-tanque) في منشأة منظمة أخرى أو في منشأة استغلال صناعي. كل ما سبق، لبدء التشغيل، وخلال التشغيل والصيانة وحتى انتهاء تشغيل وحدة النقل.

   عرض النص الأصلي

   Objetivo: La presente Norma Oficial Mexicana de Emergencia establece las especificaciones técnicas y requisitos de Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y protección al medio ambiente que deben cumplir los Regulados que realicen la actividad de Transporte de Gas Licuado de Petróleo por medio de Auto-tanque y Semirremolque, en este último caso con su respectivo Tractocamión (Tractocamión-Semirremolque). Campo de aplicación: Aplica en todo el territorio nacional y es de observancia general y obligatoria para los Regulados que lleven a cabo las siguientes actividades: a. El Transporte de Gas Licuado de Petróleo por Semirremolque, con su respectivo Tractocamión en la configuración aplicable, a partir del punto de transvase (válvula) para la carga del Recipiente No Desmontable con GLP en una Instalación regulada, el traslado y hasta el punto de transvase (válvula) de la descarga de GLP del Semirremolque en otra Instalación regulada o a una Instalación de aprovechamiento industrial, y; b. El Transporte de Gas Licuado de Petróleo por Auto-tanque, a partir del punto de transvase (válvula) para la carga del Recipiente No Desmontable con GLP en una Instalación regulada, el traslado y hasta el punto de transvase (válvula) de la descarga de GLP del Auto-tanque en otra Instalación regulada o a una Instalación de aprovechamiento industrial. Lo anterior, para el inicio de operación, durante la operación y mantenimiento y hasta el término de la operación de la Unidad de Transporte.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإسبانية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/MEX/549/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)