إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
الكويت،الإمارات العربية المتحدة،البحرين،عُمان،قطر،المملكة العربية السعودية،اليمنمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
مشروبات الطاقة
Energy Drinks
إضافة من الكويت بتاريخ 3 فبراير 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/KWT/483 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 5 مارس 2019. انتهت فترة التعليقات في 4 مايو 2019.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المشروبات
Beverages
انتهت فترة التعليقات في 4 مايو 2019. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/KWT/483/Add.3، لتتابعها مع الكويت.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/KWT/483/Add.3، 3 فبراير 2026)
مشروبات الطاقة
Energy Drinks
وصف الإجراء: تبلغ دولة الكويت بموجب هذا منظمة التجارة العالمية (WTO) أنه، بموجب القرار الوزاري رقم (351) لسنة 2025 الصادر عن وزارة الصحة والذي ينظم تداول وبيع مشروبات الطاقة في دولة الكويت، تم منح فترة انتقالية مدتها 6 أشهر لمنتجي ومستوردي منتجات مشروبات الطاقة. تنطبق هذه الفترة الانتقالية حصرياً على تعديل البطاقات الغذائية وبيانات المعلومات الإلزامية المثبتة على عبوات مشروبات الطاقة، وذلك لضمان الامتثال الكامل لاشتراطات البطاقة الغذائية والتحذيرات المنصوص عليها في القرار الوزاري المذكور أعلاه. النطاق والقيود: يتم التأكيد على أن الفترة الانتقالية الممنوحة: * تقتصر بدقة على اشتراطات البطاقة الغذائية والمعلومات فقط: و ND NUTRITION * لا تؤثر، أو تؤخر، أو توقف، أو تعفي من تطبيق أي أحكام أخرى للقرار الوزاري رقم (351) لسنة 2025. تظل جميع المتطلبات التنظيمية الأخرى، بما في ذلك القيود المتعلقة بالتداول، والتسويق، وتدابير حماية المستهلك، سارية المفعول وقابلة للتنفيذ بالكامل من تاريخ النشر في الجريدة الرسمية للقرار. الهدف والمسوغ: الهدف من منح هذه الفترة الانتقالية هو: • تسهيل انتقال تنظيمي سلس للمشغلين الاقتصاديين؛ • ضمان وقت كافٍ للتعديلات الفنية على البطاقات الغذائية للمنتجات؛ و • الحفاظ على الشفافية والقدرة على التنبؤ في التدابير التجارية، بما يتماشى مع...
Description of the Measure The State of Kuwait hereby notifies the World Trade Organization that, pursuant to Ministerial Resolution No. (351) of 2025 issued by the Ministry of Health regulating the circulation and sale of energy drinks in the State of Kuwait, a transitional period of six (6) months has been granted to producers and importers of energy drink products. This transitional period applies exclusively to the amendment of food labels and mandatory information statements affixed to energy drink packages, in order to ensure full compliance with the labelling and warning requirements stipulated under the above-mentioned Ministerial Resolution. Scope and Limitations It is emphasized that the granted transitional period: * is strictly limited to labelling and information requirements only: and ND NUTRITION * Does not affect, delay, suspend, or exempt the application of any other provisions of Ministerial Resolution No. (351) of 2025. All other regulatory requirements, including restrictions related to circulation, marketing, and consumer protection measures, remain fully applicable and enforceable from the date of publication of the Resolution in the Official Gazette. Objective a n d Rationale The objective of granting this transitional period is to: • Facilitate a smooth regulatory transition for economic operators; • Ensure adequate time for technical adjustments to product labels; and • Maintain transparency and predictability in trade measures, in line with the…
تطبق هذه اللائحة الفنية المقترحة مع الشروط التي يجب استيفاؤها في المشروبات غير الكحولية التي تحتوي على منبهات مثل caffeine ولا تشمل مشروبات الرياضيين.
This draft technical regulation applies with the conditions that must be met in non-alcoholic beverages with stimulants such as caffeine and do not include athletes' drinks.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/KWT/483/Add.3
الكويت
مشروبات الطاقة
Energy Drinks
وصف الإجراء: تبلغ دولة الكويت بموجب هذا منظمة التجارة العالمية (WTO) أنه، بموجب القرار الوزاري رقم (351) لسنة 2025 الصادر عن وزارة الصحة والذي ينظم تداول وبيع مشروبات الطاقة في دولة الكويت، تم منح فترة انتقالية مدتها 6 أشهر لمنتجي ومستوردي منتجات مشروبات الطاقة. تنطبق هذه الفترة الانتقالية حصرياً على تعديل البطاقات الغذائية وبيانات المعلومات الإلزامية المثبتة على عبوات مشروبات الطاقة، وذلك لضمان الامتثال الكامل لاشتراطات البطاقة الغذائية والتحذيرات المنصوص عليها في القرار الوزاري المذكور أعلاه. النطاق والقيود: يتم التأكيد على أن الفترة الانتقالية الممنوحة: * تقتصر بدقة على اشتراطات البطاقة الغذائية والمعلومات فقط: و ND NUTRITION * لا تؤثر، أو تؤخر، أو توقف، أو تعفي من تطبيق أي أحكام أخرى للقرار الوزاري رقم (351) لسنة 2025. تظل جميع المتطلبات التنظيمية الأخرى، بما في ذلك القيود المتعلقة بالتداول، والتسويق، وتدابير حماية المستهلك، سارية المفعول وقابلة للتنفيذ بالكامل من تاريخ النشر في الجريدة الرسمية للقرار. الهدف والمسوغ: الهدف من منح هذه الفترة الانتقالية هو: • تسهيل انتقال تنظيمي سلس للمشغلين الاقتصاديين؛ • ضمان وقت كافٍ للتعديلات الفنية على البطاقات الغذائية للمنتجات؛ و • الحفاظ على الشفافية والقدرة على التنبؤ في التدابير التجارية، بما يتماشى مع...
Description of the Measure The State of Kuwait hereby notifies the World Trade Organization that, pursuant to Ministerial Resolution No. (351) of 2025 issued by the Ministry of Health regulating the circulation and sale of energy drinks in the State of Kuwait, a transitional period of six (6) months has been granted to producers and importers of energy drink products. This transitional period applies exclusively to the amendment of food labels and mandatory information statements affixed to energy drink packages, in order to ensure full compliance with the labelling and warning requirements stipulated under the above-mentioned Ministerial Resolution. Scope and Limitations It is emphasized that the granted transitional period: * is strictly limited to labelling and information requirements only: and ND NUTRITION * Does not affect, delay, suspend, or exempt the application of any other provisions of Ministerial Resolution No. (351) of 2025. All other regulatory requirements, including restrictions related to circulation, marketing, and consumer protection measures, remain fully applicable and enforceable from the date of publication of the Resolution in the Official Gazette. Objective a n d Rationale The objective of granting this transitional period is to: • Facilitate a smooth regulatory transition for economic operators; • Ensure adequate time for technical adjustments to product labels; and • Maintain transparency and predictability in trade measures, in line with the…
إضافةG/TBT/N/SAU/1104/Add.2
المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، البحرين، الكويت، عُمان، قطر، اليمن
مشروبات الطاقة
Energy Drinks
يتضمن المشروع المحدث تعديلات على المواد 1، و1.3، و2.1، و2.3، و5، و8، و9.
The updated draft includes modifications to Articles 1, 1.3, 2.1, 2.3, 5, 8, and 9.
إضافةG/TBT/N/BHR/562/Add.1
البحرين، الإمارات العربية المتحدة، الكويت، عُمان، قطر، المملكة العربية السعودية، اليمن
مشروبات الطاقة
Energy Drinks
يتضمن مشروع اللائحة المحدث تعديلات في تعريف مشروبات الطاقة ومحتوى الكافيين.
The updated draft includes modifications in the definition of energy drinks and the caffeine content.
إخطار عاديG/TBT/N/BHR/562
البحرين، الإمارات العربية المتحدة، الكويت، عُمان، قطر، المملكة العربية السعودية، اليمنآخر موعد للتعليقات: انتهى في 4 مايو 2019
مشروبات الطاقة
Energy Drinks
تطبق هذه اللائحة الفنية المقترحة مع الشروط التي يجب استيفاؤها في المشروبات غير الكحولية التي تحتوي على منبهات مثل caffeine ولا تشمل مشروبات الرياضيين.
This draft technical regulation applies with the conditions that must be met in non-alcoholic beverages with stimulants such as caffeine and do not include athletes' drinks.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةالإمارات العربية المتحدة،البحرين،عُمان+3TBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
اللائحة الفنية الخليجية لمنتجات اللحوم المخمرة
الرمز: G/TBT/N/BHR/798التعليقات حتى 1 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةالمملكة العربية السعوديةSPSإجراء طارئ قد يكون مطبّقًا بالفعلإجراء طارئجديد
إشعار أمر إداري من الهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية (SFDA) رقم 17345 بتاريخ 28 أكتوبر 2026 بعنوان "الحظر المؤقت على استيراد لحوم الدواجن، والبيض، ومنتجاتهما المنشأ من Santa Catarina في Brazil"
الرمز: G/SPS/N/SAU/640
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةالمملكة العربية السعوديةSPSإجراء طارئ قد يكون مطبّقًا بالفعلإجراء طارئجديد
إشعار بشأن أمر إداري صادر عن الهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية (SFDA) رقم 16506 بتاريخ 25 أكتوبر 2026 بعنوان 'حظر مؤقت على استيراد لحوم الدواجن والبيض ومنتجاتها ذات المنشأ من مقاطعة Wielkopolskie في بولندا'
الرمز: G/SPS/N/SAU/639
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةالإمارات العربية المتحدة،البحرين،عُمان+3SPSصُوِّب بعد الإخطار بهإجراء طارئجديد
إشعار بشأن أمر إداري صادر عن الهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية (SFDA) رقم 16506 بتاريخ 25 أكتوبر 2026 بعنوان 'حظر مؤقت على استيراد لحوم الدواجن والبيض ومنتجاتها ذات المنشأ من مقاطعة Wielkopolskie في بولندا'
الرمز: G/SPS/N/BHR/286/Corr.1
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.