إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
اليابانساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه
الأمر الوزاري بشأن الاشتراطات الفنية للمنتجات المحددة المتعلقة بوزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة
Ministerial Order on Technical Requirements for Specified Products Concerning the Ministry of Economy, Trade and Industry
إضافة من اليابان بتاريخ 17 يوليو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/JPN/901 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 17 فبراير 2026. انتهت فترة التعليقات في 18 أبريل 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: اليابان.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
حواجز الأسرة الخاصة بالأطفال (الحواجز أو الأجهزة الأخرى المصممة لتثبيتها على الأسرة، في المنازل أساساً، لمنع سقوط الرضع حتى 60 شهراً بعد الولادة)، وعربات الأطفال (المركبات الصغيرة ذات العجلات المصممة لدفعها أثناء المشي، من قبل العائلات أساساً، لنقل الرضع حتى 36 شهراً
Bed guards for children (barriers or other devices designed to be attached to beds primarily in households to prevent infants up to 60 months after birth from falling), and strollers (small wheeled vehicles designed to be pushed while walking, primarily by families, to transport infants up to 36 mon
آخر إخطار (G/TBT/N/JPN/901/Add.1، 17 يوليو 2026)
يفيد آخر إخطار بأن الإجراء دخل حيز التنفيذ.
الأمر الوزاري بشأن الاشتراطات الفنية للمنتجات المحددة المتعلقة بوزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة
Ministerial Order on Technical Requirements for Specified Products Concerning the Ministry of Economy, Trade and Industry
・ بالتزامن مع تعديل أمر مجلس الوزراء، تم أيضاً تعديل الأمر الوزاري بشأن الاشتراطات الفنية لوضع المواصفات الفنية المطبقة، وطرق الوسم، وتصنيفات الإخطار بالمنتجات، والعبارات التحذيرية للاستخدام الآمن لحواجز أسرة الأطفال وعربات الأطفال، وتم إجراء تنقيحات أخرى لازمة. ・ فيما يتعلق بخوذ الركوب، التي سبق تعيينها منتجات محددة، تم إجراء التعديلات اللازمة على المواصفات الفنية وفئات التصنيف في ضوء تنقيحات لائحة إنفاذ قانون مركبات النقل البري التي دخلت حيز النفاذ في نوفمبر 2024، وتنقيح المواصفة الصناعية اليابانية (JIS) T 8133 في مارس 2026.
・ In conjunction with the amendment to Cabinet Order, the Ministerial Order on Technical Requirements was also amended to establish the applicable technical standards, labelling methods, classifications for product notification, and cautionary statements for the safe use of child bed guards and strollers, and other necessary revisions were made. ・ Regarding riding helmets, which had already been designated as Specified Products, necessary amendments were made to the technical standards and classification categories in light of the revisions to the Regulations for Enforcement of the Road Transport Vehicle Act that came into force in November 2024, and the revision of the Japanese Industrial Standard (JIS) T 8133 in March 2026.
في مارس 2026، سيتم تعديل أمر تنفيذ قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية ('قرار مجلس الوزراء') لتحديد حواجز حماية الأسرة للأطفال وعربات الأطفال حديثاً كمنتجات محددة ومنتجات محددة للأطفال. وعقب هذا التحديد، تقترح اليابان تنقيح الأمر الوزاري بشأن المتطلبات الفنية للمنتجات المحددة المتعلقة بوزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة (Ministry of Economy, Trade and Industry) لوضع المتطلبات الفنية ذات الصلة، وطرق الملصقات التعريفية، وتصنيفات إخطار المنتجات، والبيانات التحذيرية المطلوبة لهذه المنتجات. بالإضافة إلى ذلك، وبناءً على أحدث تنقيحات JIS T 8133 لخوذات الركوب، سيتم تحديث اسم JIS وتعديل الأحكام المتعلقة بتصنيفات المركبات للدراجات الآلية وفقاً للوائح تنفيذ قانون مركبات النقل البري 2024.
In March 2026, the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act('Cabinet Order') will be amended to newly designate bed guards for children and strollers as Specified Products and Specified Products for Children. Following this designation, Japan proposes to revise the Ministerial Order on Technical Requirements for Specified Products Concerning the Ministry of Economy, Trade and Industry to establish the relevant technical requirements, labelling methods, classifications for product notification, and required cautionary statements for these products. In addition, based on the latest revisions of JIS T 8133 for riding helmets, it will update the name of the JIS and adjust provisions related to vehicle classifications for motorized bicycles in accordance with Regulations for Enforcement of the Road Transport Vehicle Act 2024.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/JPN/901/Add.1
الأمر الوزاري بشأن الاشتراطات الفنية للمنتجات المحددة المتعلقة بوزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة
Ministerial Order on Technical Requirements for Specified Products Concerning the Ministry of Economy, Trade and Industry
・ بالتزامن مع تعديل أمر مجلس الوزراء، تم أيضاً تعديل الأمر الوزاري بشأن الاشتراطات الفنية لوضع المواصفات الفنية المطبقة، وطرق الوسم، وتصنيفات الإخطار بالمنتجات، والعبارات التحذيرية للاستخدام الآمن لحواجز أسرة الأطفال وعربات الأطفال، وتم إجراء تنقيحات أخرى لازمة. ・ فيما يتعلق بخوذ الركوب، التي سبق تعيينها منتجات محددة، تم إجراء التعديلات اللازمة على المواصفات الفنية وفئات التصنيف في ضوء تنقيحات لائحة إنفاذ قانون مركبات النقل البري التي دخلت حيز النفاذ في نوفمبر 2024، وتنقيح المواصفة الصناعية اليابانية (JIS) T 8133 في مارس 2026.
・ In conjunction with the amendment to Cabinet Order, the Ministerial Order on Technical Requirements was also amended to establish the applicable technical standards, labelling methods, classifications for product notification, and cautionary statements for the safe use of child bed guards and strollers, and other necessary revisions were made. ・ Regarding riding helmets, which had already been designated as Specified Products, necessary amendments were made to the technical standards and classification categories in light of the revisions to the Regulations for Enforcement of the Road Transport Vehicle Act that came into force in November 2024, and the revision of the Japanese Industrial Standard (JIS) T 8133 in March 2026.
إخطار عاديG/TBT/N/JPN/901
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 18 أبريل 2026
الأمر الوزاري بشأن الاشتراطات الفنية للمنتجات المحددة المتعلقة بوزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة
Ministerial Order on Technical Requirements for Specified Products Concerning the Ministry of Economy, Trade and Industry
في مارس 2026، سيتم تعديل أمر تنفيذ قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية ('قرار مجلس الوزراء') لتحديد حواجز حماية الأسرة للأطفال وعربات الأطفال حديثاً كمنتجات محددة ومنتجات محددة للأطفال. وعقب هذا التحديد، تقترح اليابان تنقيح الأمر الوزاري بشأن المتطلبات الفنية للمنتجات المحددة المتعلقة بوزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة (Ministry of Economy, Trade and Industry) لوضع المتطلبات الفنية ذات الصلة، وطرق الملصقات التعريفية، وتصنيفات إخطار المنتجات، والبيانات التحذيرية المطلوبة لهذه المنتجات. بالإضافة إلى ذلك، وبناءً على أحدث تنقيحات JIS T 8133 لخوذات الركوب، سيتم تحديث اسم JIS وتعديل الأحكام المتعلقة بتصنيفات المركبات للدراجات الآلية وفقاً للوائح تنفيذ قانون مركبات النقل البري 2024.
In March 2026, the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act('Cabinet Order') will be amended to newly designate bed guards for children and strollers as Specified Products and Specified Products for Children. Following this designation, Japan proposes to revise the Ministerial Order on Technical Requirements for Specified Products Concerning the Ministry of Economy, Trade and Industry to establish the relevant technical requirements, labelling methods, classifications for product notification, and required cautionary statements for these products. In addition, based on the latest revisions of JIS T 8133 for riding helmets, it will update the name of the JIS and adjust provisions related to vehicle classifications for motorized bicycles in accordance with Regulations for Enforcement of the Road Transport Vehicle Act 2024.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تعديل لوائح إنفاذ قانون الصرف الصحي الغذائي (Food Sanitation Act) والمواصفات والمقاييس للأغذية والمضافات الغذائية وما إلى ذلك بموجب قانون الصرف الصحي الغذائي
الرمز: G/SPS/N/JPN/1437
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1436
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1435التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1434
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.