إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
اليابانساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه
تعديل جزئي لأمر إنفاذ قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية
Partial Amendment to the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act
إضافة من اليابان بتاريخ 17 يوليو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/JPN/876 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 27 أغسطس 2025. انتهت فترة التعليقات في 26 أكتوبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: اليابان.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
حواجز الأسرة الخاصة بالأطفال (الحواجز أو الأجهزة الأخرى المصممة لتثبيتها على الأسرة، في المنازل أساساً، لمنع سقوط الرضع حتى 60 شهراً بعد الولادة)، وعربات الأطفال (المركبات الصغيرة ذات العجلات المصممة لدفعها أثناء المشي، من قبل العائلات أساساً، لنقل الرضع حتى 36 شهراً
Bed guards for children (barriers or other devices designed to be attached to beds primarily in households to prevent infants up to 60 months after birth from falling), and strollers (small wheeled vehicles designed to be pushed while walking, primarily by families, to transport infants up to 36 mon
آخر إخطار (G/TBT/N/JPN/876/Add.1، 17 يوليو 2026)
يفيد آخر إخطار بأن الإجراء دخل حيز التنفيذ.
تعديل جزئي لأمر إنفاذ قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية
Partial Amendment to the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act
في ضوء الاتجاهات الأخيرة للحوادث، تم تعديل أمر إنفاذ قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية (يشار إليه فيما يلي بـ 'الأمر') فيما يتعلق بالبندين التاليين: ・تعيين حواجز أسرة الأطفال بوصفها منتجات محددة ومنتجات محددة للأطفال معاً من خلال إدراجها في البند (xiv) من الجدول الملحق 1 بالأمر. ・تعيين عربات الأطفال بوصفها منتجات محددة ومنتجات محددة للأطفال معاً من خلال إدراجها في البند (xv) من الجدول الملحق 1 بالأمر. ・يجوز للشخص الذي يمارس نشاط تصنيع أو استيراد أو بيع المنتجات المحددة المدرجة في البند (xiv) من الجدول الملحق 1 بالأمر (يشار إليها فيما يلي بـ 'المنتجات المحددة الإضافية') بيع هذه المنتجات المحددة الإضافية أو عرضها بغرض البيع دون وسمها بموجب أحكام المادة 13، الفقرة(1)(أو (2)) و(3) من قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية (يشار إليه فيما يلي بـ 'القانون') لمدة سنة واحدة من تاريخ دخول هذا التعديل حيز النفاذ، على الرغم من أحكام المادة 4، الفقرة (2) من القانون. ・يجوز للشخص الذي يمارس نشاط تصنيع أو استيراد أو بيع المنتجات المحددة المدرجة في البند (xv) من الجدول الملحق 1 بالأمر بيع هذه المنتجات المحددة الإضافية أو عرضها بغرض البيع دون وسمها بموجب أحكام المادة 13، الفقرة(1)(أو (2)) و(3) من القانون لمدة سنتين من تاريخ هذا التعديل…
In light of recent accident trends, the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act (hereinafter referred to as 'the Order') was revised with regard in the following two items: ・Designate child bed guard as both Specified Products and Specified Products for Children by being listed in item (xiv) of Appended Table 1 of the Order. ・Designate strollers as both Specified Products and Specified Products for Children by being listed in item (xv) of Appended Table 1 of the Order. ・A person engaged in the business of manufacturing, importing or selling the specified products listed in item (xiv) of Appended Table 1 of the Order (hereinafter referred to as 'Additional Specified Products') may sell or display for the purpose of selling such Additional Specified Products without labeling them under the provisions of Article 13, paragraph(1)(or (2)) and (3) of the Consumer Product Safety Act (hereinafter referred to as the 'Act') for a period of one year from the date on which this amendment entered into force, notwithstanding the provisions of Article 4, paragraph (2) of the Act. ・A person engaged in the business of manufacturing, importing or selling the specified products listed in item (xv) of Appended Table 1 of the Order may sell or display for the purpose of selling such Additional Specified Products without labeling them under the provisions of Article 13, paragraph(1)(or (2)) and (3) of the Act for a period of two years from the date on which this amendment…
في ضوء اتجاهات الحوادث الأخيرة، سيتم تصنيف البندين التاليين حديثاً كمنتجات محددة ومنتجات محددة للأطفال من خلال مراجعة أمر تنفيذ قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية: حواجز الأسرّة للأطفال وعربات الأطفال.
In light of recent accident trends, the following two items will be newly designated as both Specified Products and Specified Products for Children by revising the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act: Bed guards for children and strollers.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/JPN/876/Add.1
تعديل جزئي لأمر إنفاذ قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية
Partial Amendment to the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act
في ضوء الاتجاهات الأخيرة للحوادث، تم تعديل أمر إنفاذ قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية (يشار إليه فيما يلي بـ 'الأمر') فيما يتعلق بالبندين التاليين: ・تعيين حواجز أسرة الأطفال بوصفها منتجات محددة ومنتجات محددة للأطفال معاً من خلال إدراجها في البند (xiv) من الجدول الملحق 1 بالأمر. ・تعيين عربات الأطفال بوصفها منتجات محددة ومنتجات محددة للأطفال معاً من خلال إدراجها في البند (xv) من الجدول الملحق 1 بالأمر. ・يجوز للشخص الذي يمارس نشاط تصنيع أو استيراد أو بيع المنتجات المحددة المدرجة في البند (xiv) من الجدول الملحق 1 بالأمر (يشار إليها فيما يلي بـ 'المنتجات المحددة الإضافية') بيع هذه المنتجات المحددة الإضافية أو عرضها بغرض البيع دون وسمها بموجب أحكام المادة 13، الفقرة(1)(أو (2)) و(3) من قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية (يشار إليه فيما يلي بـ 'القانون') لمدة سنة واحدة من تاريخ دخول هذا التعديل حيز النفاذ، على الرغم من أحكام المادة 4، الفقرة (2) من القانون. ・يجوز للشخص الذي يمارس نشاط تصنيع أو استيراد أو بيع المنتجات المحددة المدرجة في البند (xv) من الجدول الملحق 1 بالأمر بيع هذه المنتجات المحددة الإضافية أو عرضها بغرض البيع دون وسمها بموجب أحكام المادة 13، الفقرة(1)(أو (2)) و(3) من القانون لمدة سنتين من تاريخ هذا التعديل…
In light of recent accident trends, the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act (hereinafter referred to as 'the Order') was revised with regard in the following two items: ・Designate child bed guard as both Specified Products and Specified Products for Children by being listed in item (xiv) of Appended Table 1 of the Order. ・Designate strollers as both Specified Products and Specified Products for Children by being listed in item (xv) of Appended Table 1 of the Order. ・A person engaged in the business of manufacturing, importing or selling the specified products listed in item (xiv) of Appended Table 1 of the Order (hereinafter referred to as 'Additional Specified Products') may sell or display for the purpose of selling such Additional Specified Products without labeling them under the provisions of Article 13, paragraph(1)(or (2)) and (3) of the Consumer Product Safety Act (hereinafter referred to as the 'Act') for a period of one year from the date on which this amendment entered into force, notwithstanding the provisions of Article 4, paragraph (2) of the Act. ・A person engaged in the business of manufacturing, importing or selling the specified products listed in item (xv) of Appended Table 1 of the Order may sell or display for the purpose of selling such Additional Specified Products without labeling them under the provisions of Article 13, paragraph(1)(or (2)) and (3) of the Act for a period of two years from the date on which this amendment…
إخطار عاديG/TBT/N/JPN/876
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 26 أكتوبر 2025
تعديل جزئي لأمر إنفاذ قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية
Partial Amendment to the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act
في ضوء اتجاهات الحوادث الأخيرة، سيتم تصنيف البندين التاليين حديثاً كمنتجات محددة ومنتجات محددة للأطفال من خلال مراجعة أمر تنفيذ قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية: حواجز الأسرّة للأطفال وعربات الأطفال.
In light of recent accident trends, the following two items will be newly designated as both Specified Products and Specified Products for Children by revising the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act: Bed guards for children and strollers.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تعديل لوائح إنفاذ قانون الصرف الصحي الغذائي (Food Sanitation Act) والمواصفات والمقاييس للأغذية والمضافات الغذائية وما إلى ذلك بموجب قانون الصرف الصحي الغذائي
الرمز: G/SPS/N/JPN/1437
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1436
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1435التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1434
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.