إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
اليابانمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
أمر وزاري بشأن وضع المواصفات الفنية لمرافق تخزين ثاني أكسيد الكربون (CO2)
Ministerial Order to Provide Technical Standards for CO2 storage facilities
إضافة من اليابان بتاريخ 17 يوليو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/JPN/875 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 14 أغسطس 2025. انتهت فترة التعليقات في 13 أكتوبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: اليابان، ورمز النظام المنسق: 841480.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
・البئر 7304، 7305، 7306 ・معدات الضخ 8414.80 ・خط الأنابيب 7304، 7305، 7306، 7307
・Well 7304, 7305, 7306 ・Pumping equipment 8414.80 ・Pipeline 7304, 7305, 7306, 7307
انتهت فترة التعليقات في 13 أكتوبر 2025. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/JPN/875/Add.1، لتتابعها مع اليابان.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/JPN/875/Add.1، 17 يوليو 2026)
أمر وزاري بشأن وضع المواصفات الفنية لمرافق تخزين ثاني أكسيد الكربون (CO2)
Ministerial Order to Provide Technical Standards for CO2 storage facilities
تنص المادة 67 (1) من قانون أعمال تخزين ثاني أكسيد الكربون على أن يحافظ مشغلو أعمال التخزين على مرافق تخزين ثاني أكسيد الكربون (CO2) بما يضمن مطابقتها للمواصفات الفنية التي يحددها أمر وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة. وبالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 86 (1) من القانون نفسه على أن يحافظ مشغلو نقل ثاني أكسيد الكربون (CO2) عبر خطوط الأنابيب على مرافق نقل ثاني أكسيد الكربون (CO2) عبر خطوط الأنابيب وفقاً للمواصفات الفنية. وقد أصدرنا أمراً وزارياً بشأن وضع المواصفات الفنية لمرافق تخزين ثاني أكسيد الكربون (CO2) استناداً إلى قانون أعمال تخزين ثاني أكسيد الكربون، للحفاظ على السلامة العامة ومنع وقوع الحوادث، بالرجوع إلى المواصفات التي يفرضها قانون سلامة المناجم، وقانون أعمال الغاز، وقانون سلامة الغاز عالي الضغط.
The Act on Carbon Dioxide Storage Business, Article 67 (1) stipulates that storage business operators maintain CO2 storage facilities to ensure that they conform to the technical standards established by Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry. Additionally, Article 86 (1) of the same Act states that CO2 pipeline transport operators maintain CO2 pipeline transport facilities in accordance with the technical standards. We enacted a Ministerial Order to Provide Technical Standards for CO2 Storage Facilities based on the Act on Carbon Dioxide Storage Business to maintain public safety and prevent the occurrence of accidents, with reference to the standards mandated by the Mine Safety Act, the Gas Business Act, and the High-Pressure Gas Safety Act.
ينص قانون أعمال تخزين ثاني أكسيد الكربون (Act on Carbon Dioxide Storage Business)، المادة 67 (1) على وجوب قيام مشغلي أعمال التخزين بصيانة مرافق تخزين CO2 لضمان مطابقتها للمواصفات الفنية التي يحددها أمر وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة (Ministry of Economy, Trade and Industry). بالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 86 (1) من القانون نفسه على أن مشغلي نقل خطوط أنابيب CO2 يقومون بصيانة مرافق نقل خطوط أنابيب CO2 وفقاً للمواصفات الفنية. سنقوم بسن أمر وزاري لتوفير المواصفات الفنية لمرافق تخزين CO2 بناءً على قانون أعمال تخزين ثاني أكسيد الكربون للحفاظ على السلامة العامة ومنع وقوع الحوادث، مع الرجوع إلى المواصفات التي يفرضها قانون سلامة المناجم (Mine Safety Act)، وقانون أعمال الغاز (Gas Business Act)، وقانون سلامة الغاز عالي الضغط (High-Pressure Gas Safety Act).
The Act on Carbon Dioxide Storage Business, Article 67 (1) stipulates that storage business operators maintain CO2 storage facilities to ensure that they conform to the technical standards established by Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry. Additionally, Article 86 (1) of the same Act states that CO2 pipeline transport operators maintain CO2 pipeline transport facilities in accordance with the technical standards. We will enact a Ministerial Order to Provide Technical Standards for CO2 Storage Facilities based on the Act on Carbon Dioxide Storage Business to maintain public safety and prevent the occurrence of accidents, with reference to the standards mandated by the Mine Safety Act, the Gas Business Act, and the High-Pressure Gas Safety Act.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/JPN/875/Add.1
أمر وزاري بشأن وضع المواصفات الفنية لمرافق تخزين ثاني أكسيد الكربون (CO2)
Ministerial Order to Provide Technical Standards for CO2 storage facilities
تنص المادة 67 (1) من قانون أعمال تخزين ثاني أكسيد الكربون على أن يحافظ مشغلو أعمال التخزين على مرافق تخزين ثاني أكسيد الكربون (CO2) بما يضمن مطابقتها للمواصفات الفنية التي يحددها أمر وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة. وبالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 86 (1) من القانون نفسه على أن يحافظ مشغلو نقل ثاني أكسيد الكربون (CO2) عبر خطوط الأنابيب على مرافق نقل ثاني أكسيد الكربون (CO2) عبر خطوط الأنابيب وفقاً للمواصفات الفنية. وقد أصدرنا أمراً وزارياً بشأن وضع المواصفات الفنية لمرافق تخزين ثاني أكسيد الكربون (CO2) استناداً إلى قانون أعمال تخزين ثاني أكسيد الكربون، للحفاظ على السلامة العامة ومنع وقوع الحوادث، بالرجوع إلى المواصفات التي يفرضها قانون سلامة المناجم، وقانون أعمال الغاز، وقانون سلامة الغاز عالي الضغط.
The Act on Carbon Dioxide Storage Business, Article 67 (1) stipulates that storage business operators maintain CO2 storage facilities to ensure that they conform to the technical standards established by Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry. Additionally, Article 86 (1) of the same Act states that CO2 pipeline transport operators maintain CO2 pipeline transport facilities in accordance with the technical standards. We enacted a Ministerial Order to Provide Technical Standards for CO2 Storage Facilities based on the Act on Carbon Dioxide Storage Business to maintain public safety and prevent the occurrence of accidents, with reference to the standards mandated by the Mine Safety Act, the Gas Business Act, and the High-Pressure Gas Safety Act.
إخطار عاديG/TBT/N/JPN/875
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 أكتوبر 2025
أمر وزاري بشأن وضع المواصفات الفنية لمرافق تخزين ثاني أكسيد الكربون (CO2)
Ministerial Order to Provide Technical Standards for CO2 storage facilities
ينص قانون أعمال تخزين ثاني أكسيد الكربون (Act on Carbon Dioxide Storage Business)، المادة 67 (1) على وجوب قيام مشغلي أعمال التخزين بصيانة مرافق تخزين CO2 لضمان مطابقتها للمواصفات الفنية التي يحددها أمر وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة (Ministry of Economy, Trade and Industry). بالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 86 (1) من القانون نفسه على أن مشغلي نقل خطوط أنابيب CO2 يقومون بصيانة مرافق نقل خطوط أنابيب CO2 وفقاً للمواصفات الفنية. سنقوم بسن أمر وزاري لتوفير المواصفات الفنية لمرافق تخزين CO2 بناءً على قانون أعمال تخزين ثاني أكسيد الكربون للحفاظ على السلامة العامة ومنع وقوع الحوادث، مع الرجوع إلى المواصفات التي يفرضها قانون سلامة المناجم (Mine Safety Act)، وقانون أعمال الغاز (Gas Business Act)، وقانون سلامة الغاز عالي الضغط (High-Pressure Gas Safety Act).
The Act on Carbon Dioxide Storage Business, Article 67 (1) stipulates that storage business operators maintain CO2 storage facilities to ensure that they conform to the technical standards established by Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry. Additionally, Article 86 (1) of the same Act states that CO2 pipeline transport operators maintain CO2 pipeline transport facilities in accordance with the technical standards. We will enact a Ministerial Order to Provide Technical Standards for CO2 Storage Facilities based on the Act on Carbon Dioxide Storage Business to maintain public safety and prevent the occurrence of accidents, with reference to the standards mandated by the Mine Safety Act, the Gas Business Act, and the High-Pressure Gas Safety Act.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تعديل لوائح إنفاذ قانون الصرف الصحي الغذائي (Food Sanitation Act) والمواصفات والمقاييس للأغذية والمضافات الغذائية وما إلى ذلك بموجب قانون الصرف الصحي الغذائي
الرمز: G/SPS/N/JPN/1437
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1436
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1435التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1434
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.