إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
إسبانياسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع مرسوم ملكي ينظم البطاقة الغذائية التي يسهل الوصول إليها لمنتجات الاستهلاك.
Proyecto de Real Decreto por el que se regula el etiquetado accesible de productos de consumo.
إضافة من إسبانيا بتاريخ 19 ديسمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/ESP/53 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 15 سبتمبر 2025. انتهت فترة التعليقات في 14 نوفمبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: إسبانيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المنتجات التجميلية (Productos cosméticos)، وفقاً للتعريف الوارد في اللائحة (CE) 1223/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 30 نوفمبر 2009 بشأن المنتجات التجميلية والعناية الشخصية، وفيما يتعلق بما ينطبق من القرار الملكي 1599/1997 الصادر بتاريخ 17 أكتوبر بشأن المنتجات التجميلية. S
Productos cosméticos, según la definición dada en el Reglamento (CE) 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de noviembre de 2009 sobre los productos cosméticos y de cuidado personal, en lo que resulte aplicable del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos. S
آخر إخطار (G/TBT/N/ESP/53/Add.1، 19 ديسمبر 2025)
يفيد آخر إخطار بسحب الإجراء أو رفعه أو إلغائه، كليًا أو جزئيًا.
مشروع قرار ملكي ينظم الوسم المتاح لمنتجات المستهلك
Draft Royal Decree regulating the accessible labelling of consumer products
يتم سحب مشروع اللائحة هذا حتى يمكن مراجعة نهجه. سيتم إعداد تشريع جديد من منظور مختلف لا ينشئ عوائق فنية أمام التجارة (TBT).__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات عن طريق إدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق PDF، أو معلومات أخرى حول مكان الحصول على نص الإجراء النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
This draft regulation is being withdrawn so that its approach can be revised. New legislation will be prepared from a different perspective that does not create technical barriers to trade.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
تحتوي هذه اللائحة على أحكام على مستوى البطاقة الغذائية لمنتجات الاستهلاك. ستطبق التوقعات الواردة في هذا المرسوم الملكي على سلع ومنتجات الاستهلاك ذات الأهمية الخاصة لحماية سلامة وسلامة وجودة حياة الأشخاص ذوي الإعاقة المدرجين في ملحق هذه القاعدة التي يتم تسويقها في إسبانيا، بغض النظر عن مكان أو قناة إتاحتها للمستهلك أو المستخدم النهائي، مع استبعاد المنتجات ذات الاستخدام الصناعي أو المهني حصرياً من نطاق التطبيق، وكذلك بيع المنتجات السائبة، أو المنتجات التي ليس لها عبوة أو المنتجات المعبأة في نقطة البيع أو بناءً على طلب العملاء.
El presente reglamento contiene disposiciones a nivel de etiquetado de productos de consumo. Las previsiones contenidas en el presente real decreto se aplicarán a los bienes y productos de consumo de especial relevancia para la protección de la seguridad, integridad y calidad de vida de las personas con discapacidad incluidos en el Anexo de esta norma que se comercialicen en España, con independencia del lugar o canal de puesta a disposición de la persona consumidora o usuaria final, quedando fuera del ámbito de aplicación los productos de uso exclusivamente industrial o profesional, así como la venta de productos a granel, de productos que no tengan envase o de productos envasados en punto de venta o a petición de la clientela.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/ESP/53/Add.1
مشروع قرار ملكي ينظم الوسم المتاح لمنتجات المستهلك
Draft Royal Decree regulating the accessible labelling of consumer products
يتم سحب مشروع اللائحة هذا حتى يمكن مراجعة نهجه. سيتم إعداد تشريع جديد من منظور مختلف لا ينشئ عوائق فنية أمام التجارة (TBT).__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات عن طريق إدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق PDF، أو معلومات أخرى حول مكان الحصول على نص الإجراء النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
This draft regulation is being withdrawn so that its approach can be revised. New legislation will be prepared from a different perspective that does not create technical barriers to trade.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
إخطار عاديG/TBT/N/ESP/53
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 14 نوفمبر 2025
مشروع مرسوم ملكي ينظم البطاقة الغذائية التي يسهل الوصول إليها لمنتجات الاستهلاك.
Proyecto de Real Decreto por el que se regula el etiquetado accesible de productos de consumo.
تحتوي هذه اللائحة على أحكام على مستوى البطاقة الغذائية لمنتجات الاستهلاك. ستطبق التوقعات الواردة في هذا المرسوم الملكي على سلع ومنتجات الاستهلاك ذات الأهمية الخاصة لحماية سلامة وسلامة وجودة حياة الأشخاص ذوي الإعاقة المدرجين في ملحق هذه القاعدة التي يتم تسويقها في إسبانيا، بغض النظر عن مكان أو قناة إتاحتها للمستهلك أو المستخدم النهائي، مع استبعاد المنتجات ذات الاستخدام الصناعي أو المهني حصرياً من نطاق التطبيق، وكذلك بيع المنتجات السائبة، أو المنتجات التي ليس لها عبوة أو المنتجات المعبأة في نقطة البيع أو بناءً على طلب العملاء.
El presente reglamento contiene disposiciones a nivel de etiquetado de productos de consumo. Las previsiones contenidas en el presente real decreto se aplicarán a los bienes y productos de consumo de especial relevancia para la protección de la seguridad, integridad y calidad de vida de las personas con discapacidad incluidos en el Anexo de esta norma que se comercialicen en España, con independencia del lugar o canal de puesta a disposición de la persona consumidora o usuaria final, quedando fuera del ámbito de aplicación los productos de uso exclusivamente industrial o profesional, así como la venta de productos a granel, de productos que no tengan envase o de productos envasados en punto de venta o a petición de la clientela.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مشروع مرسوم ملكي بالموافقة على اللائحة الفنية لسلامة البنى التحتية والمنشآت الخاصة بالوقود الغازي.
الرمز: G/TBT/N/ESP/62انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
قرار الأمانة العامة لمصايد الأسماك بنشر قائمة التسميات التجارية لأنواع مصايد الأسماك والاستزراع المائي المقبولة في إسبانيا للمحضرات والمحفوظات
الرمز: G/TBT/N/ESP/61انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مشروع أمر بوضع المعايير اللازمة لتحديد متى يتوقف خبث الصهر المعالج الناتج عن أفران القوس الكهربائي، المعد للاستخدام كركام في صناعة الحديد والصلب، عن كونه نفايات وفقاً للقانون 7/2022 المؤرخ 8 أبريل بشأن النفايات والتربة…
الرمز: G/TBT/N/ESP/60انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مشروع مرسوم ملكي بتنظيم إدارة نفايات المناديل المبللة والبالونات.
الرمز: G/TBT/N/ESP/59انتهت فترة التعليقات
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.