إجراء مقترح من مصر: عوامل عضوية ذات نشاط سطحي

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 6 نوفمبر 2025

   إضافةG/TBT/N/EGY/90/Add.3

   المواصفة المصرية ES 1562 "المنظفات الاصطناعية السائلة لغسل الأطبياء يدوياً"

   عرض النص الأصلي

   The Egyptian Standard ES 1562 'Liquid synthetic Detergents for Manual Dishwashing'

   المنتجات المشمولة: رمز التصنيف الدولي للمواصفات (ICS): 71.100.40 (Surface active agents). تتعلق هذه الإضافة بالإخطار عن القرار الوزاري رقم 372/2025 (صفحة واحدة، باللغة العربية) الذي يمنح المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها 12 شهراً للالتزام بالمواصفة المصرية ES 1562 "المنظفات الاصطناعية السائلة لغسل الأطبياء يدوياً" (10 صفحات، باللغة العربية). ينبغي ملاحظة أن القرار الوزاري رقم 535/2015 (صفحتان، باللغة العربية) الذي تم إخطاره سابقاً في G/TBT/N/EGY/90 بتاريخ 20 أغسطس 2015، والقرار الوزاري رقم 499/2023 (4 صفحات، باللغة العربية) الذي تم إخطاره سابقاً في G/TBT/N/EGY/90/Add.1 بتاريخ 11 مارس 2024، قد فرضا، من بين أمور أخرى، الإصدارات السابقة من هذه المواصفة، كما تم إخطار مشروع هذه المواصفة سابقاً في G/TBT/N/EGY/90/Add.2 بتاريخ 27 مارس 2025. وتجدر الإشارة إلى أن هذه المواصفة تتوافق مع ما يلي: اللائحة (EC) رقم 648/2004 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن المنظفات. اللائحة (EC) رقم 1907/2006 - تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية (REACH). اللائحة (EC) رقم 1272/2008 - تصنيف المواد والمخاليط ووسمها وتعبئتها (CLP). JIS K 3370/2019. GSO 2238/2021. يتم إبقاء المنتجين والمستوردين على علم بأي تعديلات في المواصفات المصرية من خلال نشر الأوامر الإدارية في الجريدة الرسمية. تاريخ الاعتماد: 22 أكتوبر 2025. تاريخ بدء النفاذ: اليوم التالي لتاريخ النشر في الجريدة الرسمية.

   عرض النص الأصلي

   Products covered: ICS code(s): 71.100.40 (Surface active agents). This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No.372/2025 (1Page, in Arabic) that gives the producers and importers a twelve-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 1562 'Liquid Synthetic Detergents for Manual Dishwashing' (10 pages, in Arabic). It should be noted that the Ministerial Decree No.535/2015 (2 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/90 dated 20 August 2015, the Ministerial Decree No. 499 /2023 (4 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/90/Add.1 dated 11 March 2024, mandated among others the earlier versions of this Standard and the draft of this standard was formerly notified in G/TBT/N/EGY/90/Add.2 dated 27 March 2025. Worth mentioning is that this standard complies with the following: Regulation (EC) No. 648/2004 of the European Parliament and of the council on detergents. Regulation (EC) No. 1907/2006 - Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH). Regulation (EC) No. 1272/2008 - classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP). JIS K 3370/2019. GSO 2238/2021. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette. Date of adoption: 22 October 2025. Date of entry into force: The day following the date of publication in the official gazette. Agency or…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 27 مارس 2025

   إضافةG/TBT/N/EGY/90/Add.2

   مشروع المواصفة القياسية المصرية ES 1562 الخاصة بـ "المنظفات الصناعية السائلة لغسيل الأواني يدوياً"

   عرض النص الأصلي

   The draft of the Egyptian Standard ES 1562 for' liquid synthetic detergents for manual dishwashing'

   Products covered: ICS code(s): 71.100.40(Surface active agents). This addendum concerns the notification of the draft of the Egyptian Standard ES 1562 for' liquid synthetic detergents for manual dishwashing' (10 pages, in Arabic). This standard cancels and supersedes its last version in 2015 and its partial amendment in 2023. It should be noted that the Ministerial Decree No. 535/2015 (2 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/90 dated 20 August 2015, the Ministerial Decree No. 499 /2023 (4 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/90/Add.1 dated 11 March 2024, mandated among others the earlier versions of this Standard. Worth mentioning is that this standard complies with the following: Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the council on detergents; Regulation (EC) No 1907/2006 - Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH). Regulation (EC) No 1272/2008 - classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP); JIS K 3370/2019; GSO 2238/2021 Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette. Date of adoption: to be determined Date of entry into force: to be determined Agency or authority designated to handle comments and text available from: National Enquiry Point Egyptian Organization for Standardization and Quality 16 Tadreeb El-Modarrebeen St…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 11 مارس 2024

   إضافةG/TBT/N/EGY/90/Add.1

   المواصفة القياسية المصرية ES 1562 الخاصة بـ "المنظفات الصناعية السائلة لأدوات المطبخ والمائدة" (تعديل جزئي).

   عرض النص الأصلي

   The Egyptian Standard ES 1562 for' Liquid Synthetic Detergents for Kitchen and Table Ware' (partial amendment).

   Products covered: (ICS code(s): 71.100.40) Surface active agents. This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 499 /2023 (4 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 1562 for 'Liquid Synthetic Detergents for Kitchen and Table Ware' (partial amendment in 1 page, in Arabic). It should be noted that the Ministerial Decree No. 535/2015 (2 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/90 dated 20 August 2015, mandated among others the earlier version of this Standard. Worth mentioning is that this standard has been partially modified in the following items: - item (3) general requirements (Adding Item No. (3/6)' In the case of adding active substances with amphoteric surfactant activity, the total active substances are estimated as substances dissolved in the alcohol and are counted as total active substances'). Worth mentioning is that this standard complies with JIS K 3370/ 1994; Synthetic Detergents for Kitchen; 92/59/EEC; 89/542/EEC; 67/548/EEC; 73/404/EEC; 73/405/EEC; 82/242/EEC; 76/769/EEC; 76/678/EEC; 88/379/EEC; Text Book of Qualitative Chemical Analysis. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette. Date of adoption: 18 December 2023 Date of entry into force: 5 January 2024 Agency or authority designated to handle comments and text…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 20 أغسطس 2015

   إخطار عاديG/TBT/N/EGY/90

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 19 أكتوبر 2015

   القرار الوزاري رقم 535 لسنة 2015 بشأن إلزامية تطبيق المواصفة القياسية المصرية ES 1562 "المنظفات الصناعية السائلة لأواني المطبخ والمائدة" (9 صفحات، باللغة العربية) لتحل محل المواصفة ES 1562/2006.

   عرض النص الأصلي

   Ministerial Decree No. 535 for the year 2015 mandating the application of the Egyptian Standard ES 1562 'Liquid Synthetic Detergents for Kitchen and Table Ware' (9 pages, in Arabic) to supersede ES 1562/2006.

   يلزم هذا القرار الوزاري المنتجين والمستوردين للمنظفات الصناعية السائلة لأواني المطبخ والمائدة بالامتثال للمواصفة ES 1562. ويُمنح المنتجون والمستوردون فترة انتقالية مدتها 6 أشهر للالتزام بالمواصفة. تحدد المواصفة القياسية المصرية المتطلبات العامة الواجب توافرها في المنظفات السائلة (القائمة على مواد ذات نشاط سطحي) المستخدمة في تنظيف أواني المطبخ وأدوات المائدة. كما تتضمن طرق الفحص والاختبار. وتتوافق مع: JIS K 3370/ 1994: المنظفات الصناعية للمطبخ؛ 92/59/EEC؛ 89/542/EEC؛ 67/548/EEC؛ 73/404/EEC؛ 73/405/EEC؛ 82/242/EEC؛ 76/769/EEC؛ 76/678/EEC؛ 88/379/EEC؛ الكتاب المرجعي للتحليل الكيميائي النوعي (Text Book of Qualitative Chemical Analysis).

   عرض النص الأصلي

   This Ministerial Decree mandates that the producers and importers of Liquid synthetic detergents for kitchen and tableware must comply with ES 1562. Producers and importers are given a transitional period of six months to abide by the standard. The Egyptian standard sets the general requirements to be met by liquid detergents (with a basis of materials with surface activity) to be used to clean kitchen utensils and tableware. It also includes examination and testing methods. It complies with: JIS K 3370/ 1994: Synthetic Detergents for Kitchen; 92/59/EEC; 89/542/EEC; 67/548/EEC; 73/404/EEC; 73/405/EEC; 82/242/EEC; 76/769/EEC; 76/678/EEC; 88/379/EEC; Text Book of Qualitative Chemical Analysis.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/EGY/90/Add.3⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)