منشور تصديرالهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات
إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
مصرإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح
إجراء مقترح من مصر: أدوات ومعدات المطبخ
القرار الوزاري رقم 208/2026 (2 صفحات، باللغة العربية) الذي يفرض المواصفة القياسية المصرية ES 5813 الخاصة بـ 'الأجهزة الكهربائية المنزلية وما يشابهها - السلامة - متطلبات خاصة لأجهزة تسخين السوائل'.
عرض النص الأصلي
The Ministerial Decree No.208/2026 (2 pages, in Arabic) mandating the Egyptian standard ES 5813 for 'Household and Similar Electrical Appliances - Safety - Particular requirements for appliances for heating liquids'.
إخطار من مصر إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 7 أكتوبر 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). باب التعليقات مفتوح حتى 6 ديسمبر 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: مصر.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
نظرة سريعة
- المنتجات
السلامة المنزلية؛ أجهزة المطبخ الصغيرة
عرض النص الأصلي
Domestic safety; Small kitchen appliances
- العضو المُخطِر
- مصر
- الحالة
- إجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح
- الأهداف
- متطلبات الجودة
- المجال
- TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
- نوع الإخطار
- إخطار عاديRegular notification
- رمز الوثيقة
- G/TBT/N/EGY/599
- تصنيف ICS
- 97.040.50 Small kitchen appliances (بالإنجليزية)
المواعيد الرئيسية
- تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
- آخر موعد للتعليقات
- متاح حتى 6 ديسمبر 2026
- موعد الاعتماد المقترح
- موعد بدء التنفيذ المقترح
- في اليوم التالي للنشر في الجريدة الرسمية
كيفية التعليق
تُرسَل التعليقات على الإخطارات من حكومة إلى حكومة. إذا كان هذا الإجراء يؤثر في صادراتك، فأرسل تعليقاتك إلى نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك قبل 6 ديسمبر 2026، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/EGY/599 وأثر الإجراء في منتجاتك، لتحيلها إلى مصر.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)ما يقوله الإخطار
يمنح القرار الوزاري رقم 208/2026 المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها اثنا عشر شهراً للالتزام بالمواصفة القياسية المصرية ES 5813 التي تتعامل مع سلامة الأجهزة الكهربائية لتسخين السوائل للأغراض المنزلية وما يشابهها، والتي لا يتجاوز جهدها المقنن 250 فولت بما في ذلك الأجهزة التي تعمل بالتيار المستمر (DC) والأجهزة التي تعمل بالبطاريات. بعض الأجهزة في هذه المواصفة تُستخدم لتسخين الطعام. أمثلة على الأجهزة التي تقع ضمن نطاق هذه المواصفة هي: – ماكينات صنع القهوة؛ – أواني الطهي؛ – غلايات البيض؛ – سخانات زجاجات الرضاعة؛ – الغلايات وغيرها من الأجهزة لغلي الماء، ذات سعة مقننة لا تتجاوز 10 لتر؛ – سخانات الحليب؛ – طناجر الضغط ذات ضغط طهي مقنن لا يتجاوز 140 كيلو باسكال وسعة مقننة لا تتجاوز 10 لتر؛ – طباخات الأرز؛ – الطباخات البطيئة؛ – طباخات البخار؛ – ماكينات صنع حليب الصويا؛ – ماكينة صنع الشاي؛ – غلايات الغسيل؛ – ماكينات صنع الزبادي. يمكن أن يكون للأجهزة أكثر من وظيفة واحدة. الأجهزة المخصصة للاستخدام المنزلي العادي وما يشابهه والتي يمكن استخدامها أيضاً من قبل الأشخاص العاديين في المتاجر، وفي الصناعات الخفيفة وفي المزارع، تقع ضمن نطاق هذه المواصفة. أمثلة على هذه الأجهزة هي أواني الغراء ذات الغلاف المائي، وغلايات علف الماشية وأجهزة التعقيم. إذا كان الجهاز مخصصاً للاستخدام المهني لمعالجة الطعام للاستهلاك التجاري، فلا يعتبر الجهاز مخصصاً للاستخدام المنزلي وما يشابهه فقط. بقدر ما هو ممكن عملياً، تتعامل هذه المواصفة مع المخاطر الشائعة…
عرض النص الأصلي
The Ministerial Decree No. 208/2026 gives the producers and importers a twelve - month transitional period to abide by the Egyptian standard ES 5813 that deals with the safety of electrical appliances for heating liquids for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances. Some appliances in this standard are used for heating food. Examples of appliances that are within the scope of this standard are: – Coffee-makers; – Cooking pans; – Egg boilers; – Feeding-bottle heaters; – Kettles and other appliances for boiling water, having a rated capacity not exceeding 10 l; – Milk heaters; – Pressure cookers having a rated cooking pressure not exceeding 140 kPa and a rated capacity not exceeding 10 l; – Rice cookers; – Slow cookers; – Steam cookers; – Soy milk makers; – Tea maker; – Wash boilers; – Yoghurt makers. Appliances can have more than one function. Appliances intended for normal household and similar use and that can also be used by laypersons in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. Examples of such appliances are glue pots with a water jacket, livestock feed boilers and sterilizers. If the appliance is intended to be used professionally to process food for commercial consumption, the appliance is not considered to be for household and similar use only. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards…
المصادر
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
المزيد من مصر
كل تحديثات مصرإخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إجراء مقترح من مصر: كيماويات معالجة المياه
مشروع المواصفة القياسية المصرية ES 1700 الخاصة بـ "كبريتات الألومنيوم (السائلة) المستخدمة في معالجة المياه المخصصة للاستهلاك الآدمي".
الرمز: G/TBT/N/EGY/603التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إجراء مقترح من مصر: كيماويات معالجة المياه
مشروع المواصفة القياسية المصرية ES 5887 بشأن "المواد الكيميائية المستخدمة في معالجة المياه المخصصة للاستهلاك الآدمي - كلوريد الألومنيوم اللامائي، وكلوريد الألومنيوم القاعدي، وخماسي هيدروكسيد ثنائي كلوريد الألومنيوم…
الرمز: G/TBT/N/EGY/602التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إجراء مقترح من مصر: مستحضرات التجميل والعناية
مشروع المواصفة القياسية المصرية ES 3713 بشأن "مستحضرات التجميل - مسحوق أوراق نبات الحناء - المواصفات".
الرمز: G/TBT/N/EGY/601التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.