إجراء مقترح من مصر: الألعاب ومعدات الترفيه

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 6 نوفمبر 2025

   إضافةG/TBT/N/EGY/550/Add.1

   المواصفة المصرية ES 3123-15 'سلامة الألعاب – الجزء 15: السلامة الميكروبيولوجية'

   عرض النص الأصلي

   The Egyptian Standard ES 3123-15 'Safety of toys – Part 15: Microbiological safety'

   المنتجات المشمولة: مواصفات قياسية أخرى متعلقة بالميكروبيولوجيا (رمز التصنيف الدولي للمواصفات (ICS): 07.100.99)؛ الألعاب (رمز التصنيف الدولي للمواصفات (ICS): 97.200.50). تتعلق هذه الإضافة بالإخطار عن القرار الوزاري رقم 371/2025 (صفحة 1، باللغة العربية) الذي يمنح المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها 6 أشهر للالتزام بالمواصفة المصرية ES 3123-15 'سلامة الألعاب – الجزء 15: السلامة الميكروبيولوجية'؛ (15 صفحة، باللغة العربية). ينبغي ملاحظة أن مشروع هذه المواصفة قد تم الإخطار عنه سابقاً في G/TBT/N/EGY/550 بتاريخ 3 يوليو 2025. وتجدر الإشارة إلى أن هذه المواصفة مطابقة فنياً للمواصفة ISO 8124- 12/2023. يتم إبقاء المنتجين والمستوردين على اطلاع بأي تعديلات في المواصفات المصرية من خلال نشر الأوامر الإدارية في الجريدة الرسمية. تاريخ الاعتماد المقترح: 22 أكتوبر 2025. تاريخ بدء النفاذ المقترح: اليوم التالي لتاريخ النشر في الجريدة الرسمية. الجهة أو الهيئة المعينة للتعامل مع الملاحظات والنص متاح من: نقطة الاستعلام الوطنية الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة (EOS) 16 شارع تدريب المدرسين، العامرية، القاهرة - مصر E-mail: eos@eos.org.eg/eos.tbt@eos.org.eg الموقع الإلكتروني: Tel: + (202) 22845528 Fax: + (202) 22845504

   عرض النص الأصلي

   Products covered: Other standards related to microbiology (ICS code(s): 07.100.99); Toys (ICS code(s): 97.200.50). This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No.371/2025 (1 page, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 3123-15 'Safety of toys – Part 15: Microbiological safety'; (15 page(s), in Arabic). It should be noted that the draft of this standard was formerly notified in G/TBT/N/EGY/550 dated 3 July 2025. Worth mentioning is that this standard is technically identical with ISO 8124- 12/2023. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette. Proposed date of adoption: 22 October 2025. Proposed date of entry into force: The day following the date of publication in the official gazette. Agency or authority designated to handle comments and text available from: National Enquiry Point Egyptian Organization for Standardization and Quality 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt E-mail: eos@eos.org.eg/eos.tbt@eos.org.eg Website: Tel: + (202) 22845528 Fax: + (202) 22845504

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 3 يوليو 2025

   إخطار عاديG/TBT/N/EGY/550

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 1 سبتمبر 2025

   مشروع المواصفة القياسية المصرية ES 3123-15 بشأن "سلامة الألعاب - الجزء 15: السلامة الميكروبيولوجية".

   عرض النص الأصلي

   Draft of Egyptian standard ES 3123-15 for 'Safety of toys – Part 15: Microbiological safety'.

   يحدد مشروع هذه المواصفة القياسية المعايير المقبولة للنظافة الميكروبيولوجية ومدى كفاية حفظ مواد الألعاب المحددة. تنطبق المتطلبات الواردة في هذه الوثيقة على جميع الألعاب التي تكون عبارة عن مواد مائية، أو تحتوي عليها، أو يتم توريدها معها (على سبيل المثال: المعجون، أو الصلصال، أو السوائل، أو الهلام). بالإضافة إلى ذلك، تنطبق هذه الوثيقة على الألعاب التي تكون عبارة عن مستحضر تجميلي أو تتضمنه (بما في ذلك تلك المخصصة للاستخدام على لعبة وكذلك على الطفل). كما تندرج المساحيق والمواد المماثلة المخصصة للخلط مع الماء ضمن نطاق هذه الوثيقة. وتجدر الإشارة إلى أن مشروع هذه المواصفة القياسية مطابق فنياً للمواصفة الدولية ISO 8124-12/2023.

   عرض النص الأصلي

   This draft standard specifies acceptable criteria for microbiological cleanliness and adequacy of preservation of the specified toy materials. The requirements in this document apply to all toys that are, contain or are supplied with aqueous materials (e.g. paste, putty, liquid or gel). In addition, this document applies to toys that are or include a cosmetic (including those intended for use on a toy as well as on the child). Powders and similar substances intended to be mixed with water are also within the scope of this document. Worth mentioning is that this draft standard is technically identical with ISO 8124- 12/2023.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/EGY/550/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)