إجراء مقترح من مصر: الألعاب ومعدات الترفيه

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 15 أكتوبر 2025

   إضافةG/TBT/N/EGY/537/Add.1

   المواصفة المصرية ES 3123-4 'سلامة الألعاب – الجزء 4: مجموعات التجارب للكيمياء والأنشطة ذات الصلة'

   عرض النص الأصلي

   The Egyptian Standard ES 3123-4 'Safety of toys – part 4: Experimental sets for chemistry and related activities'

   المنتجات المشمولة الألعاب (رمز التصنيف الدولي للمواصفات (ICS): 97.200.50). تتعلق هذه الإضافة بالإخطار عن القرار الوزاري رقم 246 /2025 (5 صفحات، باللغة العربية) الذي يمنح المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها 6 أشهر للالتزام بالمواصفة المصرية ES 3123-4 'سلامة الألعاب – الجزء 4: مجموعات التجارب للكيمياء والأنشطة ذات الصلة'؛ (41 صفحة، باللغة الإنجليزية). وتجدر الإشارة إلى أنه تم الإخطار سابقاً عن مشروع هذه المواصفة في G/TBT/N/EGY/537 بتاريخ 19 فبراير 2025. ومن الجدير بالذكر أن هذه المواصفة تعتمد المحتوى الفني لـ EN 71-4:2020+A1:2025. ويتم إطلاع المنتجين والمستوردين على أي تعديلات في المواصفات المصرية من خلال نشر الأوامر الإدارية في الجريدة الرسمية. التاريخ المقترح للاعتماد: 11 أغسطس 2025 التاريخ المقترح لبدء النفاذ: اليوم التالي لتاريخ النشر في الجريدة الرسمية الجهة أو الهيئة المعينة للتعامل مع الملاحظات والنص متاح من: نقطة الاستعلام الوطنية الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة (EOS) 16 شارع تدريب المدرسين، العامرية، القاهرة - مصر البريد الإلكتروني: eos@eos.org.eg/eos.tbt@eos.org.eg الموقع الإلكتروني: الهاتف: + (202) 22845528 الفاكس: + (202) 22845504

   عرض النص الأصلي

   Products covered Toys (ICS code(s): 97.200.50). This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 246 /2025 (5 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian StandardES 3123-4 'Safety of toys – part 4: Experimental sets for chemistry and related activities'; (41 page(s), in English). It should be noted that the draft of this standard was formerly notified in G/TBT/N/EGY/537 dated 19 February 2025. Worth mentioning is that this standard adopts the technical content of EN 71-4:2020+A1:2025. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette. Proposed date of adoption: 11 August 2025 Proposed date of entry into force: The day following the date of publication in the official gazette Agency or authority designated to handle comments and text available from: National Enquiry Point Egyptian Organization for Standardization and Quality 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt E-mail: eos@eos.org.eg/eos.tbt@eos.org.eg Website: Tel: + (202) 22845528 Fax: + (202) 22845504

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 19 فبراير 2025

   إخطار عاديG/TBT/N/EGY/537

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 20 أبريل 2025

   مشروع المواصفة المصرية ES 3123-4 'سلامة الألعاب – الجزء 4: المجموعات التجريبية للكيمياء والأنشطة ذات الصلة'

   عرض النص الأصلي

   Draft of Egyptian standard ES 3123-4 'Safety of toys – part 4: Experimental sets for chemistry and related activities'

   تحدد هذه المواصفة القياسية متطلبات الحد الأقصى للكمية، وفي بعض الحالات، الحد الأقصى لتركيز مواد ومخاليط معينة مستخدمة في المجموعات التجريبية للكيمياء والأنشطة ذات الصلة. هذه المواد والمخاليط هي: - تلك المصنفة كمواد خطرة بموجب تشريعات EC المطبقة على المواد الخطرة والمخاليط الخطرة؛ و- المواد والمخاليط التي قد تضر بصحة الأطفال الذين يستخدمونها بكميات مفرطة والتي لم تُصنف كمواد خطرة بموجب التشريعات المذكورة أعلاه؛ و- أي مادة (مواد) كيميائية وأي مخلوط (مخاليط) أخرى يتم تسليمها مع المجموعة التجريبية. تنطبق هذه الوثيقة على المجموعات التجريبية للكيمياء والأنشطة ذات الصلة بما في ذلك مجموعات تنمية البلورات، والمجموعات التجريبية لتوليد ثاني أكسيد الكربون، والمجموعات التكميلية. كما تغطي المجموعات الخاصة بالتجارب الكيميائية في مجالات علم المعادن، وعلم الأحياء، والفيزياء، وعلم المجهر، وعلوم البيئة متى كانت تحتوي على مادة كيميائية واحدة أو أكثر و/أو مخاليط مصنفة كمواد خطرة وفقاً للائحة (EC) رقم 1272/2008. وتجدر الإشارة إلى أن مشروع المواصفة هذا يتبنى المحتوى الفني لـ EN 71-4/2020.

   عرض النص الأصلي

   This Standard specifies requirements for the maximum amount, and in some cases, the maximum concentration of certain substances and mixtures used in experimental sets for chemistry and related activities. These substances and mixtures are: - Those classified as hazardous by the EC-legislation applying to hazardous substances and hazardous mixtures; - Substances and mixtures which in excessive amounts could harm the health of the children using them and which are not classified as hazardous by the above-mentioned legislation; and - Any other chemical substance(s) and mixture(s) delivered with the experimental set. This document applies to experimental sets for chemistry and related activities including crystal growing sets, carbon dioxide generating experimental sets and supplementary sets. It also covers sets for chemical experiments within the fields of mineralogy, biology, physics, microscopy and environmental science whenever they contain one or more chemical substances and/or mixtures which are classified as hazardous according to Regulation (EC) No. 1272/2008. Worth mentioning is that this draft standard adopts the technical content of EN 71-4/2020

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/EGY/537/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)