إجراء مقترح من مصر: المكونات الميكانيكية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 8 أكتوبر 2025

   إضافةG/TBT/N/EGY/501/Add.1

   المواصفة القياسية المصرية ES 6373-3 "محامل الانزلاق — محامل الانزلاق المعدنية متعددة الطبقات — الجزء 3: الاختبار غير الإتلافي بالسوائل النافذة"

   عرض النص الأصلي

   The Egyptian Standard ES 6373-3 'Plain bearings — Metallic multilayer plain bearings — Part 3: Non-destructive penetrant testing'

   المنتجات المشمولة: محامل الانزلاق (رمز التصنيف الدولي للمواصفات (ICS): 21.100.10). تتعلق هذه الإضافة بإخطار القرار الوزاري رقم 246 /2025 (5 صفحات، باللغة العربية) الذي يمنح المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها 6 أشهر للالتزام بالمواصفة القياسية المصرية ES 6373-3 "محامل الانزلاق — محامل الانزلاق المعدنية متعددة الطبقات — الجزء 3: الاختبار غير الإتلافي بالسوائل النافذة"؛ (15 صفحة، باللغة الإنجليزية). تجدر الإشارة إلى أن مشروع هذه المواصفة قد تم إخطاره سابقاً في G/TBT/N/EGY/501 بتاريخ 10 يناير 2025. ومن الجدير بالذكر أن هذه المواصفة تتبنى المحتوى الفني للمواصفة الدولية ISO 4386-3:2018. يتم إحاطة المنتجين والمستوردين علماً بأي تعديلات في المواصفات القياسية المصرية من خلال نشر أوامر إدارية في الجريدة الرسمية. تاريخ الاعتماد المقترح: 11 أغسطس 2025. تاريخ بدء النفاذ المقترح: اليوم التالي لتاريخ النشر في الجريدة الرسمية. الوكالة أو السلطة المعينة للتعامل مع الملاحظات والنص متاح من: نقطة الاستعلام الوطنية، الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة (EOS)، 16 شارع تدريب المدربين، الأميرية، القاهرة - مصر. البريد الإلكتروني: eos@eos.org.eg/eos.tbt@eos.org.eg، هاتف: + (202) 22845528، فاكس: + (202) 22845504

   عرض النص الأصلي

   Products covered: Plain bearings (ICS code(s): 21.100.10). This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 246 /2025 (5 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian StandardES 6373-3 'Plain bearings — Metallic multilayer plain bearings — Part 3: Non-destructive penetrant testing'; (15 page(s), in English). It should be noted that the draft of this standard was formerly notified in G/TBT/N/EGY/501 dated 10 January 2025. Worth mentioning is that this standard adopts the technical content of ISO 4386-3:2018. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette. Proposed date of adoption: 11 August 2025. Proposed date of entry into force: The day following the date of publication in the official gazette. Agency or authority designated to handle comments and text available from: National Enquiry Point Egyptian Organization for Standardization and Quality 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt E-mail: eos@eos.org.eg/eos.tbt@eos.org.eg Website: Tel: + (202) 22845528 Fax: + (202) 22845504

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 10 يناير 2025

   إخطار عاديG/TBT/N/EGY/501

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 11 مارس 2025

   مشروع المواصفة القياسية المصرية ES 6373-3 "المحامل الانزلاقية - المحامل الانزلاقية المعدنية متعددة الطبقات - الجزء 3: الاختبار غير الإتلافي بالسوائل المتغلغلة"

   عرض النص الأصلي

   Draft of Egyptian standard ES 6373-3 'Plain bearings — Metallic multilayer plain bearings — Part 3: Non-destructive penetrant testing'

   يحدد مشروع المواصفة القياسية المصرية هذا اختباراً غير إتلافي بالسوائل المتغلغلة لتحديد عيوب الترابط والانقطاعات في سطح الانزلاق للمحمل. تُستخدم طريقة التغلغل للكشف عن أ) عيوب الترابط في المنطقة الانتقالية بين ظهر المحمل/مادة المحمل على الأوجه النهائية وأوجه الوصل للمحامل الانزلاقية متعددة الطبقات التي لا يمكن الكشف عنها بواسطة طريقة الاختبار بالموجات فوق الصوتية المحددة في المواصفة ISO 4386-1، و ب) الانقطاعات في سطح الانزلاق للمحمل. تنطبق طريقة التغلغل، من حيث المبدأ، على المحامل الانزلاقية متعددة الطبقات الجاهزة. عادة ما يتم إجراء اختبار الترابط على المحامل الانزلاقية متعددة الطبقات المصبوبة، مع ظهر يتكون من الصلب، أو الصلب المصبوب، أو البرونز المصبوب. كما يمكن استخدامها كطريقة غير إنتاجية للمساعدة في الكشف عن عيوب عملية التصنيع مع أنواع أخرى من مواد المحامل. لا يمكن اختبار ظهور المحامل التي لا يمكن طلائها بالقصدير، أو التي يمكن طلائها بصعوبة، مثل حديد الزهر البرليتي، والصلب المقاوم للصدأ، والألومنيوم المصبوب، نظراً لعدم إمكانية حدوث ترابط بين مادة المحمل وظهر المحمل. تجدر الإشارة إلى أن مشروع المواصفة القياسية هذا يتبنى المحتوى الفني للمواصفة ISO 4386-3:2018

   عرض النص الأصلي

   This draft of Egyptian standard specifies a non‑destructive penetrant testing for determining bond defects and discontinuities in the sliding surface of the bearing. The penetration method is used to detect a) bond defects in the transitional area between the bearing backing/bearing material on the end faces and joint faces of multilayer plain bearings which cannot be detected by the ultrasonic testing method specified in ISO 4386‑1, and b) discontinuities in the sliding surface of the bearing. The penetration method is applicable, in principle, to finished multilayer plain bearings. The bond test is usually carried out on cast multilayer plain bearings, with a backing consisting of steel, cast steel or cast bronze. It can also be used as a non-production method to aid detection of manufacturing process defects with other bearing material types. Bearing backings which cannot be tin-plated, or only with difficulty, such as perlitic cast iron, rust-resistant steel and cast aluminium, cannot be tested since no bond is possible between the bearing material and bearing backing. Worth mentioning is that this draft standard adopts the technical content of ISO 4386-3:2018

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/EGY/501/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)