إجراء مقترح من مصر: منتجات الورق

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 8 أكتوبر 2025

   إضافةG/TBT/N/EGY/232/Add.3

   المواصفة القياسية المصرية ES 3644 "المنتجات الورقية (ورق المناديل)" (تعديل جزئي في 1 صفحة، باللغة العربية).

   عرض النص الأصلي

   The Egyptian Standard ES 3644 'paper products (tissue paper)' (partial amendment in 1 page, in Arabic).

   Products covered: tissue paper (ICS: 85. 080.20) This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 246 /2025 (5 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian StandardES 3644 'paper products (tissue paper)' (partial amendment in 1 page, in Arabic). It should be noted that the Ministerial Decree No. 174/2020 (2 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/232/Add.1 dated 4 June 2020 mandated among others the earlier version of this standard, and the draft of this standard was formerly notified in G/TBT/N/EGY/232 dated 17 October 2019 and G/TBT/N/EGY/232/Add.2 dated 19 February 2025. Worth mentioning is that this standard complies with: Tissue paper kitchen towels and napkins Version 1 – 22.09.2004. 2009/568/EC 'Eco-label for Tissue paper'. 2009/598/EC 'Eco- label for bed mattresses'. GSO 143/1991. Results of laboratory tests. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette. Proposed date of adoption: 11 August 2025. Proposed date of entry into force: The day following the date of publication in the official gazette. Agency or authority designated to handle comments and text available from: National Enquiry Point Egyptian Organization for Standardization and Quality 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt E-mail: eos@eos.org.eg/eos.tbt@eos.org.eg…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 19 فبراير 2025

   إضافةG/TBT/N/EGY/232/Add.2

   مشروع المواصفات القياسية المصرية ES 3644 الخاصة بـ "المنتجات الورقية (ورق المناديل)" (تعديل جزئي في 1 صفحة، باللغة العربية).

   عرض النص الأصلي

   Draft of Egyptian Standards ES 3644 for 'paper products (tissue paper)' (partial amendment in 1 page, in Arabic).

   المنتجات المشمولة: ورق المناديل (ICS: 85. 80.20). تتعلق هذه الإضافة بإخطار مشروع المواصفة القياسية المصرية ES 3644 الخاصة بـ "المنتجات الورقية (ورق المناديل)" (تعديل جزئي في 1 صفحة، باللغة العربية). تجدر الإشارة إلى أن مشروع هذه المواصفة قد تم إخطاره سابقاً في G/TBT/N/EGY/232 بتاريخ 17 أكتوبر 2019، وأن القرار الوزاري رقم 174/2020 (2 صفحة، باللغة العربية) الذي تم إخطاره سابقاً في G/TBT/N/EGY/232/Add.1 بتاريخ 4 يونيو 2020، قد ألزم من بين أمور أخرى بالإصدارات والتعديلات السابقة لهذه المواصفة. ومن الجدير بالذكر أن هذه المواصفة قد عُدلت جزئياً كما يلي: البند (1) المجال: (تحدد هذه المواصفة المتطلبات التي يجب توافرها في المنتجات الورقية (ورق المناديل) ذات الاستخدام الواحد، سواء في شكل لفات ضخمة (بكر) من ورق المناديل قبل التصنيع النهائي أو منتجات المناديل في شكلها النهائي (المنتج النهائي الجاهز) بما في ذلك: مناديل الوجه والجيب، ولفات ورق التواليت، ولفات المطبخ، ومناشف المائدة المعبأة داخل عبوات بلاستيكية أو كرتونية أو في لفات (بكر) للاستخدام النهائي. يشمل ورق المناديل الورق الأبيض، والملون، وورق الكرافت المناديل. يُستثنى الورق الملون وورق الكرافت المناديل من اختبار درجة البياض. لا تسري هذه المواصفة على المنتجات التالية: - المناديل المبللة، والتي تخضع للمواصفة القياسية المصرية رقم 4160 الخاصة بالمناديل المبللة. - منتجات المناديل ذات الطبقات المكونة من مواد أخرى غير ورق المناديل، مثل: حفاضات الأطفال، والبالغين، والفوط النسائية. - المناشف الورقية للأغراض الطبية تخضع لـ...

   عرض النص الأصلي

   Products covered: tissue paper (ICS: 85. 80.20) This addendum concerns the notification of draft of Egyptian Standard ES 3644 for ' paper products (tissue paper)' (partial amendment in 1 page, in Arabic). It should be noted that the draft of this standard was formerly notified in G/TBT/N/EGY/232 dated 17 October 2019, and the Ministerial Decree No. 174/2020 (2 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/232/Add.1 dated 4 June 2020, mandated among others the earlier versions and amendments of this Standard. Worth mentioning is that this standard has been partially modified as follows: Item (1) Scope: (This standard specifies the requirements that shall be met in paper products (Tissue paper) for single use, either in the form of Jumbo rolls (reels) of tissue paper before final manufacturing or tissue products in the final form (final finished product) including: facial and pocket tissues, toilet rolls, kitchen rolls, and dining towels packed inside plastic or cardboard containers or in rolls (reels) for final use. Tissue paper includes white, colored, and tissue Kraft paper. Colored paper and tissue kraft are excluded from the brightness test. This standard does not apply to the following products: - Wet wipes, which are subject to Egyptian Standard No. 4160 for wet wipes. - Tissue products with layers of materials other than tissue paper, such as: diapers for children, adult people, and women’s napkins. - Paper towels for medical purposes are subject to…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 4 يونيو 2020

   إضافةG/TBT/N/EGY/232/Add.1

   Products covered: Tissue paper (ICS 85.080.20) This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 174/2020 (2 pages, in Arabic) that gives the producers and importers twelve-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 3644 for 'paper products (tissue paper)' (16 page(s), in Arabic) It should be noted that the draft of this Egyptian Standard was formerly notified in G/TBT/N/EGY/232 dated 17 October 2019. Worth mentioning is that this standard complies with: - (بالإنجليزية)

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 17 أكتوبر 2019

   إخطار عاديG/TBT/N/EGY/232

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 16 ديسمبر 2019

   مشروع المواصفة القياسية المصرية ES 3644 الخاصة بـ "المنتجات الورقية (ورق المناديل)"

   عرض النص الأصلي

   Draft of Egyptian standard ES 3644 for 'paper products (tissue paper)'

   يحدد مشروع المواصفة القياسية هذا متطلبات المنتجات الورقية (ورق المناديل)، بما في ذلك: مناديل الوجه، ولفائف ورق التواليت، ولفائف المطبخ، وللأغراض المنزلية. وتجدر الإشارة إلى أن مشروع المواصفة القياسية هذا يتوافق مع: - مناشف ومحارم المطبخ الورقية (Tissue paper kitchen towels and napkins) الإصدار 1 – 22.09.2004 - 2009/568/EC "العلامة البيئية لورق المناديل" - 2009/598/EC "العلامة البيئية لمراتب الأسرة" - GSO 143/1991 - نتائج الاختبارات المعملية

   عرض النص الأصلي

   This draft standard specifies the requirements of paper products (tissue paper), including: facial tissues, toilet rollers, kitchen rollers and for household purposes. Worth mentioning is that this draft standard complies with: - Tissue paper kitchen towels and napkins Version 1 – 22.09.2004 - 2009/568/EC 'Eco-label for Tissue paper' - 2009/598/EC 'Eco- label for bed mattresses' - GSO 143/1991 - Results of laboratory tests

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/EGY/232/Add.3⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)