إجراء مقترح من مصر: الزيوت والدهون الغذائية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 12 نوفمبر 2025

   إضافةG/TBT/N/EGY/205/Add.2

   المواصفة القياسية المصرية ES 6374 الخاصة بـ "المواد الدهنية القابلة للدهن والمخلوطات القابلة للدهن"

   عرض النص الأصلي

   The Egyptian Standard ES 6374 for ' Fat Spreads and Blended Spreads'

   Products covered: Animal and vegetable fats and oils (ICS code(s): 67.200.10). This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 6 /2025 (2 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 6374 for ' Fat Spreads and Blended Spreads' (12 pages, in Arabic). It should be noted that the Ministerial Decree No. 100/2019 (2 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/205/Add.1 dated 15 May 2019 mandated among others the earlier version of this standard and the draft of this standard was formerly notified in G/TBT/N/EGY/205 dated 9 January 2019. Worth mentioning is that this standard is technically identical with Codex Standard CXS 256-1999 'Fat Spreads and Blended Spreads', adopted in 1999, revised in 2007 and 2009, amended in 2017, 2019, 2021 and 2024. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette. Proposed date of adoption: 1 January 2025. Proposed date of entry into force: The day following the date of publication in the official gazette. Agency or authority designated to handle comments and text available from: National Enquiry Point Egyptian Organization for Standardization and Quality 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt E-mail: eos@eos.org.eg/eos.tbt@eos.org.eg Website: Tel: + (202) 22845528 Fax: + (202) 22845504

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 15 مايو 2019

   إضافةG/TBT/N/EGY/205/Add.1

   Products covered: Animal and vegetable fats and oils (ICS 67.200.10) This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 100/2019 (2 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 6374 'Fat Spreads and Blended Spreads' (10 pages, in Arabic). It should be noted that the draft of this Egyptian Standard was formerly notified in G/TBT/N/EGY/205 dated 9 January 2019. Worth mentioning is that this standard (بالإنجليزية)

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 9 يناير 2019

   إخطار عاديG/TBT/N/EGY/205

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 10 مارس 2019

   مشروع المواصفة القياسية المصرية ES 6374 "الدهون القابلة للدهن والمخلوطات القابلة للدهن"

   عرض النص الأصلي

   Draft of Egyptian Standard ES 6374 'Fat Spreads And Blended Spreads'

   ينطبق مشروع هذه المواصفة القياسية على المنتجات الدهنية التي تحتوي على ما لا يقل عن 10% وما لا يزيد عن 90% من الدهون، والمخصصة في المقام الأول للاستخدام كمنتجات قابلة للدهن. ومع ذلك، لا تنطبق هذه المواصفة القياسية على الدهون القابلة للدهن المشتقة حصرياً من الحليب و/أو منتجات الحليب التي لم يُضف إليها سوى مواد أخرى ضرورية لتصنيعها. وهي تشمل فقط المارجرين والمنتجات المستخدمة لأغراض مماثلة، وتستثني المنتجات التي تقل نسبة الدهون فيها عن 2/3 من المادة الجافة (باستثناء الملح). لا تغطي هذه المواصفة القياسية الزبدة والمنتجات القابلة للدهن المصنوعة من الألبان. وتجدر الإشارة إلى أن هذه المواصفة القياسية مطابقة فنياً للمواصفة القياسية الدولية Codex Standard 256/2007 تعديل 2009 الخاصة بالدهون القابلة للدهن والمخلوطات القابلة للدهن.

   عرض النص الأصلي

   This draft standard applies to fat products, containing not less than 10% and not more than 90% fat, intended primarily for use as spreads. However, this Standard does not apply to fat spreads derived exclusively from milk and/or milk products to which only other substances necessary for their manufacture have been added. It only includes margarine and products used for similar purposes and excludes products with a fat content of less than 2/3 of the dry matter (excluding salt). Butter and dairy spreads are not covered by this Standard. Worth mentioning is that this standard is technically identical with Codex Standard 256/2007 amendment 2009 Fat Spreads and blended Spreads.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/EGY/205/Add.2⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)