إجراء مقترح من مصر: تجهيزات المستشفيات، المطاط واللدائن

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 26 يونيو 2026

   إضافةG/TBT/N/EGY/196/Add.1

   مشروع المواصفة القياسية المصرية ES 1595-1 'قفازات الجراحة المطاطية المعقمة ذات الاستخدام الواحد — المواصفات'

   عرض النص الأصلي

   The draft of the Egyptian standard ES 1595-1 'Single-use Sterile Rubber Surgical Gloves — Specification'

   المنتجات المشمولة: ICS: (83.140.99) منتجات أخرى من المطاط والبلاستيك، ICS: (11.140) معدات المستشفيات. تتعلق هذه الإضافة بإخطار مشروع المواصفة القياسية المصرية ES 1595-1 'قفازات الجراحة المطاطية المعقمة ذات الاستخدام الواحد — المواصفات' (16 صفحة، باللغة الإنجليزية). يلغي مشروع هذه المواصفة آخر إصدار لها ES 1595-1 /2018 ويحل محله. ينبغي الإشارة إلى أن القرار الوزاري رقم 477/2018 (3 صفحات، باللغة العربية)، الذي سبق إخطاره في G/TBT/N/EGY/196 بتاريخ 4 سبتمبر 2018، جعل الإصدار السابق من هذه المواصفة إلزامياً ضمن غيرها. تجدر الإشارة إلى أن مشروع هذه المواصفة يعتمد المحتوى الفني للمواصفة الدولية ISO 10282:2023. يتم إطلاع المنتجين والمستوردين على أي تعديلات في المواصفات القياسية المصرية من خلال نشر أوامر إدارية في الجريدة الرسمية. تاريخ الاعتماد المقترح: يحدد لاحقاً. تاريخ بدء النفاذ المقترح: يحدد لاحقاً. الوكالة أو السلطة المعينة للتعامل مع الملاحظات، والجهة التي يتوفر لديها النص: نقطة الاستعلام الوطنية الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة 16 شارع تدريب المدربين (Tadreeb El-Modarrebeen)، العامرية (Ameriya)، القاهرة - مصر البريد الإلكتروني: eos@eos.org.eg/eos.tbt@eos.org.eg الموقع الإلكتروني: الهاتف: + (202) 22845528 الفاكس: + (202) 22845504

   عرض النص الأصلي

   Products covered: ICS: (83.140.99) other rubber and plastics products, ICS: (11.140) Hospital equipment. This addendum concerns the notification of the draft of the Egyptian Standard ES 1595-1 'Single-use Sterile Rubber Surgical Gloves — Specification' (16 pages, in English). This draft standard cancels and supersedes its last version ES 1595-1 /2018. It should be noted that the Ministerial Decree No. 477/2018 (3 pages, in Arabic), which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/196 dated 4 September 2018 mandated among others the earlier version of this Standard. Worth mentioning is that this draft standard adopts the technical content of ISO 10282:2023. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette. Proposed date of adoption: To be determined. Proposed date of entry into force: To be determined. Agency or authority designated to handle comments and text available from: National Enquiry Point Egyptian Organization for Standardization and Quality 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt E-mail: eos@eos.org.eg/eos.tbt@eos.org.eg Website: Tel: + (202) 22845528 Fax: + (202) 22845504

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 4 سبتمبر 2018

   إخطار عاديG/TBT/N/EGY/196

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 3 نوفمبر 2018

   القرار الوزاري رقم 477/2018 (3 صفحات، باللغة العربية)، الذي يفرض المواصفة المصرية ES 1595-1 'قفازات مطاطية للاستخدام الطبي - الجزء 1: قفازات جراحية مطاطية معقمة للاستخدام لمرة واحدة - المواصفات' (20 صفحة، باللغة العربية).

   عرض النص الأصلي

   Ministerial Decree No. 477/2018 (3 pages, in Arabic), mandating the Egyptian standard ES 1595-1 'Rubber gloves for medical use - part: 1 single - use sterile rubber surgical gloves - specification' (20 pages, in Arabic).

   يمنح القرار الوزاري رقم 477/2018 المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها 6 أشهر للالتزام بالمواصفة المصرية ES 1595-1 التي تحدد متطلبات القفازات المطاطية المعقمة المعبأة والمعدة للاستخدام في الإجراءات الجراحية لحماية المريض والمستخدم من التلوث الخلطي. وهي تنطبق على القفازات ذات الاستخدام لمرة واحدة التي تُرتدى مرة واحدة ثم يتم التخلص منها. ولا تنطبق على قفازات الفحص أو قفازات الإجراءات. وتغطي القفازات ذات الأسطح الملساء والقفازات ذات الأسطح المحببة على جزء من القفاز أو كامل القفاز. تهدف هذه المواصفة القياسية إلى أن تكون مرجعاً لأداء وسلامة القفازات الجراحية المطاطية. ويقع الاستخدام الآمن والسليم للقفازات الجراحية وإجراءات التعقيم مع إجراءات المناولة والتعبئة والتخزين اللاحقة خارج نطاق هذه المواصفة القياسية. وتجدر الإشارة إلى أن هذه المواصفة القياسية مطابقة للمواصفة ISO 10282/2014.

   عرض النص الأصلي

   The Ministerial Decree No. 477/2018 gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 1595-1 which specifies the requirements for packaged sterile rubber gloves intended for use in surgical procedures to protect the patient and the user from cross-contamination. It is applicable to single-use gloves that are worn once and then discarded. It does not apply to examination or procedure gloves. It covers gloves with smooth surfaces and gloves with textured surfaces over part or the whole glove. This Standard is intended as a reference for the performance and safety of rubber surgical gloves. The safe and proper usage of surgical gloves and sterilization procedures with subsequent handling, packaging, and storage procedures are outside the scope of this Standard. Worth mentioning is that this standard is identical with ISO 10282/2014.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/EGY/196/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)