إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
الإكوادورمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع التنقيح الثاني للائحة الفنية الإكوادورية PRTE INEN 011 (2R) 'الإطارات الهوائية'
Proyecto de Segunda revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 011 (2R) 'Neumáticos'
إخطار من الإكوادور بتاريخ 30 سبتمبر 2026 بصيغة منقَّحة من هذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 22 فبراير 2006. باب التعليقات مفتوح حتى 29 نوفمبر 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: الإكوادور.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الإطارات 'الإطارات الهوائية' الجديدة من المطاط، من الأنواع المستعملة في السيارات السياحية، بما فيها سيارات الأسرة من نوع 'break' أو 'station wagon' ['break' أو 'station wagon'] وسيارات السباق (رمز (رموز) النظام المنسق (SA): 401110)؛ الإطارات الجديدة من المطاط، من الأنواع المستعملة في الحافلات و
Neumáticos 'llantas neumáticas' nuevos de caucho, de los tipos utilizados en automóviles de turismo, incl. los del tipo familiar 'break' o 'station wagon' ['break' o 'station wagon'] y los de carreras (Código(s) del SA: 401110); Neumáticos nuevos de caucho, de los tipos utilizados para autobuses y c
تنطبق اللائحة الفنية الإكوادورية المخطر بها على الإطارات الهوائية الجديدة التالية المستعملة في المركبات ذات المحرك أو مقطوراتها، التي تنتمي إلى فئات المركبات المحددة في المواصفة القياسية الفنية الإكوادورية NTE INEN رقم 2656 'تصنيف المركبات' والفئات الموصوفة في المواصفة NTE INEN رقم 2096 'الإطارات الهوائية. التعريفات والتصنيف'، سواء كانت مصنعة محلياً أو مستوردة، والتي يتم تسويقها في الإكوادور:G/TBT/N/ECU/9/Rev.2- 2 - • الإطارات الهوائية من النوع I للمركبات من الفئات التالية: o الفئة L: الفئات الفرعية L2، وL3، وL4، وL5.• الإطارات الهوائية من النوعين II وIII للمركبات من الفئات التالية: o الفئة M o الفئة N o الفئة O. ولا تنطبق اللائحة الفنية الإكوادورية المخطر بها على ما يلي: • الإطارات الهوائية من النوع L المصممة حصراً للاستخدام على الطرق غير الممهدة، والتي يجب أن تحمل العلامة: 'NHS' • الإطارات الهوائية لمركبات الفئتين L6 وL7 • الإطارات الهوائية المجددة • الإطارات الاحتياطية للاستخدام المؤقت • الإطارات الهوائية من الأنواع المستعملة في الطائرات • الإطارات المصممة للمسابقات • الإطارات الهوائية للآلات الثقيلة (إطارات مركبات الفئة N غير مستثناة) • الإطارات الهوائية للآلات المتنقلة • الإطارات الهوائية L1: المنتجات الخاضعة للائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN رقم 046 'اشتراطات السلامة للدراجات الهوائية' • الإطارات المصمتة • الإطارات الهوائية لمركبات الفئات M2، وM3، وN، وO3، وO4 ذات تصنيف فئة سرعة يقل عن 80 km/h.
The notified Ecuadorian Technical Regulation applies to the following new pneumatic tyres used on motor vehicles or their trailers that belong to the vehicle categories established in Ecuadorian Technical Standard NTE INEN No. 2656 'Vehicle classification' and those described in NTE INEN No. 2096 'Pneumatic tyres. Definitions and classification', whether manufactured domestically or imported, that are marketed in Ecuador:G/TBT/N/ECU/9/Rev.2- 2 - • Type I pneumatic tyres for vehicles of the following categories:o Category L: subcategories L2, L3, L4, and L5.• Type II and III pneumatic tyres for vehicles of the following categories:o Category Mo Category No Category O.The notified Ecuadorian Technical Regulation does not apply to the following:• Type L pneumatic tyres designed exclusively for off-road use, which must bear the label: 'NHS'• Pneumatic tyres for category L6 and L7 vehicles• Retreaded pneumatic tyres• Temporary-use spare tyres• Pneumatic tyres of a kind used on aircraft• Tyres designed for competitions• Pneumatic tyres for heavy-duty machinery (tyres for category N vehicles are not exempt)• Pneumatic tyres for mobile machinery• L1 pneumatic tyres: products subject to Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN No. 046 'Safety requirements for bicycles'• Solid tyres• Pneumatic tyres for category M2, M3, N, O3 and O4 vehicles with a speed category rating less than 80 km/h.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
تنقيحG/TBT/N/ECU/9/Rev.2
آخر موعد للتعليقات: متاح حتى 29 نوفمبر 2026
مشروع التنقيح الثاني للائحة الفنية الإكوادورية PRTE INEN 011 (2R) 'الإطارات الهوائية'
Proyecto de Segunda revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 011 (2R) 'Neumáticos'
تنطبق اللائحة الفنية الإكوادورية المخطر بها على الإطارات الهوائية الجديدة التالية المستعملة في المركبات ذات المحرك أو مقطوراتها، التي تنتمي إلى فئات المركبات المحددة في المواصفة القياسية الفنية الإكوادورية NTE INEN رقم 2656 'تصنيف المركبات' والفئات الموصوفة في المواصفة NTE INEN رقم 2096 'الإطارات الهوائية. التعريفات والتصنيف'، سواء كانت مصنعة محلياً أو مستوردة، والتي يتم تسويقها في الإكوادور:G/TBT/N/ECU/9/Rev.2- 2 - • الإطارات الهوائية من النوع I للمركبات من الفئات التالية: o الفئة L: الفئات الفرعية L2، وL3، وL4، وL5.• الإطارات الهوائية من النوعين II وIII للمركبات من الفئات التالية: o الفئة M o الفئة N o الفئة O. ولا تنطبق اللائحة الفنية الإكوادورية المخطر بها على ما يلي: • الإطارات الهوائية من النوع L المصممة حصراً للاستخدام على الطرق غير الممهدة، والتي يجب أن تحمل العلامة: 'NHS' • الإطارات الهوائية لمركبات الفئتين L6 وL7 • الإطارات الهوائية المجددة • الإطارات الاحتياطية للاستخدام المؤقت • الإطارات الهوائية من الأنواع المستعملة في الطائرات • الإطارات المصممة للمسابقات • الإطارات الهوائية للآلات الثقيلة (إطارات مركبات الفئة N غير مستثناة) • الإطارات الهوائية للآلات المتنقلة • الإطارات الهوائية L1: المنتجات الخاضعة للائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN رقم 046 'اشتراطات السلامة للدراجات الهوائية' • الإطارات المصمتة • الإطارات الهوائية لمركبات الفئات M2، وM3، وN، وO3، وO4 ذات تصنيف فئة سرعة يقل عن 80 km/h.
The notified Ecuadorian Technical Regulation applies to the following new pneumatic tyres used on motor vehicles or their trailers that belong to the vehicle categories established in Ecuadorian Technical Standard NTE INEN No. 2656 'Vehicle classification' and those described in NTE INEN No. 2096 'Pneumatic tyres. Definitions and classification', whether manufactured domestically or imported, that are marketed in Ecuador:G/TBT/N/ECU/9/Rev.2- 2 - • Type I pneumatic tyres for vehicles of the following categories:o Category L: subcategories L2, L3, L4, and L5.• Type II and III pneumatic tyres for vehicles of the following categories:o Category Mo Category No Category O.The notified Ecuadorian Technical Regulation does not apply to the following:• Type L pneumatic tyres designed exclusively for off-road use, which must bear the label: 'NHS'• Pneumatic tyres for category L6 and L7 vehicles• Retreaded pneumatic tyres• Temporary-use spare tyres• Pneumatic tyres of a kind used on aircraft• Tyres designed for competitions• Pneumatic tyres for heavy-duty machinery (tyres for category N vehicles are not exempt)• Pneumatic tyres for mobile machinery• L1 pneumatic tyres: products subject to Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN No. 046 'Safety requirements for bicycles'• Solid tyres• Pneumatic tyres for category M2, M3, N, O3 and O4 vehicles with a speed category rating less than 80 km/h.
تنقيحG/TBT/N/ECU/9/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 14 يونيو 2018
مشروع مراجعة اللائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN 011 'الإطارات'
Proyecto de Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 011 'NEUMATICOS'
يحدد مشروع مراجعة اللائحة الفنية هذا الغرض؛ ومجال التطبيق؛ والتعريفات؛ ومتطلبات المنتج؛ ومتطلبات وضع العلامات؛ وأخذ العينات؛ واختبارات تقييم المطابقة؛ والوثائق المرجعية؛ وإجراءات تقييم المطابقة؛ وسلطة الرقابة والتحكم؛ ونظام العقوبات؛ ومسؤولية هيئات تقييم المطابقة؛ والأحكام الانتقالية للائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN 011 'الإطارات'.
Este Proyecto revisión de Reglamento Técnico establece el Objeto; campo de aplicación; definiciones; requisitos del producto; requisitos de rotulado; muestreo; ensayos para evaluar la conformidad; documentos de referencia; procedimiento para la evaluación de la conformidad; autoridad de vigilancia y control; régimen de sanciones; responsabilidad de los organismos de evaluación de la conformidad y disposiciones transitorias del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 011 'NEUMATICOS'.
إضافةG/TBT/N/ECU/9/Add.4
بموجب هذه الإضافة No. 4، تُخطر جمهورية Ecuador بأن التعديل No. 2 على التنقيح الأول (1R) للائحة الفنية لمعهد التقييس الإكوادوري (RTE INEN) رقم 011: 'Pneumatic tyres'، المُخطر به في الوثيقة G/TBT/N/ECU/9/Add.2 بتاريخ 5 أغسطس 2014، قد صدر بموجب القرار No. 14 344 بتاريخ 30 يوليو 2014 الصادر عن وكالة الوزارة لشؤون الجودة التابعة لوزارة الصناعة والإنتاجية، والمنشور في الجريدة الرسمية رقم 319 بتاريخ 30 يوليو 2014. النص متاح من: Min
;By means of this Addendum No. 4, the Republic of Ecuador advises that Amendment No. 2 to the first revision (1R) of Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 011: 'Pneumatic tyres', notified in document G/TBT/N/ECU/9/Add.2 of 5 August 2014, has been issued pursuant to Resolution No. 14 344 of 30 July 2014 of the Under-Secretariat for Quality of the Ministry of Industry and Productivity, published in Official Journal No. 319 of 30 July 2014.Text available from: Min
إضافةG/TBT/N/ECU/9/Add.3
بموجب هذه الإضافة No. 3، تُخطر جمهورية Ecuador بأن التعديل No. 1 على التنقيح الأول (1R) للائحة الفنية لمعهد التقييس الإكوادوري (RTE INEN) رقم 011: 'Pneumatic tyres'، والمُخطر به في الوثيقة G/TBT/N/ECU/9/Add.2 بتاريخ 5 أغسطس 2014، قد صدر بموجب القرار No. 14 254 بتاريخ 26 يونيو 2014 الصادر عن وكالة وكيل الوزارة للجودة بوزارة الصناعة والإنتاجية، والمنشور في ملحق الجريدة الرسمية رقم 301 بتاريخ 31 يوليو 2014.
;By means of this Addendum No. 3, the Republic of Ecuador advises that Amendment No. 1 to the first revision (1R) of Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 011: 'Pneumatic tyres', notified in document G/TBT/N/ECU/9/Add.2 of 5 August 2014, has been issued pursuant to Resolution No. 14 254 of 26 June 2014 of the Under-Secretariat for Quality of the Ministry of Industry and Productivity, published in the Supplement to Official Journal No. 301 of 31 July 2014.Text a
إضافةG/TBT/N/ECU/9/Add.2
تعلن جمهورية الإكوادور (Republic of Ecuador) بموجب هذا عن إصدار التنقيح الأول (1R) للائحة الفنية لمعهد الإكوادور للتقييس (Ecuadorian Standardization Institute) (RTE INEN) رقم 011: 'الإطارات الهوائية'، والتي تم الإخطار عنها في الوثيقة G/TBT/N/ECU/9/Add.1 بتاريخ 6 نوفمبر 2006، وذلك بموجب القرار رقم 13 341 بتاريخ 30 سبتمبر 2013 الصادر عن وكالة الوزارة لشؤون الجودة التابعة لوزارة الصناعة والإنتاجية، والمنشور في الجريدة الرسمية رقم 151 بتاريخ 26 ديسمبر 2013. النص متاح من: Ministerio de Industrias y Productivid
;The Republic of Ecuador hereby advises that the first revision (1R) of Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 011: 'Pneumatic tyres', notified in document G/TBT/N/ECU/9/Add.1 of 6 November 2006, has been issued pursuant to Resolution No. 13 341 of 30 September 2013 of the Under-Secretariat for Quality of the Ministry of Industry and Productivity, published in Official Journal No. 151 of 26 December 2013.Text available from:Ministerio de Industrias y Productivid
إخطار عاديG/TBT/N/ECU/9
مشروع اللائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN 011 بشأن الإطارات الهوائية (13 صفحة، باللغة الإسبانية).
Draft Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN 011 on pneumatic tyres (13 pages, in Spanish).
- يحدد مشروع اللائحة الفنية الإكوادورية هذا المتطلبات الفنية ومتطلبات وضع العلامات التي يجب أن تستوفيها الإطارات المخصصة للاستخدام في الدراجات، والدراجات النارية، والدراجات البخارية (motocicletas)، ومركبات الركاب وسيارات السياحة، والشاحنات الصغيرة، ومركبات التخييم (camperos) وغيرها من المركبات متعددة الأغراض ومقطوراتها الخفيفة، والشاحنات، والحافلات، والمقطورات وغيرها من المركبات متعددة الأغراض على الطرق، والحافلات الصغيرة، والحافلات، والمركبات المخصصة للطرق الوعرة، والمركبات الصناعية منخفضة السرعة، والمنصات والمقطورات والمركبات الزراعية، الأنواع 1، و2، و3، و4، و5، و6، و7، و8 وفقاً لما تنص عليه المواصفة القياسية الوطنية الإكوادورية NTE INEN 2096 السارية، وذلك بهدف ضمان: سلامة الإنسان، والحياة، والبيئة، بالإضافة إلى تجنب ممارسة الممارسات التي قد تؤدي إلى التضليل وتسبب أضراراً للمستخدمين النهائيين. - في مشروع اللائحة هذا، المطبق على الإطارات، يتم تحديد مجال التطبيق مع تصنيفه الجمركي، والتعريفات، والمتطلبات المحددة، ووضع العلامات، واختبارات تقييم المطابقة، وإثبات المطابقة، والإجراء الإداري للتحقق من الامتثال لهذه اللائحة، وسلطة الرقابة والإشراف، ونظام العقوبات، ومسؤولية هيئات تقييم المطابقة، والمراجعة والتحديث، وبدء النفاذ. - ينص مشروع اللائحة هذا على أنه يجب على الإطارات أن تثبت بشكل واضح أنها تتوافق مع المعايير التالية...
- Este Proyecto de Reglamento Técnico Ecuatoriano establece los requisitos técnicos y de rotulado que deben cumplir los neumáticos destinados al uso en bicicletas, motocicletas, motonetas, vehículos de pasajeros y automóviles de turismo, camionetas, camperos y demás vehículos de servicio múltiple y sus remolques livianos, camiones, autobuses, remolques y otros vehículos de servicio múltiple en carretera, micro ómnibus, ómnibus, vehículos fuera de carretera, vehículos industriales de baja velocidad, plataformas y remolques y vehículos agrícolas, tipos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 según lo establece la NTE INEN 2096 vigente, con el fin de garantizar: la seguridad humana, la vida y el medio ambiente, así como evitar la realización de prácticas que puedan inducir a error y provocar perjuicios a los usuarios finales. - En este Proyecto de Reglamento, aplicable a los neumáticos, se especifican el campo de aplicación con su clasificación arancelaria, las definiciones, los requisitos específicos, el rotulado, los ensayos para evaluar la conformidad, la demostración de la conformidad, el procedimiento administrativo para verificar el cumplimiento con este reglamento, la autoridad de control y supervisión, el régimen de sanciones, la responsabilidad de los organismos de evaluación de la conformidad, la revisión y actualización y la entrada en vigencia. - Este Proyecto de Reglamento establece que los neumáticos tendrán que demostrar de manera clara, que se ajustan a las siguientes Normas…
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يضع القرار المُخطر به تدابير صحية بهدف منع دخول وانتشار فيروس حمى الخنازير الأفريقية (ASF)، من خلال تنظيم واردات الخنازير الحية ومنتجات ومنتجات ثانوية من أصل خنزيري من البلدان أو المناطق أو الأقاليم المتأثرة. يحدد…
الرمز: G/SPS/N/ECU/402التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد عقل الـ yarrow (Achillea millefolium) للزراعة من كولومبيا (Mandatory phytosanitary requirements governing the importation of yarrow (Achillea millefolium) cuttings for…
الرمز: G/SPS/N/ECU/401التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد أوراق aspidistra (Aspidistra elatior) للاستخدام الزينة من غواتيمالا (المتطلبات الصحية النباتية الملزمة التي تحكم استيراد أوراق aspidistra (Aspidistra elatior) للاستخدام…
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/ECU/400التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد أوراق pittosporum (Pittosporum tobira) للاستخدام الزينة من غواتيمالا (المتطلبات الصحية النباتية الملزمة التي تحكم استيراد أوراق pittosporum (Pittosporum tobira) للاستخدام…
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/ECU/399التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.