إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
الإكوادورمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع التنقيح الثاني للائحة الفنية الإكوادورية PRTE INEN 053 (2R) 'مواد الاحتكاك لنظام مكابح المركبات ذات المحرك'
Proyecto de Segunda Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 053 (2R) 'Material de fricción para el sistema de frenos de automotores'
إخطار من الإكوادور بتاريخ 31 يوليو 2026 بصيغة منقَّحة من هذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 16 سبتمبر 2010. انتهت فترة التعليقات في 29 سبتمبر 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: الإكوادور.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الصفائح، واللفات، والشرائط، والقطع، والأقراص، والحلقات، والوسائد، وغيرها من بطانات الاحتكاك غير المركبة، للمكابح أو القوابض أو أي عضو احتكاك آخر، أساسها الأميانت 'الأسبستوس' أو مواد معدنية أخرى أو السليلوز، بما فيها المدمجة مع مواد نسجية أو مواد أخرى (باستثناء بطانات
Hojas, rollos, tiras, segmentos, discos, arandelas, plaquitas y demás guarniciones de fricción sin montar, para frenos, embragues o cualquier órgano de frotamiento, a base de amianto 'asbesto', de otras sustancias minerales o de celulosa, incl. combinados con textiles u otras materias (exc. guarnici
تطبق اللائحة الفنية الإكوادورية المخطر بها على المنتجات التالية المصنعة محلياً والمستوردة، المسوقة في الإكوادور والمستخدمة في المركبات ذات المحرك التي تندرج ضمن فئات المركبات المحددة في المواصفة القياسية الفنية الإكوادورية (NTE INEN) رقم 2656: تصنيف المركبات:• وسادات المكابح لفئات المركبات L وM وN وO وT؛• بطانات المكابح (أشرطة المكابح أو كتلها) لفئات المركبات L وM وN وO وT؛• مواد احتكاك المكابح (بطانات المكابح) لفئات المركبات L وM وN وO وT.G/TBT/N/ECU/62/Rev.1- 2 -
The notified Ecuadorian Technical Regulation applies to the following domestically manufactured and imported products marketed in Ecuador and used in motor vehicles that fall into the vehicle categories established in Ecuadorian Technical Standard (NTE INEN) No. 2656: Vehicle classification:• Brake pads for vehicle categories L, M, N, O, and T;• Brake linings (brake bands or blocks) for vehicle categories L, M, N, O, and T;• Brake friction material (brake linings) for vehicle categories L, M, N, O, and T.G/TBT/N/ECU/62/Rev.1- 2 -
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
تنقيحG/TBT/N/ECU/62/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 29 سبتمبر 2026
مشروع التنقيح الثاني للائحة الفنية الإكوادورية PRTE INEN 053 (2R) 'مواد الاحتكاك لنظام مكابح المركبات ذات المحرك'
Proyecto de Segunda Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 053 (2R) 'Material de fricción para el sistema de frenos de automotores'
تطبق اللائحة الفنية الإكوادورية المخطر بها على المنتجات التالية المصنعة محلياً والمستوردة، المسوقة في الإكوادور والمستخدمة في المركبات ذات المحرك التي تندرج ضمن فئات المركبات المحددة في المواصفة القياسية الفنية الإكوادورية (NTE INEN) رقم 2656: تصنيف المركبات:• وسادات المكابح لفئات المركبات L وM وN وO وT؛• بطانات المكابح (أشرطة المكابح أو كتلها) لفئات المركبات L وM وN وO وT؛• مواد احتكاك المكابح (بطانات المكابح) لفئات المركبات L وM وN وO وT.G/TBT/N/ECU/62/Rev.1- 2 -
The notified Ecuadorian Technical Regulation applies to the following domestically manufactured and imported products marketed in Ecuador and used in motor vehicles that fall into the vehicle categories established in Ecuadorian Technical Standard (NTE INEN) No. 2656: Vehicle classification:• Brake pads for vehicle categories L, M, N, O, and T;• Brake linings (brake bands or blocks) for vehicle categories L, M, N, O, and T;• Brake friction material (brake linings) for vehicle categories L, M, N, O, and T.G/TBT/N/ECU/62/Rev.1- 2 -
إضافةG/TBT/N/ECU/62/Add.3
بموجب هذه الإضافة No. 2، تُخطر جمهورية الإكوادور (Republic of Ecuador) بأنه قد تم إصدار التعديل No. 1 على التنقيح الأول (1R) للائحة الفنية الصادرة عن معهد الإكوادور للتقييس (Ecuadorian Standardization Institute) (RTE INEN) رقم 053: 'المواد الاحتكاكية والبراشيم لأحذية مكابح المركبات الآلية وأقراص القابض'، والتي تم الإخطار عنها في الوثيقة G/TBT/N/ECU/62/Add.2 بتاريخ 7 أبريل 2014، وذلك بموجب القرار رقم 14 256 بتاريخ 26 يونيو 2014 الصادر عن وكالة الوزارة لشؤون الجودة التابعة لوزارة الصناعة والإنتاجية، والمنشور في الـ
;By means of this Addendum No. 2, the Republic of Ecuador advises that Amendment No. 1 to the first revision (1R) of Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 053: 'Friction material and rivets for motor vehicle brake shoes and clutch discs', notified in document G/TBT/N/ECU/62/Add.2 of 7 April 2014, has been issued pursuant to Resolution No. 14 256 of 26 June 2014 of the Under-Secretariat for Quality of the Ministry of Industry and Productivity, published in the S
إضافةG/TBT/N/ECU/62/Add.2
;;تُخطر جمهورية الإكوادور (Republic of Ecuador) بموجب هذا عن إصدار التنقيح الأول (1R) للائحة الفنية الصادرة عن معهد الإكوادور للتقييس (Ecuadorian Standardization Institute) (RTE INEN) رقم 053 بشأن المواد الاحتكاكية لأنظمة فرامل المركبات الآلية، والتي تم الإخطار عنها في الوثيقة G/TBT/N/ECU/62/Add.1 بتاريخ 30 يونيو 2011، وذلك بموجب القرار رقم 13 343 بتاريخ 30 سبتمبر 2013 الصادر عن وكالة وكيل الوزارة للجودة بوزارة الصناعة والإنتاجية، والمنشور في الجريدة الرسمية رقم 109 بتاريخ 25 أكتوبر 2013. النص متاح من: Minis
;;The Republic of Ecuador hereby advises that the first revision (1R) of Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 053 on friction material for motor vehicle brake systems, notified in document G/TBT/N/ECU/62/Add.1 of 30 June 2011, has been issued pursuant to Resolution No. 13 343 of 30 September 2013 of the Under-Secretariat for Quality of the Ministry of Industry and Productivity, published in Official Journal No. 109 of 25 October 2013.Text available from: Minis
إضافةG/TBT/N/ECU/62/Add.1
تعلن جمهورية الإكوادور (Ecuador) فيما يتعلق باللائحة الفنية RTE INEN 053 "مواد الاحتكاك والبرشام لبطانات الفرامل وأقراص القابض للسيارات"، الصادرة عن المعهد الإكوادوري للتقييس (Instituto Ecuatoriano de Normalización)، والمبلغ بموجب الوثيقة رقم G/TBT/N/ECU/62 بتاريخ 16 سبتمبر 2010، أنه قد تم إصدار هذه اللائحة بموجب القرار رقم 165 بتاريخ 17 ديسمبر 2010، والمنشور في الطبعة الخاصة من السجل الرسمي رقم 151 بتاريخ 26 مايو 2011.
La República de Ecuador comunica con relación al Reglamento Técnico RTE INEN 053 Material de Fricción y Remaches para Zapatas de Freno y Discos de Embrague de Automotores, del Instituto Ecuatoriano de Normalización, notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/62 del 16 de septiembre de 2010, que éste ha sido expedido mediante la Resolución N° 165 del 17 de diciembre de 2010, publicada en la Edición Especial del Registro Oficial Nº 151 de 26 de mayo de 2011.; Text
إخطار عاديG/TBT/N/ECU/62
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 15 نوفمبر 2010
مشروع اللائحة الفنية لمعهد المواصفات والمقاييس الإكوادوري (RTE INEN) رقم 053 بشأن مواد الاحتكاك والبرشام لأحذية فرامل وأقراص دبرياج المركبات الآلية (11 صفحة، باللغة الإسبانية)
Draft Technical Regulation of the Ecuadorian Standardization Institute (RTE INEN) No. 053 on friction material and rivets for motor vehicle brake shoes and clutch discs (11 pages, in Spanish)
يحدد مشروع اللائحة الفنية هذا الغرض، ومجال التطبيق، والتعريفات، والشروط العامة، والتصنيف، ومتطلبات المنتج، ومتطلبات العبوات والتغليف والوسم، والاختبارات لتقييم المطابقة،وأخذ العينات، والوثائق المعيارية المستشهد بها أو المرجعية، وإثبات الامتثال للائحة الفنية الإكوادورية، والجهات المسؤولة عن تقييم وإصدار شهادات المطابقة، وسلطة التفتيش و/أو الإشراف، ونوع التفتيش و/أو الإشراف، ونظام العقوبات، ومسؤولية جهات تقييم المطابقة، ومراجعة وتحديث اللائحة الفنية، وذلك لـ "مواد الاحتكاك والبرشام لأحذية فرامل وأقراص دبرياج المركبات الآلية".
Este Proyecto de Reglamento Técnico establece el objeto, campo de aplicación, definiciones, condiciones generales, clasificación, requisitos del producto, requisitos de envase, embalaje y rotulado, ensayos para evaluar la conformidad, muestreo, documentos normativos consultados o de referencia, demostración del cumplimiento con el reglamento técnico ecuatoriano, organismos encargados de la evaluación y la certificación de la conformidad, autoridad de fiscalización y/o supervisión, tipo de fiscalización y/o supervisión, régimen de sanciones, responsabilidad de los organismos de evaluación de la conformidad y revisión y actualización del reglamento técnico, para material de fricción y remaches para zapatas de freno y discos de embrague de automotores.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يضع القرار المُخطر به تدابير صحية بهدف منع دخول وانتشار فيروس حمى الخنازير الأفريقية (ASF)، من خلال تنظيم واردات الخنازير الحية ومنتجات ومنتجات ثانوية من أصل خنزيري من البلدان أو المناطق أو الأقاليم المتأثرة. يحدد…
الرمز: G/SPS/N/ECU/402التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد عقل الـ yarrow (Achillea millefolium) للزراعة من كولومبيا (Mandatory phytosanitary requirements governing the importation of yarrow (Achillea millefolium) cuttings for…
الرمز: G/SPS/N/ECU/401التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد أوراق aspidistra (Aspidistra elatior) للاستخدام الزينة من غواتيمالا (المتطلبات الصحية النباتية الملزمة التي تحكم استيراد أوراق aspidistra (Aspidistra elatior) للاستخدام…
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/ECU/400التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد أوراق pittosporum (Pittosporum tobira) للاستخدام الزينة من غواتيمالا (المتطلبات الصحية النباتية الملزمة التي تحكم استيراد أوراق pittosporum (Pittosporum tobira) للاستخدام…
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/ECU/399التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.