إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
الإكوادورمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاإجراء طارئ
اللائحة الفنية الطارئة الإكوادورية (RTE) رقم 072 (2R) 'كفاءة الطاقة لأجهزة تكييف الهواء بدون قنوات' (التنقيح الثاني (2R) للائحة الفنية الطارئة الإكوادورية (RTE) رقم 072 'كفاءة الطاقة لأجهزة تكييف الهواء بدون قنوات') (24 صفحة، باللغة الإسبانية)
Reglamento Técnico Ecuatoriano Emergente RTE 072 (2R) 'Eficiencia energética para acondicionadores de aire sin ductos' (Second revision (2R) of Ecuadorian Emergency Technical Regulation (RTE) No. 072 'Energy efficiency of ductless air conditioners') (24 pages, in Spanish)
إضافة من الإكوادور بتاريخ 17 أكتوبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/ECU/548 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 31 أكتوبر 2024.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: الإكوادور.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
آلات تكييف الهواء من النوع المصمم لتثبيتها في نافذة أو حائط أو سقف أو أرضية، مستقلة بذاتها أو "نظام منفصل"؛ آلات تكييف الهواء التي تشتمل على وحدة تبريد وصمام لعكس دورة التبريد/التدفئة "مضخات حرارية عكسية" (باستثناء المستقلة بذاتها
Air conditioning machines of a kind designed to be fixed to a window, wall, ceiling or floor, self-contained or 'split-system'; Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle 'reversible heat pumps' (excl. self-contai
آخر إخطار (G/TBT/N/ECU/548/Add.1، 17 أكتوبر 2025)
تعديل طارئ على اللائحة الفنية الإكوادورية الطارئة RTE 072 (2R) "كفاءة الطاقة لمكيفات الهواء بدون مجاري"
Modificación de Emergencia al Reglamento Técnico Ecuatoriano Emergente RTE 072 (2R) 'Eficiencia energética para acondicionadores de aire sin ductos' (Emergency amendment to the second revision (2R) of Ecuadorian Emergency Technical Regulation (RTE) No. 072 'Energy efficiency of ductless air conditioners')
وفقاً للأحكام والمبادئ التوجيهية المنصوص عليها من قبل منظمة التجارة العالمية (WTO) في اتفاقية العوائق الفنية أمام التجارة (TBT) وبموجب قرار مجتمع الأنديز رقم 827، واستجابةً للوضع الطارئ الذي تواجهه الإكوادور بسبب الاستهلاك العالي للطاقة في القطاع، مما يمس الأهداف المشروعة للبلاد، تُخطر الإكوادور بموجب هذا بأن التنقيح الثاني (2R) للائحة الفنية الإكوادورية الطارئة RTE INEN رقم 072 "كفاءة الطاقة لمكيفات الهواء بدون مجاري"، الوارد في القرار رقم MPCEIP-SC-2024-0579-R، المؤرخ 29 أكتوبر 2024 والمنشور في ملحق الجريدة الرسمية رقم 685 بتاريخ 18 نوفمبر 2024، قد تم تمديده لمدة 6 أشهر، اعتباراً من 29 أكتوبر 2025. تم إخطار منظمة التجارة العالمية (WTO) ومجتمع الأنديز بهذا الإجراء في 31 أكتوبر 2024 في الوثيقة G/TBT/N/ECU/548. تم تقديم التبرير الفني للتمديد في التقرير الفني المرفق الصادر عن وزارة البيئة والطاقة (MAE). وزارة الإنتاج والتجارة الخارجية والاستثمار ومصايد الأسماك (MPCEIP)، وكالة الجودة الفرعية، نقطة استعلام العوائق الفنية أمام التجارة (TBT Enquiry Point). نقطة الاستعلام الرئيسية: Cristian Eduardo Yépez Jaramillo، Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera، شارع Amazonas بين Unión Nacional de Periodistas وAlfonso Pereira، الطابق 8، المبنى الأصفر، كيتو EC170522، هاتف: (+593 2) 3948760، تحويلة 2254/2252، البريد الإلكتروني...
In accordance with the provisions and guidelines established by the World Trade Organization (WTO) in the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) and by Andean Community Decision No. 827, and in response to the emergency situation faced by Ecuador on account of the sector's high energy consumption, which compromises the country's legitimate objectives, Ecuador hereby advises that the second revision (2R) of Ecuadorian Emergency Technical Regulation RTE INEN No. 072 'Energy efficiency of ductless air conditioners', contained in Resolution No. MPCEIP-SC-2024-0579-R, dated 29 October 2024 and published in Supplement to Official Journal No. 685 of 18 November 2024, has been extended for a period of six months, from 29 October 2025. This measure was notified to the WTO and the Andean Community on 31 October 2024 in document G/TBT/N/ECU/548. Technical justification for the extension is provided in the attached technical report issued by the Ministry of the Environment and Energy (MAE). Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, MPCEIP (Ministry of Production, Foreign Trade, Investment and Fisheries) Subsecretaría de Calidad (Under-Secretariat for Quality) Punto de Contacto OTC (TBT Enquiry Point) Primary enquiry point: Cristian Eduardo Yépez Jaramillo Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira Piso 8 Bloque amarillo Quito EC170522 Tel.: (+593 2) 3948760, Ext. 2254/2252 Email…
تحدد اللائحة الفنية الطارئة الإكوادورية المُخطر عنها المتطلبات التي يجب استيفاؤها من قبل أجهزة تكييف الهواء بدون قنوات، بهدف حماية البيئة ومنع الممارسات الخادعة. وقد أدى وضع الكهرباء الحالي في Ecuador إلى توليد عدد من التحديات الكبيرة للبلاد، مما أثر على كل من السكان والاقتصاد. وقد تفاقمت المشكلة بسبب عوامل مثل زيادة الطلب على الطاقة، والتقلب في إنتاج الطاقة الكهرومائية، ونقص الاستثمار في البنية التحتية للطاقة. ونتيجة لذلك، تم تنفيذ تقنين الكهرباء وانقطاعات الكهرباء المبرمجة، مما أدى إلى استياء واسع النطاق بين المواطنين وكان له تأثير سلبي على القطاعات الإنتاجية مثل الصناعة والتجارة. لقد أصبحت الحاجة إلى تنويع مصادر الطاقة، وتنفيذ تدابير كفاءة الطاقة لتقليل الطلب وتحسين إدارة سلسلة قيمة نظام الكهرباء أمراً حتمياً لضمان إمدادات موثوقة ومستدامة في المستقبل.
The notified Ecuadorian Emergency Technical Regulation establishes the requirements to be met by ductless air conditioners, with the aim of protecting the environment and preventing deceptive practices. The current electricity situation in Ecuador has generated a number of significant challenges for the country, affecting both the population and the economy. The problem has intensified because of factors such as increased energy demand, variability in the production of hydro-electricity, and lack of investment in energy infrastructure. As a result, electricity rationing and programmed electricity cuts have been implemented, which has led to widespread discontent among citizens and has had a negative impact on productive sectors such as industry and trade. The need to diversify energy sources, implement energy efficiency measures to reduce demand and improve the management of the electricity system value chain has become imperative to ensure reliable and sustainable supply in the future.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/ECU/548/Add.1إجراء طارئ
تعديل طارئ على اللائحة الفنية الإكوادورية الطارئة RTE 072 (2R) "كفاءة الطاقة لمكيفات الهواء بدون مجاري"
Modificación de Emergencia al Reglamento Técnico Ecuatoriano Emergente RTE 072 (2R) 'Eficiencia energética para acondicionadores de aire sin ductos' (Emergency amendment to the second revision (2R) of Ecuadorian Emergency Technical Regulation (RTE) No. 072 'Energy efficiency of ductless air conditioners')
وفقاً للأحكام والمبادئ التوجيهية المنصوص عليها من قبل منظمة التجارة العالمية (WTO) في اتفاقية العوائق الفنية أمام التجارة (TBT) وبموجب قرار مجتمع الأنديز رقم 827، واستجابةً للوضع الطارئ الذي تواجهه الإكوادور بسبب الاستهلاك العالي للطاقة في القطاع، مما يمس الأهداف المشروعة للبلاد، تُخطر الإكوادور بموجب هذا بأن التنقيح الثاني (2R) للائحة الفنية الإكوادورية الطارئة RTE INEN رقم 072 "كفاءة الطاقة لمكيفات الهواء بدون مجاري"، الوارد في القرار رقم MPCEIP-SC-2024-0579-R، المؤرخ 29 أكتوبر 2024 والمنشور في ملحق الجريدة الرسمية رقم 685 بتاريخ 18 نوفمبر 2024، قد تم تمديده لمدة 6 أشهر، اعتباراً من 29 أكتوبر 2025. تم إخطار منظمة التجارة العالمية (WTO) ومجتمع الأنديز بهذا الإجراء في 31 أكتوبر 2024 في الوثيقة G/TBT/N/ECU/548. تم تقديم التبرير الفني للتمديد في التقرير الفني المرفق الصادر عن وزارة البيئة والطاقة (MAE). وزارة الإنتاج والتجارة الخارجية والاستثمار ومصايد الأسماك (MPCEIP)، وكالة الجودة الفرعية، نقطة استعلام العوائق الفنية أمام التجارة (TBT Enquiry Point). نقطة الاستعلام الرئيسية: Cristian Eduardo Yépez Jaramillo، Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera، شارع Amazonas بين Unión Nacional de Periodistas وAlfonso Pereira، الطابق 8، المبنى الأصفر، كيتو EC170522، هاتف: (+593 2) 3948760، تحويلة 2254/2252، البريد الإلكتروني...
In accordance with the provisions and guidelines established by the World Trade Organization (WTO) in the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) and by Andean Community Decision No. 827, and in response to the emergency situation faced by Ecuador on account of the sector's high energy consumption, which compromises the country's legitimate objectives, Ecuador hereby advises that the second revision (2R) of Ecuadorian Emergency Technical Regulation RTE INEN No. 072 'Energy efficiency of ductless air conditioners', contained in Resolution No. MPCEIP-SC-2024-0579-R, dated 29 October 2024 and published in Supplement to Official Journal No. 685 of 18 November 2024, has been extended for a period of six months, from 29 October 2025. This measure was notified to the WTO and the Andean Community on 31 October 2024 in document G/TBT/N/ECU/548. Technical justification for the extension is provided in the attached technical report issued by the Ministry of the Environment and Energy (MAE). Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, MPCEIP (Ministry of Production, Foreign Trade, Investment and Fisheries) Subsecretaría de Calidad (Under-Secretariat for Quality) Punto de Contacto OTC (TBT Enquiry Point) Primary enquiry point: Cristian Eduardo Yépez Jaramillo Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira Piso 8 Bloque amarillo Quito EC170522 Tel.: (+593 2) 3948760, Ext. 2254/2252 Email…
إخطار طارئG/TBT/N/ECU/548إجراء طارئ
اللائحة الفنية الطارئة الإكوادورية (RTE) رقم 072 (2R) 'كفاءة الطاقة لأجهزة تكييف الهواء بدون قنوات' (التنقيح الثاني (2R) للائحة الفنية الطارئة الإكوادورية (RTE) رقم 072 'كفاءة الطاقة لأجهزة تكييف الهواء بدون قنوات') (24 صفحة، باللغة الإسبانية)
Reglamento Técnico Ecuatoriano Emergente RTE 072 (2R) 'Eficiencia energética para acondicionadores de aire sin ductos' (Second revision (2R) of Ecuadorian Emergency Technical Regulation (RTE) No. 072 'Energy efficiency of ductless air conditioners') (24 pages, in Spanish)
تحدد اللائحة الفنية الطارئة الإكوادورية المُخطر عنها المتطلبات التي يجب استيفاؤها من قبل أجهزة تكييف الهواء بدون قنوات، بهدف حماية البيئة ومنع الممارسات الخادعة. وقد أدى وضع الكهرباء الحالي في Ecuador إلى توليد عدد من التحديات الكبيرة للبلاد، مما أثر على كل من السكان والاقتصاد. وقد تفاقمت المشكلة بسبب عوامل مثل زيادة الطلب على الطاقة، والتقلب في إنتاج الطاقة الكهرومائية، ونقص الاستثمار في البنية التحتية للطاقة. ونتيجة لذلك، تم تنفيذ تقنين الكهرباء وانقطاعات الكهرباء المبرمجة، مما أدى إلى استياء واسع النطاق بين المواطنين وكان له تأثير سلبي على القطاعات الإنتاجية مثل الصناعة والتجارة. لقد أصبحت الحاجة إلى تنويع مصادر الطاقة، وتنفيذ تدابير كفاءة الطاقة لتقليل الطلب وتحسين إدارة سلسلة قيمة نظام الكهرباء أمراً حتمياً لضمان إمدادات موثوقة ومستدامة في المستقبل.
The notified Ecuadorian Emergency Technical Regulation establishes the requirements to be met by ductless air conditioners, with the aim of protecting the environment and preventing deceptive practices. The current electricity situation in Ecuador has generated a number of significant challenges for the country, affecting both the population and the economy. The problem has intensified because of factors such as increased energy demand, variability in the production of hydro-electricity, and lack of investment in energy infrastructure. As a result, electricity rationing and programmed electricity cuts have been implemented, which has led to widespread discontent among citizens and has had a negative impact on productive sectors such as industry and trade. The need to diversify energy sources, implement energy efficiency measures to reduce demand and improve the management of the electricity system value chain has become imperative to ensure reliable and sustainable supply in the future.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يضع القرار المُخطر به تدابير صحية بهدف منع دخول وانتشار فيروس حمى الخنازير الأفريقية (ASF)، من خلال تنظيم واردات الخنازير الحية ومنتجات ومنتجات ثانوية من أصل خنزيري من البلدان أو المناطق أو الأقاليم المتأثرة. يحدد…
الرمز: G/SPS/N/ECU/402التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد عقل الـ yarrow (Achillea millefolium) للزراعة من كولومبيا (Mandatory phytosanitary requirements governing the importation of yarrow (Achillea millefolium) cuttings for…
الرمز: G/SPS/N/ECU/401التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد أوراق aspidistra (Aspidistra elatior) للاستخدام الزينة من غواتيمالا (المتطلبات الصحية النباتية الملزمة التي تحكم استيراد أوراق aspidistra (Aspidistra elatior) للاستخدام…
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/ECU/400التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد أوراق pittosporum (Pittosporum tobira) للاستخدام الزينة من غواتيمالا (المتطلبات الصحية النباتية الملزمة التي تحكم استيراد أوراق pittosporum (Pittosporum tobira) للاستخدام…
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/ECU/399التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.