إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
الإكوادورمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع التنقيح الثالث للائحة الفنية الإكوادورية PRTE INEN 115 (3R) 'بطاريات بدء التشغيل الرصاصية الحمضية للمركبات ذات المحرك'
Proyecto de Tercera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 115 (3R) 'Baterías de arranque de plomo-ácido para vehículos automotores'
إخطار من الإكوادور بتاريخ 29 سبتمبر 2026 بصيغة منقَّحة من هذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 3 مايو 2019. باب التعليقات مفتوح حتى 28 نوفمبر 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: الإكوادور.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
مراكمات رصاصية، من الأنواع المستعملة لبدء تشغيل محركات الكباس 'المكبس' (باستثناء غير الصالحة للاستعمال)؛ مراكمات رصاصية (باستثناء غير الصالحة للاستعمال، وكذلك المراكمات من الأنواع المستعملة لبدء تشغيل محركات الكباس 'المكبس')؛ (رمز التصنيف الدولي للمواصفات (ICS) (
Acumuladores de plomo, de los tipos utilizados para arranque de motores de émbolo 'pistón' (exc. inservibles); Acumuladores de plomo (exc. inservibles, así como los acumuladores de los tipos utilizados para arranque de motores de émbolo 'pistón'); (ICS code(
تنطبق اللائحة الفنية الإكوادورية المخطر بها على البطاريات الرصاصية الحمضية المستخدمة في المركبات ذات المحرك المصنفة وفقاً للمواصفة القياسية الفنية الإكوادورية (NTE INEN) رقم 2656: تصنيف المركبات، سواء أكانت مصنعة محلياً أم مستوردة، والمسوقة في إكوادور:• البطاريات الرصاصية الحمضية للمركبات ذات المحرك ذات أربع عجلات أو أكثر المندرجة في فئات المركبات M: M1 وM2 وM3؛ وN: N1 وN2 وN3.G/TBT/N/ECU/404/Rev.2- 2 - • البطاريات الرصاصية الحمضية للمركبات ذات المحرك ذات عجلتين أو ثلاث عجلات أو أربع عجلات المندرجة في فئات المركبات L: L2 وL3 وL4 وL5 وL6 وL7. ولا تنطبق اللائحة الفنية الإكوادورية المخطر بها على:• البطاريات الرصاصية الحمضية المدمجة في المركبات ذات المحرك الجديدة.
The notified Ecuadorian Technical Regulation applies to lead-acid batteries that are used in motor vehicles categorized according to Ecuadorian Technical Standard (NTE INEN) No. 2656: Vehicle classification, whether produced domestically or imported and marketed in Ecuador:• Lead-acid batteries for motor vehicles with four or more wheels corresponding to vehicle categories M: M1, M2, and M3; and N: N1, N2, and N3.G/TBT/N/ECU/404/Rev.2- 2 - • Lead-acid batteries for motor vehicles with two, three or four wheels corresponding to vehicle categories L: L2, L3, L4, L5, L6, and L7.The notified Ecuadorian Technical Regulation does not apply to:• Lead-acid batteries incorporated into new motor vehicles.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
تنقيحG/TBT/N/ECU/404/Rev.2
آخر موعد للتعليقات: متاح حتى 28 نوفمبر 2026
مشروع التنقيح الثالث للائحة الفنية الإكوادورية PRTE INEN 115 (3R) 'بطاريات بدء التشغيل الرصاصية الحمضية للمركبات ذات المحرك'
Proyecto de Tercera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 115 (3R) 'Baterías de arranque de plomo-ácido para vehículos automotores'
تنطبق اللائحة الفنية الإكوادورية المخطر بها على البطاريات الرصاصية الحمضية المستخدمة في المركبات ذات المحرك المصنفة وفقاً للمواصفة القياسية الفنية الإكوادورية (NTE INEN) رقم 2656: تصنيف المركبات، سواء أكانت مصنعة محلياً أم مستوردة، والمسوقة في إكوادور:• البطاريات الرصاصية الحمضية للمركبات ذات المحرك ذات أربع عجلات أو أكثر المندرجة في فئات المركبات M: M1 وM2 وM3؛ وN: N1 وN2 وN3.G/TBT/N/ECU/404/Rev.2- 2 - • البطاريات الرصاصية الحمضية للمركبات ذات المحرك ذات عجلتين أو ثلاث عجلات أو أربع عجلات المندرجة في فئات المركبات L: L2 وL3 وL4 وL5 وL6 وL7. ولا تنطبق اللائحة الفنية الإكوادورية المخطر بها على:• البطاريات الرصاصية الحمضية المدمجة في المركبات ذات المحرك الجديدة.
The notified Ecuadorian Technical Regulation applies to lead-acid batteries that are used in motor vehicles categorized according to Ecuadorian Technical Standard (NTE INEN) No. 2656: Vehicle classification, whether produced domestically or imported and marketed in Ecuador:• Lead-acid batteries for motor vehicles with four or more wheels corresponding to vehicle categories M: M1, M2, and M3; and N: N1, N2, and N3.G/TBT/N/ECU/404/Rev.2- 2 - • Lead-acid batteries for motor vehicles with two, three or four wheels corresponding to vehicle categories L: L2, L3, L4, L5, L6, and L7.The notified Ecuadorian Technical Regulation does not apply to:• Lead-acid batteries incorporated into new motor vehicles.
إضافةG/TBT/N/ECU/404/Add.1
الاعتماد الرسمي للتنقيح الثاني (2R) للائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN رقم 115 'بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية'
Formal adoption of the second revision (2R) of Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN No. 115 'Lead-acid batteries for motor vehicles'
بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية. بموجب هذه الإضافة رقم 1، تُخطر جمهورية الإكوادور بأنه قد تم إصدار التنقيح الثاني (2R) للائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN رقم 115 'بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية' وفقاً للقرار رقم MPCEIP-SC-2020-0350-R الصادر في 20 نوفمبر 2020 عن وكالة الجودة التابعة لوزارة الإنتاج والتجارة الخارجية والاستثمار ومصايد الأسماك. سيدخل النص المُخطر به حيز النفاذ بعد فترة 8 أشهر من تاريخ 18 ديسمبر 2020، وهو التاريخ الذي نُشر فيه في الجريدة الرسمية. النص متاح لدى: وزارة الإنتاج والتجارة الخارجية والاستثمار ومصايد الأسماك (Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca)، وكالة الجودة (Subsecretaría de Calidad)، الهيئة الوطنية للإخطار (Organismo Nacional de Notificación): نقطة استعلام العوائق الفنية أمام التجارة (TBT): Jeannette Mariño، المنصة الحكومية للإدارة المالية - الطابق 8، المبنى الأصفر، شارع Amazonas بين شارعي Unión Nacional de Periodistas وAlfonso Pereira، كيتو، الإكوادور. هاتف: (+593-2) 3948760، تحويلة 2252/2254. البريد الإلكتروني: Puntocontacto-OTCECU@produccion.gob.ec، PuntocontactoOTCECU@gmail.com، jmarino@produccion.gob.ec، cyepez@produccion.gob.ec، jsanchezc@produccion.gob.ec
Lead-acid batteries for motor vehicles By means of this Addendum No. 1, the Republic of Ecuador advises that the second revision (2R) of Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN No. 115 'Lead-acid batteries for motor vehicles' has been issued pursuant to Resolution No. MPCEIP-SC-2020-0350-R of 20 November 2020 by the Under-Secretariat for Quality of the Ministry of Production, Foreign Trade, Investment and Fisheries. The notified text will enter into force after a period of eight months from 18 December 2020, the date on which it was published in the Official Journal. Text available from: Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (Ministry of Production, Foreign Trade, Investment and Fisheries), Subsecretaría de Calidad (Under-Secretariat for Quality), Organismo Nacional de Notificación (National Notification Authority): TBT enquiry point: Jeannette Mariño Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira Quito, Ecuador Tel.: (+593-2) 3948760, Ext. 2252/2254 Email: Puntocontacto-OTCECU@produccion.gob.ec PuntocontactoOTCECU@gmail.com jmarino@produccion.gob.ec cyepez@produccion.gob.ec jsanchezc@produccion.gob.ec __________
إضافةG/TBT/N/ECU/404/Rev.1/Add.1
بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية. تمديد مهلة تقديم الملاحظات لمشروع اللائحة الفنية PRTE INEN رقم 115 (2R) "بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية". وفقاً لأحكام اتفاقية العوائق الفنية أمام التجارة وقرار مجتمع الأنديز رقم 827، تُخطر الإكوادور بموجب هذا أن مهلة تقديم الملاحظات لمشروع التنقيح الثاني (2R) للائحة الفنية PRTE INEN رقم 115 "بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية"، المُخطر عنها في الوثيقة G/TBT/N/ECU/404/Rev.1 بتاريخ 28 أكتوبر
Lead-acid batteries for motor vehicles Extension of the comment period for draft Technical Regulation PRTE INEN No. 115 (2R) 'Lead-acid batteries for motor vehicles'. In accordance with the provisions of the Agreement on Technical Barriers to Trade and Andean Community Decision No. 827, Ecuador hereby advises that the comment period for draft second revision (2R) of Technical Regulation PRTE INEN No. 115 'Lead-acid batteries for motor vehicles', notified in document G/TBT/N/ECU/404/Rev.1 of 28 O
تنقيحG/TBT/N/ECU/404/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 27 نوفمبر 2019
مشروع التنقيح الثاني للائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN 115 (2R) "بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية" (مشروع التنقيح الثاني (2R) للائحة الفنية الإكوادورية رقم RTE INEN 115 "بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية") (11 صفحة، باللغة الإسبانية)
Proyecto de Segunda Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 115 (2R) 'Baterías de plomo ácido para vehículos automotores' (Draft second revision (2R) of Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN No. 115 'Lead-acid batteries for motor vehicles') (11 pages, in Spanish)
تحدد اللائحة الفنية الإكوادورية المبلغ عنها المتطلبات التي يجب استيفاؤها من قبل بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية، قبل تسويق المنتجات المحلية والمستوردة، بهدف حماية سلامة الإنسان والبيئة، ومنع الممارسات الخادعة. وتطبق على المنتجات التالية: · بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات ذات 4 عجلات أو أكثر؛ · بطاريات الرصاص الحمضية للدراجات النارية، ومركبات الثلاث عجلات، ومركبات الأربع عجلات (بما في ذلك الدراجات الرباعية quad bikes). ولا تطبق على: بطاريات الرصاص الحمضية المدمجة في المركبات الآلية.
The notified Ecuadorian Technical Regulation establishes the requirements to be met by lead-acid batteries for motor vehicles, prior to the marketing of domestic and imported products, with the aim of protecting human safety and the environment, and preventing deceptive practices. It applies to the following products: · Lead-acid batteries for vehicles with four or more wheels; · Lead-acid batteries for motorcycles, tricycles and quadricycles (including quad bikes). It does not apply to: Lead-acid batteries incorporated into motor vehicles.
إخطار عاديG/TBT/N/ECU/404
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 2 يوليو 2019
مشروع التنقيح الثاني للائحة الفنية الإكوادورية PRTE INEN 115 (2R) "بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية" (مشروع التنقيح الثاني (2R) للائحة الفنية الإكوادورية رقم PRTE INEN 115 "بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية") (11 صفحة، باللغة الإسبانية)
Proyecto de Segunda Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 115 (2R) 'Baterías de plomo ácido para vehículos automotores' (Draft second revision (2R) of Ecuadorian Technical Regulation PRTE INEN No. 115 'Lead-acid batteries for motor vehicles') (11 pages, in Spanish)
تحدد اللائحة الفنية المُخطر عنها المتطلبات التي يجب استيفاؤها من قبل بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية، قبل تسويق المنتجات المحلية والمستوردة، بهدف حماية السلامة البشرية والبيئة، ومنع الممارسات المضللة. تنطبق على المنتجات التالية: · بطاريات الرصاص الحمضية للمركبات ذات 4 عجلات أو أكثر؛ · بطاريات الرصاص الحمضية للدراجات النارية، وTricycles، وQuadricycles (بما في ذلك quad bikes). لا تنطبق اللائحة الفنية المُخطر عنها على: · بطاريات الرصاص الحمضية المدمجة في المركبات الآلية.
The notified Technical Regulation establishes the requirements to be met by lead-acid batteries for motor vehicles, prior to the marketing of domestic and imported products, with the aim of protecting human safety and the environment, and preventing misleading practices. It applies to the following products: · Lead-acid batteries for vehicles with four or more wheels; · Lead-acid batteries for motorcycles, tricycles and quadricycles (including quad bikes). The notified Technical Regulation does not apply to: · Lead-acid batteries incorporated into motor vehicles.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يضع القرار المُخطر به تدابير صحية بهدف منع دخول وانتشار فيروس حمى الخنازير الأفريقية (ASF)، من خلال تنظيم واردات الخنازير الحية ومنتجات ومنتجات ثانوية من أصل خنزيري من البلدان أو المناطق أو الأقاليم المتأثرة. يحدد…
الرمز: G/SPS/N/ECU/402التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد عقل الـ yarrow (Achillea millefolium) للزراعة من كولومبيا (Mandatory phytosanitary requirements governing the importation of yarrow (Achillea millefolium) cuttings for…
الرمز: G/SPS/N/ECU/401التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد أوراق aspidistra (Aspidistra elatior) للاستخدام الزينة من غواتيمالا (المتطلبات الصحية النباتية الملزمة التي تحكم استيراد أوراق aspidistra (Aspidistra elatior) للاستخدام…
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/ECU/400التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد أوراق pittosporum (Pittosporum tobira) للاستخدام الزينة من غواتيمالا (المتطلبات الصحية النباتية الملزمة التي تحكم استيراد أوراق pittosporum (Pittosporum tobira) للاستخدام…
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/ECU/399التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.