إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
الإكوادورمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع اللائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN 017 بشأن مراقبة انبعاثات الملوثات من المصادر المتنقلة البرية (9 صفحات، باللغة الإسبانية)
Draft Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN 017 on the Control of Pollutant Emissions from Land-Based Mobile Sources (9 pages, in Spanish)
إضافة من الإكوادور بتاريخ 31 أكتوبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/ECU/17 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 10 يناير 2007.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: الإكوادور.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
8701.00.00، 8702.00.00، 8703.00.00، 8704.00.00، 870
8701.00.00, 8702.00.00, 8703.00.00, 8704.00.00, 870
آخر إخطار (G/TBT/N/ECU/17/Add.5، 31 أكتوبر 2025)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
التعديل رقم 3 للائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN 017 "التحكم في الانبعاثات الملوثة من المصادر المتنقلة البرية" (Amendment No. 3 to Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN No.017 'Control of pollutant emissions from land-based mobile sources') (24 صفحة، باللغة الإسبانية)
Modificatoria 3 del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 017 'Control de emisiones contaminantes de fuentes móviles terrestres' (Amendment No. 3 to Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN No.017 'Control of pollutant emissions from land-based mobile sources') (24 pages, in Spanish)
تخطر جمهورية Ecuador بموجب هذا عن نشر التعديل رقم 3 للائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN رقم 017 "التحكم في الانبعاثات الملوثة من المصادر المتنقلة البرية". ينص هذا التعديل على أن مسؤولية مراقبة أو الإشراف على الامتثال للائحة لن تقع بعد الآن على عاتق هيئة التقييس الإكوادورية (INEN)، بل ستتولاها الوكالة الوطنية للرقابة والتنظيم للنقل البري والمرور والسلامة على الطرق (ANT). بالإضافة إلى ذلك، ستكون الكيانات التالية مسؤولة عن مراقبة والإشراف على الامتثال لهذه اللائحة، وفقاً لاختصاصاتها المعنية: • الوكالة الوطنية للرقابة والتنظيم للنقل البري والمرور والسلامة على الطرق (ANT)، • وزارة الإنتاج والتجارة الخارجية والاستثمار، • مصلحة الجمارك الوطنية في Ecuador (SENAE)، • وغيرها من الكيانات والهيئات التي تشكل النظام الوطني للجودة. وتجدر الإشارة إلى أن هذا التعديل يلغي الازدواج التنظيمي، مما يسهل التجارة في Ecuador. الوكالة: Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, MPCEIP (وزارة الإنتاج والتجارة الخارجية والاستثمار ومصايد الأسماك) Subsecretaría de Calidad (وكالة الوزارة للجودة) نقطة الاستعلام الأساسية: Cristian Eduardo Yépez Jaramillo Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira Piso 8 Bloque amarillo Quito EC170522 Tel.: (+593 2) 3948760, Ext. 2254; Ext. 2252…
The Republic of Ecuador hereby notifies the publication of Amendment No. 3 to Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN No.017 'Control of pollutant emissions from land-based mobile sources'. This Amendment provides that responsibility for monitoring or overseeing compliance with the regulation will no longer lie with the Ecuadorian Standardization Service (INEN), instead it will be assumed by the National Control and Regulatory Agency for Land Transport, Traffic and Road Safety (ANT). In addition, the following entities will be responsible for monitoring and supervising compliance with this regulation, in accordance with their respective competencies: National Control and Regulatory Agency for Land Transport, Traffic and Road Safety (ANT), Ministry of Production, Foreign Trade and Investment, National Customs Service of Ecuador (SENAE), and other entities and bodies that make up the National Quality System. It should be noted that this Amendment eliminates regulatory duplication, which facilitates trade in Ecuador. Agency: Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, MPCEIP (Ministry of Production, Foreign Trade, Investment and Fisheries) Subsecretaría de Calidad (Under-Secretariat for Quality) Primary enquiry point: Cristian Eduardo Yépez Jaramillo Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira Piso 8 Bloque amarillo Quito EC170522 Tel.: (+593 2) 3948760, Ext. 2254; Ext. 2252…
- يحدد مشروع اللائحة الفنية الإكوادورية هذا إجراءات مراقبة انبعاثات الملوثات من المصادر المتنقلة البرية، وذلك بهدف حماية حياة وصحة الإنسان والحيوان والنبات، والبيئة، دون المساس بكفاءة المركبات الآلية. - ينطبق مشروع اللائحة هذا على المركبات الآلية المستوردة وتلك المنتجة محلياً. - ينطبق مشروع اللائحة هذا على مركبات النقل ذات الاستخدامات الخاصة مثل: سيارات الإصلاح (المساعدة الميكانيكية)، وشاحنات الرافعات، وشاحنات الإطفاء، وشاحنات خلط الخرسانة، وشاحنات الجمع، وسيارات الكنس، وسيارات الرش، وسيارات الورش، وسيارات الأشعة، والشاحنات القلابة وما شابهها. - لا ينطبق مشروع اللائحة هذا على المصادر المتنقلة البرية ذاتية الدفع التي تتحرك على قضبان، ومعدات الطرق والإنشاءات، والمعدات الصناعية، والآلات الزراعية. - لا ينطبق مشروع اللائحة هذا على المركبات الآلية الكلاسيكية ومركبات المنافسات الرياضية، وكذلك المركبات التي تدخل الأراضي الإكوادورية لأغراض السياحة. - يحدد مشروع اللائحة هذا، القابل للتطبيق على مراقبة انبعاثات الملوثات من المصادر المتنقلة البرية، مجال التطبيق مع تصنيفها الجمركي، والتعريفات، والشروط العامة، والمتطلبات، واختبارات تقييم المطابقة، والمعايير المرجعية الواجب الرجوع إليها، وإثبات...
- Este Proyecto de Reglamento Técnico Ecuatoriano establece los procedimientos para el control de las emisiones contaminantes de fuentes móviles terrestres, con el fin de proteger la vida y la salud humana, animal y vegetal, y al ambiente, sin perjuicio de la eficiencia de los vehículos automotores. - Este Proyecto de Reglamento se aplica tanto a vehículos motorizados importados como a aquellos de producción nacional. - Este Proyecto de Reglamento se aplica a vehículos de transporte de usos especiales tales como: coches para reparaciones (auxilio mecánico), camiones grúa, camiones de bomberos, camiones hormigonera, camiones recolectores, coches barredera, coches esparcidores, coches taller, coches radiológicos, volquetes y similares. - Este Proyecto de Reglamento no se aplica a las fuentes móviles terrestres autopropulsadas que se desplacen sobre rieles, equipo caminero y para la construcción, equipos industriales y maquinaria agrícola. - Este Proyecto de Reglamento no se aplica a los vehículos motorizados clásicos y de competencia deportiva, así como a los vehículos que ingresan al territorio ecuatoriano para fines de turismo. - En este Proyecto de Reglamento, aplicable al control de emisiones contaminantes de fuentes móviles terrestres, se especifican el campo de aplicación con su clasificación arancelaria, las definiciones, las condiciones generales, los requisitos, los ensayos para evaluar la conformidad, las normas de referencia a consultar, la demostración de la…
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/ECU/17/Add.5
التعديل رقم 3 للائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN 017 "التحكم في الانبعاثات الملوثة من المصادر المتنقلة البرية" (Amendment No. 3 to Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN No.017 'Control of pollutant emissions from land-based mobile sources') (24 صفحة، باللغة الإسبانية)
Modificatoria 3 del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 017 'Control de emisiones contaminantes de fuentes móviles terrestres' (Amendment No. 3 to Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN No.017 'Control of pollutant emissions from land-based mobile sources') (24 pages, in Spanish)
تخطر جمهورية Ecuador بموجب هذا عن نشر التعديل رقم 3 للائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN رقم 017 "التحكم في الانبعاثات الملوثة من المصادر المتنقلة البرية". ينص هذا التعديل على أن مسؤولية مراقبة أو الإشراف على الامتثال للائحة لن تقع بعد الآن على عاتق هيئة التقييس الإكوادورية (INEN)، بل ستتولاها الوكالة الوطنية للرقابة والتنظيم للنقل البري والمرور والسلامة على الطرق (ANT). بالإضافة إلى ذلك، ستكون الكيانات التالية مسؤولة عن مراقبة والإشراف على الامتثال لهذه اللائحة، وفقاً لاختصاصاتها المعنية: • الوكالة الوطنية للرقابة والتنظيم للنقل البري والمرور والسلامة على الطرق (ANT)، • وزارة الإنتاج والتجارة الخارجية والاستثمار، • مصلحة الجمارك الوطنية في Ecuador (SENAE)، • وغيرها من الكيانات والهيئات التي تشكل النظام الوطني للجودة. وتجدر الإشارة إلى أن هذا التعديل يلغي الازدواج التنظيمي، مما يسهل التجارة في Ecuador. الوكالة: Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, MPCEIP (وزارة الإنتاج والتجارة الخارجية والاستثمار ومصايد الأسماك) Subsecretaría de Calidad (وكالة الوزارة للجودة) نقطة الاستعلام الأساسية: Cristian Eduardo Yépez Jaramillo Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira Piso 8 Bloque amarillo Quito EC170522 Tel.: (+593 2) 3948760, Ext. 2254; Ext. 2252…
The Republic of Ecuador hereby notifies the publication of Amendment No. 3 to Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN No.017 'Control of pollutant emissions from land-based mobile sources'. This Amendment provides that responsibility for monitoring or overseeing compliance with the regulation will no longer lie with the Ecuadorian Standardization Service (INEN), instead it will be assumed by the National Control and Regulatory Agency for Land Transport, Traffic and Road Safety (ANT). In addition, the following entities will be responsible for monitoring and supervising compliance with this regulation, in accordance with their respective competencies: National Control and Regulatory Agency for Land Transport, Traffic and Road Safety (ANT), Ministry of Production, Foreign Trade and Investment, National Customs Service of Ecuador (SENAE), and other entities and bodies that make up the National Quality System. It should be noted that this Amendment eliminates regulatory duplication, which facilitates trade in Ecuador. Agency: Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, MPCEIP (Ministry of Production, Foreign Trade, Investment and Fisheries) Subsecretaría de Calidad (Under-Secretariat for Quality) Primary enquiry point: Cristian Eduardo Yépez Jaramillo Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira Piso 8 Bloque amarillo Quito EC170522 Tel.: (+593 2) 3948760, Ext. 2254; Ext. 2252…
إضافةG/TBT/N/ECU/17/Add.4
بموجب هذه الإضافة رقم 4، تُخطر جمهورية الإكوادور بأن التعديل رقم 2 للائحة الفنية للمعهد الإكوادوري للتقييس (RTE INEN) رقم 017 "التحكم في انبعاثات الملوثات من المصادر المتنقلة البرية"، المُخطر عنه في الوثيقة G/TBT/N/ECU/17/Add.1 بتاريخ 29 أغسطس 2008، قد صدر بموجب القرار رقم 18 087 بتاريخ 20 مارس 2018 الصادر عن وكالة وزارة الجودة التابعة لوزارة الصناعة والإنتاجية، والمنشور في الملحق الأول رقم 208 من
By means of this Addendum No. 4, the Republic of Ecuador hereby advises that Amendment No. 2 to Technical Regulation of the Ecuadorian Standardization Institute (RTE INEN) No. 017 'Control of pollutant emissions from land-based mobile sources', notified in document G/TBT/N/ECU/17/Add.1 of 29 August 2008, has been issued pursuant to Resolution No. 18 087 of 20 March 2018 by the Under-Secretariat for Quality of the Ministry of Industry and Productivity, published in the First Supplement No. 208 of
إضافةG/TBT/N/ECU/17/Add.3
بموجب هذه الإضافة No. 3، تُخطر جمهورية الإكوادور (Republic of Ecuador) بأنه تم إصدار التعديل No. 2 للائحة الفنية الصادرة عن معهد الإكوادور للتقييس (Ecuadorian Standardization Institute) (RTE INEN) رقم 017 "التحكم في انبعاثات الملوثات من المصادر المتنقلة البرية"، والتي تم الإخطار عنها في الوثيقة G/TBT/N/ECU/17/Add.1 بتاريخ 29 أغسطس 2008، وذلك بموجب القرار No. 17 002 بتاريخ 10 يناير 2017 الصادر عن وكالة وكيل الوزارة لنظام الجودة التابعة لوزارة الصناعة والإنتاجية، والمنشور في الجريدة الرسمية رقم 920 بتاريخ 11 يناير
By means of this Addendum No. 3, the Republic of Ecuador advises that Amendment No. 2 to Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 017 'Control of pollutant emissions from land-based mobile sources', notified in document G/TBT/N/ECU/17/Add.1 of 29 August 2008, was issued pursuant to Resolution No. 17 002 of 10 January 2017 of the Under-Secretariat for the Quality System of the Ministry of Industry and Productivity, published in Official Journal No. 920 of 11 Januar
إضافةG/TBT/N/ECU/17/Add.2
بموجب هذه الإضافة No. 2، تُخطر جمهورية الإكوادور (Republic of Ecuador) بأنه تم إصدار التعديل No. 1 للائحة الفنية لمعهد التقييس الإكوادوري (Ecuadorian Standardization Institute) (RTE INEN) رقم 017 "التحكم في انبعاثات الملوثات من المصادر المتنقلة البرية"، والتي تم الإخطار عنها في الوثيقة G/TBT/N/ECU/17/Add.1 بتاريخ 29 أغسطس 2008، وذلك بموجب القرار No. 16 529 بتاريخ 30 ديسمبر 2016 الصادر عن وكالة وكيل الوزارة لنظام الجودة التابعة لوزارة الصناعة والإنتاج، والمنشور في الجريدة الرسمية رقم 919 بتاريخ 10 يناير
By means of this Addendum No. 2, the Republic of Ecuador advises that Amendment No. 1 to Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 017 'Control of pollutant emissions from land-based mobile sources', notified in document G/TBT/N/ECU/17/Add.1 of 29 August 2008, was issued pursuant to Resolution No. 16 529 of 30 December 2016 of the Under-Secretariat for the Quality System of the Ministry of Industry and Productivity, published in Official Journal No. 919 of 10 Janua
إخطار عاديG/TBT/N/ECU/17
مشروع اللائحة الفنية الإكوادورية RTE INEN 017 بشأن مراقبة انبعاثات الملوثات من المصادر المتنقلة البرية (9 صفحات، باللغة الإسبانية)
Draft Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN 017 on the Control of Pollutant Emissions from Land-Based Mobile Sources (9 pages, in Spanish)
- يحدد مشروع اللائحة الفنية الإكوادورية هذا إجراءات مراقبة انبعاثات الملوثات من المصادر المتنقلة البرية، وذلك بهدف حماية حياة وصحة الإنسان والحيوان والنبات، والبيئة، دون المساس بكفاءة المركبات الآلية. - ينطبق مشروع اللائحة هذا على المركبات الآلية المستوردة وتلك المنتجة محلياً. - ينطبق مشروع اللائحة هذا على مركبات النقل ذات الاستخدامات الخاصة مثل: سيارات الإصلاح (المساعدة الميكانيكية)، وشاحنات الرافعات، وشاحنات الإطفاء، وشاحنات خلط الخرسانة، وشاحنات الجمع، وسيارات الكنس، وسيارات الرش، وسيارات الورش، وسيارات الأشعة، والشاحنات القلابة وما شابهها. - لا ينطبق مشروع اللائحة هذا على المصادر المتنقلة البرية ذاتية الدفع التي تتحرك على قضبان، ومعدات الطرق والإنشاءات، والمعدات الصناعية، والآلات الزراعية. - لا ينطبق مشروع اللائحة هذا على المركبات الآلية الكلاسيكية ومركبات المنافسات الرياضية، وكذلك المركبات التي تدخل الأراضي الإكوادورية لأغراض السياحة. - يحدد مشروع اللائحة هذا، القابل للتطبيق على مراقبة انبعاثات الملوثات من المصادر المتنقلة البرية، مجال التطبيق مع تصنيفها الجمركي، والتعريفات، والشروط العامة، والمتطلبات، واختبارات تقييم المطابقة، والمعايير المرجعية الواجب الرجوع إليها، وإثبات...
- Este Proyecto de Reglamento Técnico Ecuatoriano establece los procedimientos para el control de las emisiones contaminantes de fuentes móviles terrestres, con el fin de proteger la vida y la salud humana, animal y vegetal, y al ambiente, sin perjuicio de la eficiencia de los vehículos automotores. - Este Proyecto de Reglamento se aplica tanto a vehículos motorizados importados como a aquellos de producción nacional. - Este Proyecto de Reglamento se aplica a vehículos de transporte de usos especiales tales como: coches para reparaciones (auxilio mecánico), camiones grúa, camiones de bomberos, camiones hormigonera, camiones recolectores, coches barredera, coches esparcidores, coches taller, coches radiológicos, volquetes y similares. - Este Proyecto de Reglamento no se aplica a las fuentes móviles terrestres autopropulsadas que se desplacen sobre rieles, equipo caminero y para la construcción, equipos industriales y maquinaria agrícola. - Este Proyecto de Reglamento no se aplica a los vehículos motorizados clásicos y de competencia deportiva, así como a los vehículos que ingresan al territorio ecuatoriano para fines de turismo. - En este Proyecto de Reglamento, aplicable al control de emisiones contaminantes de fuentes móviles terrestres, se especifican el campo de aplicación con su clasificación arancelaria, las definiciones, las condiciones generales, los requisitos, los ensayos para evaluar la conformidad, las normas de referencia a consultar, la demostración de la…
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يضع القرار المُخطر به تدابير صحية بهدف منع دخول وانتشار فيروس حمى الخنازير الأفريقية (ASF)، من خلال تنظيم واردات الخنازير الحية ومنتجات ومنتجات ثانوية من أصل خنزيري من البلدان أو المناطق أو الأقاليم المتأثرة. يحدد…
الرمز: G/SPS/N/ECU/402التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد عقل الـ yarrow (Achillea millefolium) للزراعة من كولومبيا (Mandatory phytosanitary requirements governing the importation of yarrow (Achillea millefolium) cuttings for…
الرمز: G/SPS/N/ECU/401التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد أوراق aspidistra (Aspidistra elatior) للاستخدام الزينة من غواتيمالا (المتطلبات الصحية النباتية الملزمة التي تحكم استيراد أوراق aspidistra (Aspidistra elatior) للاستخدام…
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/ECU/400التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المتطلبات الصحية النباتية الإلزامية لاستيراد أوراق pittosporum (Pittosporum tobira) للاستخدام الزينة من غواتيمالا (المتطلبات الصحية النباتية الملزمة التي تحكم استيراد أوراق pittosporum (Pittosporum tobira) للاستخدام…
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/ECU/399التعليقات حتى 13 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.