إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
كولومبيامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع قرار "بموجب الذي يتم بمقتضاه اعتماد اللائحة الفنية المطبقة على أنظمة الكبح ومكوناتها، للاستخدام في المركبات من نوع الدراجات النارية" (Draft Resolution 'Adopting the technical regulation applicable to braking systems and their components, for use in motorcycle-type vehicles') (23 صفحة، باللغة الإسبانية)
Proyecto de resolución 'Por la cual se adopta el Reglamento Técnico aplicable a sistemas de frenado y sus componentes, para uso en vehículos tipo motocicleta' (Draft Resolution 'Adopting the technical regulation applicable to braking systems and their components, for use in motorcycle-type vehicles') (23 pages, in Spanish)
إضافة من كولومبيا بتاريخ 5 ديسمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/COL/257 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 8 يونيو 2022. انتهت فترة التعليقات في 19 أغسطس 2022.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: كولومبيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
دراجات نارية (بما فيها الدراجات ذات المحرك المساعد) ودراجات مزودة بمحرك مساعد، وإن كانت بعربات جانبية؛ عربات جانبية
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
آخر إخطار (G/TBT/N/COL/257/Add.4، 5 ديسمبر 2025)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
تحليل الأثر التنظيمي البسيط - أنظمة الكبح للاستخدام في المركبات من نوع الدراجات النارية (Simple Regulatory Impact Analysis - Braking systems for use in motorcycle-type vehicles)
Análisis de Impacto Normativo Simple - Sistemas de frenado para uso en vehículos tipo motocicleta (Simple Regulatory Impact Analysis - Braking systems for use in motorcycle-type vehicles)
تعلن جمهورية Colombia بموجب هذا أن تحليل الأثر التنظيمي البسيط المتعلق بالتعديلات على اللوائح الفنية لأنظمة الكبح للدراجات النارية متاح للمراجعة العامة وتقديم الملاحظات. وتُدعى الأطراف المهتمة، بما في ذلك الشركاء التجاريون، لتقديم الملاحظات بحلول 17 ديسمبر، تماشياً مع ممارسات الشفافية.__________
The Republic of Colombia hereby advises that the Simple Regulatory Impact Analysis relating to adjustments to the technical regulations on braking systems for motorcycles is available for public review and comment. Interested parties, including trading partners, are invited to submit comments by 17 December, in line with transparency practices.__________
يحدد مشروع قرار وزارة النقل (Ministry of Transport) المُخطر المتطلبات المطبقة على أنظمة الكبح ومكوناتها، والمخصصة للمركبات الآلية من نوع الدراجات النارية التي يتم تسويقها في Colombia، بهدف منع أو تقليل المخاطر على حياة الإنسان وصحته، ومنع الممارسات التي يحتمل أن تضلل المستهلكين.
The notified draft Resolution of the Ministry of Transport establishes the requirements applicable to braking systems and their components, intended for motorcycle-type motor vehicles marketed in Colombia, with a view to preventing or minimizing risks to human life and health, and preventing practices likely to mislead consumers.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/COL/257/Add.4
تحليل الأثر التنظيمي البسيط - أنظمة الكبح للاستخدام في المركبات من نوع الدراجات النارية (Simple Regulatory Impact Analysis - Braking systems for use in motorcycle-type vehicles)
Análisis de Impacto Normativo Simple - Sistemas de frenado para uso en vehículos tipo motocicleta (Simple Regulatory Impact Analysis - Braking systems for use in motorcycle-type vehicles)
تعلن جمهورية Colombia بموجب هذا أن تحليل الأثر التنظيمي البسيط المتعلق بالتعديلات على اللوائح الفنية لأنظمة الكبح للدراجات النارية متاح للمراجعة العامة وتقديم الملاحظات. وتُدعى الأطراف المهتمة، بما في ذلك الشركاء التجاريون، لتقديم الملاحظات بحلول 17 ديسمبر، تماشياً مع ممارسات الشفافية.__________
The Republic of Colombia hereby advises that the Simple Regulatory Impact Analysis relating to adjustments to the technical regulations on braking systems for motorcycles is available for public review and comment. Interested parties, including trading partners, are invited to submit comments by 17 December, in line with transparency practices.__________
إضافةG/TBT/N/COL/257/Add.3
القرار رقم 20253040041245 الصادر في 9 أكتوبر 2025 'بشأن تأجيل بدء نفاذ القرار رقم 20223040062115 لعام 2022، الصادر بشأن إصدار اللائحة الفنية التي تحدد المتطلبات المطبقة على أنظمة الكبح، للاستخدام في المركبات من نوع دراجة نارية'
Resolución número 20253040041245 del 9 de octubre de 2025 'Por la cual se posterga la entrada en vigencia de la Resolución 20223040062115 de 2022, 'Por la cual se expide el Reglamento Técnico que establece los requisitos aplicables a sistemas de frenado, para uso en vehículos tipo motocicleta'' (Resolution No. 20253040041245, of 9 October 2025, postponing the entry into force of Resolution No. 20223040062115 of 2022, establishing the requirements applicable to braking systems, for use in motorcy
تخطر جمهورية كولومبيا بموجب هذا القرار رقم 20253040041245، الصادر في 9 أكتوبر 2025، والقاضي بتأجيل بدء نفاذ القرار رقم 20223040062115 لعام 2022، الذي يحدد المتطلبات المطبقة على أنظمة الكبح، للاستخدام في المركبات من نوع دراجة نارية. تم نشر القرار المُخطر به في الجريدة الرسمية رقم 53.269 بتاريخ 10 أكتوبر 2025. __________
The Republic of Colombia hereby notifies Resolution No. 20253040041245, of 9 October 2025, postponing the entry into force of Resolution No. 20223040062115 of 2022, establishing the requirements applicable to braking systems, for use in motorcycle-type vehicles. The notified Resolution was published in Official Journal No. 53.269 of 10 October 2025. __________
إضافةG/TBT/N/COL/257/Add.2
القرار رقم 20223040062115 'الذي بموجبه يتم إصدار اللائحة الفنية التي تحدد المتطلبات المطبقة على أنظمة الكبح، للاستخدام في المركبات من نوع الدراجات النارية' (Resolution No. 20223040062115 issuing the Technical Regulation establishing the requirements applicable to braking systems, for use in motorcycle-type vehicles)
Resolución N° 20223040062115 'Por la cual se expide el Reglamento Técnico que establece los requisitos aplicables a sistemas de frenado, para uso en vehículos tipo motocicleta' (Resolution No. 20223040062115 issuing the Technical Regulation establishing the requirements applicable to braking systems, for use in motorcycle-type vehicles)
تُخطر جمهورية كولومبيا (Colombia) بموجب هذا بأن وزارة النقل قد أصدرت القرار رقم 20223040062115 الذي يصدر اللائحة الفنية التي تحدد المتطلبات المطبقة على أنظمة الكبح، للاستخدام في المركبات من نوع الدراجات النارية، بهدف منع الممارسات الخادعة. __________ 1 يمكن توفير هذه المعلومات من خلال إدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق PDF، أو معلومات أخرى حول مكان الحصول على نص التدبير النهائي/التغيير في التدبير/الإرشادات التفسيرية.
The Republic of Colombia hereby advises that the Ministry of Transport has issued Resolution No. 20223040062115 issuing the Technical Regulation establishing the requirements applicable to braking systems, for use in motorcycle-type vehicles, with the aim of preventing deceptive practices. __________ 1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be obtained.
إضافةG/TBT/N/COL/257/Add.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 19 أغسطس 2022
مشروع قرار "بموجب الذي يتم فيه اعتماد اللائحة الفنية المطبقة على أنظمة الكبح ومكوناتها، للاستخدام في المركبات من نوع الدراجات النارية" (Draft Resolution adopting the Technical Regulation applicable to braking systems and their components, for use in motorcycle-type vehicles)
Proyecto de resolución 'Por la cual se adopta el Reglamento Técnico aplicable a sistemas de frenado y sus componentes, para uso en vehículos tipo motocicleta' (Draft Resolution adopting the Technical Regulation applicable to braking systems and their components, for use in motorcycle-type vehicles)
- __________ 1 يمكن تقديم هذه المعلومات عن طريق إدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق PDF، أو معلومات أخرى حول مكان الحصول على نص التدبير النهائي/التغيير في التدبير/الإرشادات التفسيرية.
- __________ 1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be obtained.
إخطار عاديG/TBT/N/COL/257
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 7 أغسطس 2022
مشروع قرار "بموجب الذي يتم بمقتضاه اعتماد اللائحة الفنية المطبقة على أنظمة الكبح ومكوناتها، للاستخدام في المركبات من نوع الدراجات النارية" (Draft Resolution 'Adopting the technical regulation applicable to braking systems and their components, for use in motorcycle-type vehicles') (23 صفحة، باللغة الإسبانية)
Proyecto de resolución 'Por la cual se adopta el Reglamento Técnico aplicable a sistemas de frenado y sus componentes, para uso en vehículos tipo motocicleta' (Draft Resolution 'Adopting the technical regulation applicable to braking systems and their components, for use in motorcycle-type vehicles') (23 pages, in Spanish)
يحدد مشروع قرار وزارة النقل (Ministry of Transport) المُخطر المتطلبات المطبقة على أنظمة الكبح ومكوناتها، والمخصصة للمركبات الآلية من نوع الدراجات النارية التي يتم تسويقها في Colombia، بهدف منع أو تقليل المخاطر على حياة الإنسان وصحته، ومنع الممارسات التي يحتمل أن تضلل المستهلكين.
The notified draft Resolution of the Ministry of Transport establishes the requirements applicable to braking systems and their components, intended for motorcycle-type motor vehicles marketed in Colombia, with a view to preventing or minimizing risks to human life and health, and preventing practices likely to mislead consumers.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع قرار "بموجب هذا يتم تحديد المتطلبات الصحية لاستيراد بيض خالٍ من مسببات أمراض محددة – SPF (Specific Pathogen Free) إلى كولومبيا من المكسيك، لاستخدامه في التحليل والتشخيص"
الرمز: G/SPS/N/COL/381/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء طارئ قد يكون مطبّقًا بالفعلإجراء طارئجديد
القرار رقم 00021295 بتاريخ 28 أكتوبر 2026، "بموجب هذا القرار يتم التعليق المؤقت لإصدار وثائق استيراد الصحة الحيوانية (DZI) للطيور الحية، والمنتجات والمشتقات التي تشكل خطراً وتكون عرضة لنقل مرض Newcastle disease…
الرمز: G/SPS/N/COL/441
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار "بموجب هذا يتم تحديث المتطلبات الصحية لاستيراد جلد الخنزير المجفف إلى كولومبيا من مملكة إسبانيا، للاستهلاك البشري"
الرمز: G/SPS/N/COL/440التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار "بموجب هذا يتم تحديث المتطلبات الصحية لاستيراد مستخلص البروتين الخنزيري إلى كولومبيا من مملكة إسبانيا، للاستهلاك البشري"
الرمز: G/SPS/N/COL/439التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.