إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
كولومبيامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع قرار "بموجب الذي يتم بمقتضاه إصدار اللائحة الفنية المطبقة على أنظمة التثبيت للاستخدام في المركبات الآلية" (مشروع قرار يحدد اللوائح الفنية المطبقة على أنظمة التثبيت للاستخدام في المركبات الآلية) (17 صفحة، باللغة الإسبانية)
Proyecto de resolución 'Por la cual se expide el reglamento técnico aplicable a sistemas de retención para uso en vehículo automotores' (Draft Resolution establishing the technical regulations applicable to restraint systems for use in motor vehicles) (17 pages, in Spanish)
إضافة من كولومبيا بتاريخ 17 نوفمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/COL/247 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 1 مارس 2021. انتهت فترة التعليقات في 7 مايو 2021.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: كولومبيا، ورمز النظام المنسق: 870821.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
أحزمة أمان السلامة للمركبات الآلية، و أنظمة الحماية من التصادم والتقييد
Safety seat belts for motor vehicles; Crash protection and restraint systems
آخر إخطار (G/TBT/N/COL/247/Add.5، 17 نوفمبر 2025)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
القرار رقم 20253040038005 الصادر في 17 سبتمبر 2025 'بشأن تأجيل بدء نفاذ القرار رقم 20223040044935 لعام 2022، الصادر بشأن إصدار اللائحة الفنية المطبقة على أنظمة التقييد للاستخدام في المركبات الآلية'
Resolución número 20253040038005 del 17 de septiembre de 2025 'Por la cual se posterga la entrada en vigencia de Resolución 20223040044935 de 2022, Por la cual se expide el reglamento técnico aplicable a sistemas de retención para uso en vehículos automotores' (Resolution No. 20253040038005, of 17 September 2025, postponing the entry into force of Resolution No. 20223040044935 of 2022, establishing the technical regulations applicable to restraint systems for use in motor vehicles)
تخطر جمهورية كولومبيا بموجب هذا القرار رقم 20253040038005، الصادر في 17 سبتمبر 2025، بشأن تأجيل بدء نفاذ القرار رقم 20223040044935 لعام 2022، الصادر بشأن إصدار اللائحة الفنية المطبقة على أنظمة التقييد للاستخدام في المركبات الآلية. وقد نُشر القرار المُخطر به في الجريدة الرسمية رقم 53.249 بتاريخ 20 سبتمبر 2025. __________
The Republic of Colombia hereby notifies Resolution No. 20253040038005, of 17 September 2025, postponing the entry into force of Resolution No. 20223040044935 of 2022, establishing the technical regulations applicable to restraint systems for use in motor vehicles. The notified Resolution was published in Official Journal No. 53.249 of 20 September 2025. __________
يحدد النص المُخطر اللوائح الفنية المخصصة لأنظمة التثبيت للمركبات الآلية والمقطورات التي يتم إنتاجها أو توريدها في كولومبيا (Colombia)، بهدف منع أو تقليل المخاطر على حياة الإنسان وصحته، من خلال الامتثال لمتطلبات الأداء الفني لأنظمة التثبيت، ومنع الممارسات التي يحتمل أن تضلل المستهلكين.
The notified text establishes the technical regulations intended for restraint systems for motor vehicles and trailers produced or supplied in Colombia, with the aim of preventing or minimizing risks to human life and health, through compliance with technical performance requirements for restraint systems, and preventing practices likely to mislead consumers.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/COL/247/Add.5
القرار رقم 20253040038005 الصادر في 17 سبتمبر 2025 'بشأن تأجيل بدء نفاذ القرار رقم 20223040044935 لعام 2022، الصادر بشأن إصدار اللائحة الفنية المطبقة على أنظمة التقييد للاستخدام في المركبات الآلية'
Resolución número 20253040038005 del 17 de septiembre de 2025 'Por la cual se posterga la entrada en vigencia de Resolución 20223040044935 de 2022, Por la cual se expide el reglamento técnico aplicable a sistemas de retención para uso en vehículos automotores' (Resolution No. 20253040038005, of 17 September 2025, postponing the entry into force of Resolution No. 20223040044935 of 2022, establishing the technical regulations applicable to restraint systems for use in motor vehicles)
تخطر جمهورية كولومبيا بموجب هذا القرار رقم 20253040038005، الصادر في 17 سبتمبر 2025، بشأن تأجيل بدء نفاذ القرار رقم 20223040044935 لعام 2022، الصادر بشأن إصدار اللائحة الفنية المطبقة على أنظمة التقييد للاستخدام في المركبات الآلية. وقد نُشر القرار المُخطر به في الجريدة الرسمية رقم 53.249 بتاريخ 20 سبتمبر 2025. __________
The Republic of Colombia hereby notifies Resolution No. 20253040038005, of 17 September 2025, postponing the entry into force of Resolution No. 20223040044935 of 2022, establishing the technical regulations applicable to restraint systems for use in motor vehicles. The notified Resolution was published in Official Journal No. 53.249 of 20 September 2025. __________
إضافةG/TBT/N/COL/247/Add.4
القرار رقم 20253040005415 بتاريخ 20 فبراير 2025 'بموجب الذي يتم بموجبه تمديد بدء النفاذ للقرار 20223040044845 لعام 2022 فيما يتعلق بالأشرطة العاكسة للضوء للاستخدام في المركبات الآلية والمقطورات؛ والقرار 20223040044935 لعام 2022 فيما يتعلق بأنظمة التثبيت للاستخدام في المركبات الآلية؛ والقرار 20223040044945 لعام 2022 فيما يتعلق بزجاج الأمان للاستخدام في المركبات الآلية والمقطورات'
Resolución Número 20253040005415 del 20 de febrero de 2025 'Por la cual se prorroga la entrada en vigencia de la Resolución 20223040044845 de 2022 en lo relacionado con las cintas retrorreflectivas para uso en vehículos automotores y remolques; la Resolución 20223040044935 del 2022 en lo relacionado a los sistemas de retención para uso en vehículos automotores; y la Resolución 20223040044945 de 2022 en lo relacionado a los acristalamientos de seguridad para uso en vehículos automotores y remolqu
تخطر جمهورية Colombia بموجب هذا القرار رقم 20253040005415 بتاريخ 20 فبراير 2025 بتأجيل بدء النفاذ للقرار رقم 20223040044845 لعام 2022 المتعلق بالأشرطة العاكسة للضوء للاستخدام في المركبات الآلية ومقطوراتها؛ والقرار رقم 20223040044935 لعام 2022 المتعلق بأنظمة التثبيت للاستخدام في المركبات الآلية؛ والقرار رقم 20223040044945 لعام 2022 المتعلق بمواد زجاج الأمان للاستخدام في المركبات الآلية والمقطورات.__________
The Republic of Colombia hereby notifies Resolution No. 20253040005415 of 20 February 2025 postponing the entry into force of Resolution No. 20223040044845 of 2022 concerning retro-reflective tape for use on motor vehicles and their trailers; Resolution No. 20223040044935 of 2022 concerning restraint systems for use in motor vehicles; and Resolution No. 20223040044945 of 2022 concerning safety glazing materials for use in motor vehicles and trailers.__________
إضافةG/TBT/N/COL/247/Add.3
القرار رقم 20243040035215 الصادر في 29 يوليو 2024 "بموجبه يتم تأجيل بدء النفاذ للقرار رقم 20223040044845 لعام 2022 "بموجبه يتم إصدار اللائحة الفنية التي تحدد متطلبات الأشرطة العاكسة للضوء للاستخدام في المركبات الآلية ومقطوراتها التي تسير في Colombia"; والقرار رقم 20223040044935 لعام 2022 "بموجبه يتم إصدار اللائحة الفنية المطبقة على أنظمة التثبيت للاستخدام في المركبات الآلية"" (القرار رقم 20243040
Resolución 20243040035215 del 29 de julio de 2024 'Por la cual se prorroga la entrada en vigencia de la Resolución 20223040044845 de 2022 'Por la cual se expide el reglamento técnico que establece los requisitos de las cintas retrorreflectivas para uso en vehículos automotores y sus remolques que circulen en Colombia'; y la Resolución 20223040044935 del 2022 'Por la cual se expide el reglamento técnico aplicable a sistemas de retención para uso en vehículos automotores'' (Resolution No. 20243040
تخطر جمهورية Colombia بموجب هذا القرار رقم 20243040035215 الصادر في 29 يوليو 2024 بتأجيل بدء النفاذ للقرار رقم 20223040044845 لعام 2022 الذي يصدر اللائحة الفنية التي تحدد المتطلبات المطبقة على الأشرطة العاكسة للضوء للاستخدام في المركبات الآلية ومقطوراتها التي تسير في Colombia، والقرار رقم 20223040044935 لعام 2022 الذي يحدد اللوائح الفنية المطبقة على أنظمة التثبيت للاستخدام في المركبات الآلية. تم الإخطار بالقرارات التي تم تأجيل بدء نفاذها في المستندين G/TBT/N/COL/250/Add.2 و G/TBT/N/COL/247/Add.2. __________
The Republic of Colombia hereby notifies Resolution No. 20243040035215 of 29 July 2024 postponing the entry into force of Resolution No. 20223040044845 of 2022 issuing the Technical Regulation establishing the requirements applicable to retro-reflective tape for use on motor vehicles and their trailers circulating in Colombia, and Resolution No. 20223040044935 of 2022 establishing the technical regulations applicable to restraint systems for use in motor vehicles. The Resolutions whose entry into force has been postponed were notified in documents G/TBT/N/COL/250/Add.2 and G/TBT/N/COL/247/Add.2. __________
إضافةG/TBT/N/COL/247/Add.2
القرار رقم 202223040044935 لعام 2022 'الذي بموجبه يتم إصدار اللائحة الفنية المطبقة على أنظمة التثبيت للاستخدام في المركبات الآلية' (Resolution No. 202223040044935 of 2022 establishing the technical regulations applicable to restraint systems for use in motor vehicles)
Resolución N° 202223040044935 de 2022 'Por la cual se expide el reglamento técnico aplicable a sistemas de retención para uso en vehículos automotores' (Resolution No. 202223040044935 of 2022 establishing the technical regulations applicable to restraint systems for use in motor vehicles)
The Republic of Colombia hereby advises that the Resolution establishing the technical regulations applicable to restraint systems for use in motor vehicles, the draft version of which was 1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be obtained. G/TBT/N/COL/247/Add.2 - 2 - notified by the World Trade Organization on 1 March 2021 in document G/TBT/N/COL/247, was issued on 3 August 2022 under Ministry of Transport Resolution No. 202223040044935. __________
إضافةG/TBT/N/COL/247/Add.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 7 مايو 2021
مشروع قرار يحدد اللوائح الفنية المطبقة على أنظمة التقييد للاستخدام في المركبات الآلية
Draft Resolution establishing the technical regulations applicable to restraint systems for use in motor vehicles
تُخطر جمهورية Colombia بموجب هذا بأن الموعد النهائي لتلقي الملاحظات بشأن مشروع القرار الذي يحدد اللوائح الفنية المطبقة على أنظمة التقييد للاستخدام في المركبات الآلية، قد تم تمديده إلى 7 مايو 2021. __________
The Republic of Colombia hereby advises that the deadline for the receipt of comments on the draft Resolution establishing the technical regulations applicable to restraint systems for use in motor vehicles, has been extended to 7 May 2021. __________
إخطار عاديG/TBT/N/COL/247
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 30 أبريل 2021
مشروع قرار "بموجب الذي يتم بمقتضاه إصدار اللائحة الفنية المطبقة على أنظمة التثبيت للاستخدام في المركبات الآلية" (مشروع قرار يحدد اللوائح الفنية المطبقة على أنظمة التثبيت للاستخدام في المركبات الآلية) (17 صفحة، باللغة الإسبانية)
Proyecto de resolución 'Por la cual se expide el reglamento técnico aplicable a sistemas de retención para uso en vehículo automotores' (Draft Resolution establishing the technical regulations applicable to restraint systems for use in motor vehicles) (17 pages, in Spanish)
يحدد النص المُخطر اللوائح الفنية المخصصة لأنظمة التثبيت للمركبات الآلية والمقطورات التي يتم إنتاجها أو توريدها في كولومبيا (Colombia)، بهدف منع أو تقليل المخاطر على حياة الإنسان وصحته، من خلال الامتثال لمتطلبات الأداء الفني لأنظمة التثبيت، ومنع الممارسات التي يحتمل أن تضلل المستهلكين.
The notified text establishes the technical regulations intended for restraint systems for motor vehicles and trailers produced or supplied in Colombia, with the aim of preventing or minimizing risks to human life and health, through compliance with technical performance requirements for restraint systems, and preventing practices likely to mislead consumers.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع قرار "بموجب هذا يتم تحديد المتطلبات الصحية لاستيراد بيض خالٍ من مسببات أمراض محددة – SPF (Specific Pathogen Free) إلى كولومبيا من المكسيك، لاستخدامه في التحليل والتشخيص"
الرمز: G/SPS/N/COL/381/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء طارئ قد يكون مطبّقًا بالفعلإجراء طارئجديد
القرار رقم 00021295 بتاريخ 28 أكتوبر 2026، "بموجب هذا القرار يتم التعليق المؤقت لإصدار وثائق استيراد الصحة الحيوانية (DZI) للطيور الحية، والمنتجات والمشتقات التي تشكل خطراً وتكون عرضة لنقل مرض Newcastle disease…
الرمز: G/SPS/N/COL/441
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار "بموجب هذا يتم تحديث المتطلبات الصحية لاستيراد جلد الخنزير المجفف إلى كولومبيا من مملكة إسبانيا، للاستهلاك البشري"
الرمز: G/SPS/N/COL/440التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار "بموجب هذا يتم تحديث المتطلبات الصحية لاستيراد مستخلص البروتين الخنزيري إلى كولومبيا من مملكة إسبانيا، للاستهلاك البشري"
الرمز: G/SPS/N/COL/439التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.