إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
كولومبيامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
مشروع قرار وزارة الصحة والحماية الاجتماعية "بموجب الذي يتم من خلاله التعديل الجزئي للمرسوم 1686 لعام 2012" (مشروع قرار وزارة الصحة والرفاه الاجتماعي الذي يعدل جزئياً المرسوم رقم 1686 لعام 2012) (13 صفحة، باللغة الإسبانية)
Proyecto de decreto del Ministerio de Salud y Protección Social 'Por medio del cual se modifica parcialmente el Decreto 1686 de 2012' (Draft Decree of the Ministry of Health and Social Welfare partially amending Decree No. 1686 of 2012) (13 pages, in Spanish)
إضافة من كولومبيا بتاريخ 17 نوفمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/COL/242 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 13 يوليو 2020. انتهت فترة التعليقات في 11 سبتمبر 2020.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: كولومبيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المشروبات الكحولية؛ مشروبات وسوائل كحولية وخل (الفصل 22 من النظام المنسق)
Alcoholic beverages; beverages, spirits and vinegar (HS Chapter 22)
انتهت فترة التعليقات في 11 سبتمبر 2020. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/COL/242/Add.2، لتتابعها مع كولومبيا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/COL/242/Add.2، 17 نوفمبر 2025)
المرسوم رقم 1083 الصادر في 15 أكتوبر 2025 "الذي يعدل المرسوم رقم 1686 لعام 2012، والمعدل بالمرسوم رقم 162 لعام 2021، والمرسوم رقم 1366 لعام 2020، ويصدر أحكاماً أخرى"
Decreto 1083 del 15 de octubre de 2025 'por medio del cual se modifica el Decreto número 1686 de 2012, modificado por el Decreto número 162 de 2021, y el Decreto número 1366 de 2020 y se dictan otras disposiciones' (Decree No. 1083 of 15 October 2025 amending Decree No. 1686 of 2012, amended by Decree No. 162 of 2021 and Decree No. 1366 of 2020, and issuing other provisions)
يعدل المرسوم المُخطر عنه الأحكام القائمة المتعلقة بمتطلب شهادة ممارسات التصنيع الجيدة (GMP) كشرط للتسجيل الصحي للمنتجات. وعلى وجه الخصوص: • تم إلغاء المتطلب الإلزامي لشهادة ممارسات التصنيع الجيدة (GMP) من أجل الحصول على التسجيل الصحي (المادة 1). • أصبحت شهادة ممارسات التصنيع الجيدة (GMP) طوعية (المادة 2). • في حالة المنتجات المستوردة، تم تصور إمكانية تقديم شهادة البيع الحر (CFS) الصادرة عن السلطة الصحية في بلد المنشأ بموجب أحكام مختلفة (على سبيل المثال المواد 4 و10 و14). __________
The notified decree amends the existing provisions relating to the requirement for good manufacturing practices (GMP) certification as a condition for the health registration of the products. In particular: • The mandatory requirement for GMP certification in order to obtain the health registration has been eliminated (Article 1). • GMP certification becomes voluntary (Article 2). • In the case of imported products, the possibility of submitting a certificate of free sale (CFS) issued by the health authority of the country of origin is envisaged under various provisions (e.g. Articles 4, 10 and 14). __________
ينص القرار المُخطر على تعديل المرسوم رقم 1686 لعام 2012، مما يُمكّن المعهد الوطني لمراقبة الأغذية والأدوية (INVIMA)، عند منح التسجيل الصحي، من طلب مستندات ومعلومات تثبت الامتثال للمواصفات القياسية الفنية، والعمليات، والإجراءات التي تضمن جودة المشروبات الكحولية أثناء إنتاجها، ومعالجتها، وترطيبها، وتعبئتها، والمعروفة باسم ممارسات التصنيع الجيدة لمنشآت الإنتاج في الخارج.
The notified Decree provides for the amendment of Decree No. 1686 of 2012, enabling the National Food and Drug Surveillance Institute (INVIMA), when granting sanitary registration, to require documents and information attesting to compliance with the technical standards, processes and procedures that guarantee the quality of alcoholic beverages during their production, processing, hydration and packaging, known as good manufacturing practices of overseas production establishments.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/COL/242/Add.2
المرسوم رقم 1083 الصادر في 15 أكتوبر 2025 "الذي يعدل المرسوم رقم 1686 لعام 2012، والمعدل بالمرسوم رقم 162 لعام 2021، والمرسوم رقم 1366 لعام 2020، ويصدر أحكاماً أخرى"
Decreto 1083 del 15 de octubre de 2025 'por medio del cual se modifica el Decreto número 1686 de 2012, modificado por el Decreto número 162 de 2021, y el Decreto número 1366 de 2020 y se dictan otras disposiciones' (Decree No. 1083 of 15 October 2025 amending Decree No. 1686 of 2012, amended by Decree No. 162 of 2021 and Decree No. 1366 of 2020, and issuing other provisions)
يعدل المرسوم المُخطر عنه الأحكام القائمة المتعلقة بمتطلب شهادة ممارسات التصنيع الجيدة (GMP) كشرط للتسجيل الصحي للمنتجات. وعلى وجه الخصوص: • تم إلغاء المتطلب الإلزامي لشهادة ممارسات التصنيع الجيدة (GMP) من أجل الحصول على التسجيل الصحي (المادة 1). • أصبحت شهادة ممارسات التصنيع الجيدة (GMP) طوعية (المادة 2). • في حالة المنتجات المستوردة، تم تصور إمكانية تقديم شهادة البيع الحر (CFS) الصادرة عن السلطة الصحية في بلد المنشأ بموجب أحكام مختلفة (على سبيل المثال المواد 4 و10 و14). __________
The notified decree amends the existing provisions relating to the requirement for good manufacturing practices (GMP) certification as a condition for the health registration of the products. In particular: • The mandatory requirement for GMP certification in order to obtain the health registration has been eliminated (Article 1). • GMP certification becomes voluntary (Article 2). • In the case of imported products, the possibility of submitting a certificate of free sale (CFS) issued by the health authority of the country of origin is envisaged under various provisions (e.g. Articles 4, 10 and 14). __________
إضافةG/TBT/N/COL/242/Add.1
القرار رقم 162 لعام 2020 بتعديل القرار رقم 1686 لعام 2012
Decree No. 162 of 2020 amending Decree No. 1686 of 2012
القرار رقم 162 لعام 2021 بتعديل القرار رقم 1686 لعام 2012 - ممارسات التصنيع الجيدة (GMP) للمشروبات الكحولية. __________
Decree No. 162 of 2021 amending Decree No. 1686 of 2012 - Good manufacturing practices (GMP) for alcoholic beverages. __________
إخطار عاديG/TBT/N/COL/242
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 11 سبتمبر 2020
مشروع قرار وزارة الصحة والحماية الاجتماعية "بموجب الذي يتم من خلاله التعديل الجزئي للمرسوم 1686 لعام 2012" (مشروع قرار وزارة الصحة والرفاه الاجتماعي الذي يعدل جزئياً المرسوم رقم 1686 لعام 2012) (13 صفحة، باللغة الإسبانية)
Proyecto de decreto del Ministerio de Salud y Protección Social 'Por medio del cual se modifica parcialmente el Decreto 1686 de 2012' (Draft Decree of the Ministry of Health and Social Welfare partially amending Decree No. 1686 of 2012) (13 pages, in Spanish)
ينص القرار المُخطر على تعديل المرسوم رقم 1686 لعام 2012، مما يُمكّن المعهد الوطني لمراقبة الأغذية والأدوية (INVIMA)، عند منح التسجيل الصحي، من طلب مستندات ومعلومات تثبت الامتثال للمواصفات القياسية الفنية، والعمليات، والإجراءات التي تضمن جودة المشروبات الكحولية أثناء إنتاجها، ومعالجتها، وترطيبها، وتعبئتها، والمعروفة باسم ممارسات التصنيع الجيدة لمنشآت الإنتاج في الخارج.
The notified Decree provides for the amendment of Decree No. 1686 of 2012, enabling the National Food and Drug Surveillance Institute (INVIMA), when granting sanitary registration, to require documents and information attesting to compliance with the technical standards, processes and procedures that guarantee the quality of alcoholic beverages during their production, processing, hydration and packaging, known as good manufacturing practices of overseas production establishments.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع قرار "بموجب هذا يتم تحديد المتطلبات الصحية لاستيراد بيض خالٍ من مسببات أمراض محددة – SPF (Specific Pathogen Free) إلى كولومبيا من المكسيك، لاستخدامه في التحليل والتشخيص"
الرمز: G/SPS/N/COL/381/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء طارئ قد يكون مطبّقًا بالفعلإجراء طارئجديد
القرار رقم 00021295 بتاريخ 28 أكتوبر 2026، "بموجب هذا القرار يتم التعليق المؤقت لإصدار وثائق استيراد الصحة الحيوانية (DZI) للطيور الحية، والمنتجات والمشتقات التي تشكل خطراً وتكون عرضة لنقل مرض Newcastle disease…
الرمز: G/SPS/N/COL/441
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار "بموجب هذا يتم تحديث المتطلبات الصحية لاستيراد جلد الخنزير المجفف إلى كولومبيا من مملكة إسبانيا، للاستهلاك البشري"
الرمز: G/SPS/N/COL/440التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار "بموجب هذا يتم تحديث المتطلبات الصحية لاستيراد مستخلص البروتين الخنزيري إلى كولومبيا من مملكة إسبانيا، للاستهلاك البشري"
الرمز: G/SPS/N/COL/439التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.