إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
سويسرامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
تغييرات في الملحق 3 من مرسوم الأغذية المعدلة وراثياً (GMFO)
Changes to Annex 3 of the Ordinance on Genetically Modified Foodstuffs (GMFO)
إضافة من سويسرا بتاريخ 6 أكتوبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/CHE/266 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 21 يناير 2022. انتهت فترة التعليقات في 18 أكتوبر 2022.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: سويسرا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
كافة المواد الغذائية التي تحتوي على الإنزيمات المدرجة في القسم 6 أدناه
All food stuffs containing the enzymes listed in section 6 hereafter
انتهت فترة التعليقات في 18 أكتوبر 2022. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/CHE/266/Rev.1/Add.1، لتتابعها مع سويسرا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/CHE/266/Rev.1/Add.1، 6 أكتوبر 2025)
تغييرات في الملحق 3 من مرسوم الأغذية المعدلة وراثياً (GMFO)
Changes to Annex 3 of the Ordinance on Genetically Modified Foodstuffs (GMFO)
يتعلق التعديل بالملحق 3 من مرسوم GMFO. يحتوي هذا الملحق على قائمة بمنتجات الكائنات المعدلة وراثياً (GMO) التي يجوز طرحها في السوق السويسرية دون تصريح محدد من المكتب الفيدرالي لسلامة الغذاء والطب البيطري (FSVO). سيكون هناك 20 إدخالاً جديداً في تلك القائمة: 1,4 alpha-D-glucane glucanohydrolase (EC 3.2.1.1)، و1,4 alpha-D-glucane glucanohydrolase (EC 3.2.1.1)، وAsparaginase (EC 3.5.1.1)، و3 أنواع من Béta-galactosidase (EC 3.2.1.23)، وCarboxypeptidase D (EC 3.4.16.6)، وChymonsine (EC 3.4.23.4)، وEndo-1,4 alpha-xynalase (EC 3.2.1.8)، وGlucane 1,4-alpha-glucosidase (EC 3.2.1.3)، و4 أنواع من Glucane 1,4-alpha-maltohydrolase (EC 3.2.1.133)، وGlutaminase (EC 3.5.1.2)، وLeucyl-aminopeptidase (EC 3.4.11.1)، وPeroxidase (EC 1.11.1.7)، وPullulanase (EC 3.2.1.41)، وSubtilisine (EC 3.4.21.62)، وTriacylglycérol lipase (EC 3.1.1.3).
The modification concerns annex 3 of the GMFO. This annex contains a list of GMO products that may be put on the Swiss market without a specific authorisation by the Federal Food Safety and Veterinary Office. There will be 20 new entries into that list: 1,4 alpha-D-glucane glucanohydrolase (EC 3.2.1.1), 1,4 alpha-D-glucane glucanohydrolase (EC 3.2.1.1), Asparaginase (EC 3.5.1.1), Three types of Bêta-galactosidase (EC 3.2.1.23), Carboxypeptidase D (EC 3.4.16.6), Chymonsine (EC 3.4.23.4), Endo-1,4 alpha-xynalase (EC 3.2.1.8), Glucane 1,4-alpha-glucosidase (EC 3.2.1.3), Four types of Glucane 1,4-alpha-maltohydrolase (EC 3.2.1.133), Glutaminase (EC 3.5.1.2), Leucyl-aminopeptidase (EC 3.4.11.1), Peroxidase (EC 1.11.1.7), Pullulanase (EC 3.2.1.41), Subtilisine (EC 3.4.21.62), Triacylglycérol lipase (EC 3.1.1.3).
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/CHE/266/Rev.1/Add.1
تغييرات في الملحق 3 من مرسوم الأغذية المعدلة وراثياً (GMFO)
Changes to Annex 3 of the Ordinance on Genetically Modified Foodstuffs (GMFO)
تنقيحG/TBT/N/CHE/266/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 18 أكتوبر 2022
تغييرات في الملحق 3 من مرسوم الأغذية المعدلة وراثياً (GMFO)
Changes to Annex 3 of the Ordinance on Genetically Modified Foodstuffs (GMFO)
يتعلق التعديل بالملحق 3 من مرسوم GMFO. يحتوي هذا الملحق على قائمة بمنتجات الكائنات المعدلة وراثياً (GMO) التي يجوز طرحها في السوق السويسرية دون تصريح محدد من المكتب الفيدرالي لسلامة الغذاء والطب البيطري (FSVO). سيكون هناك 20 إدخالاً جديداً في تلك القائمة: 1,4 alpha-D-glucane glucanohydrolase (EC 3.2.1.1)، و1,4 alpha-D-glucane glucanohydrolase (EC 3.2.1.1)، وAsparaginase (EC 3.5.1.1)، و3 أنواع من Béta-galactosidase (EC 3.2.1.23)، وCarboxypeptidase D (EC 3.4.16.6)، وChymonsine (EC 3.4.23.4)، وEndo-1,4 alpha-xynalase (EC 3.2.1.8)، وGlucane 1,4-alpha-glucosidase (EC 3.2.1.3)، و4 أنواع من Glucane 1,4-alpha-maltohydrolase (EC 3.2.1.133)، وGlutaminase (EC 3.5.1.2)، وLeucyl-aminopeptidase (EC 3.4.11.1)، وPeroxidase (EC 1.11.1.7)، وPullulanase (EC 3.2.1.41)، وSubtilisine (EC 3.4.21.62)، وTriacylglycérol lipase (EC 3.1.1.3).
The modification concerns annex 3 of the GMFO. This annex contains a list of GMO products that may be put on the Swiss market without a specific authorisation by the Federal Food Safety and Veterinary Office. There will be 20 new entries into that list: 1,4 alpha-D-glucane glucanohydrolase (EC 3.2.1.1), 1,4 alpha-D-glucane glucanohydrolase (EC 3.2.1.1), Asparaginase (EC 3.5.1.1), Three types of Bêta-galactosidase (EC 3.2.1.23), Carboxypeptidase D (EC 3.4.16.6), Chymonsine (EC 3.4.23.4), Endo-1,4 alpha-xynalase (EC 3.2.1.8), Glucane 1,4-alpha-glucosidase (EC 3.2.1.3), Four types of Glucane 1,4-alpha-maltohydrolase (EC 3.2.1.133), Glutaminase (EC 3.5.1.2), Leucyl-aminopeptidase (EC 3.4.11.1), Peroxidase (EC 1.11.1.7), Pullulanase (EC 3.2.1.41), Subtilisine (EC 3.4.21.62), Triacylglycérol lipase (EC 3.1.1.3).
إخطار عاديG/TBT/N/CHE/266
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 11 فبراير 2022
مرسوم الأغذية المعدلة وراثياً (GMFO)
Ordinance on Genetically Modified Foodstuffs (GMFO)
يتعلق التعديل بالملحق 3 من الـ GMFO. يحتوي هذا الملحق على قائمة بمنتجات الكائنات المعدلة وراثياً (GMO) التي يجوز طرحها في السوق السويسرية دون تصريح محدد من المكتب الفيدرالي لسلامة الغذاء والطب البيطري (FSVO). سيكون هناك 17 إدخالاً جديداً في تلك القائمة: 4-alpha-D-Glukan Glukanohydrolase (EC 3.2.1.1)، وAlpha-Acetolactate Decarboxylase (EC 4.1.1.5)، وBeta-D-Glucose:Sauerstoff 1-Oxidoreductase (EC 1.1.3.4)، وBeta-D-Glucose:Sauerstoff 1-Oxidoreductase (EC 1.1.3.4)، وEndo-1,4-beta-Xylanase (EC 3.2.1.8)، وEndo-1,4-beta-Xylanase (EC 3.2.1.8)، وEndo-1,4-beta-Xylanase (EC 3.2.1.8)، وGlukan-1,4-a-Maltogenhydrolase (EC 3.2.1.133)، وGlukan-1,4-a-Maltogenhydrolase (EC 3.2.1.133)، وGlukan-1,4-a-Maltogenhydrolase (EC 3.2.1.133)، وPhospholipase C (EC 3.1.4.3)، وSerinprotease (Trypsin) (EC 3.4.21.4)، وTriaglycerol Lipase (EC 3.1.1.3)، وTriaglycerol Lipase (EC 3.1.1.3)، وTriaglycerol Lipase (EC 3.1.1.3)، وTriaglycerol Lipase (EC 3.1.1.3)، و4-alpha-D-Giukan alpha-Maltohydrolase (EC 3.2.1.133).
The modification concerns annex 3 of the GMFO. This annex contains a list of GMO products that may be put on the Swiss market without a specific authorisation by the Federal Food Safety and Veterinary Office. There will be 17 new entries into that list: 4-alpha-D-Glukan Glukanohydrolase (EC 3.2.1.1), Alpha-Acetolactate Decarboxylase (EC 4.1.1.5), Beta-D-Glucose:Sauerstoff 1-Oxidoreductase (EC 1.1.3.4), Beta-D-Glucose:Sauerstoff 1-Oxidoreductase (EC 1.1.3.4), Endo-1,4-beta-Xylanase (EC 3.2.1.8), Endo-1,4-beta-Xylanase (EC 3.2.1.8), Endo-1,4-beta-Xylanase (EC 3.2.1.8), Glukan-1,4-a-Maltogenhydrolase (EC 3.2.1.133), Glukan-1,4-a-Maltogenhydrolase (EC 3.2.1.133), Glukan-1,4-a-Maltogenhydrolase (EC 3.2.1.133), Phospholipase C (EC 3.1.4.3), Serinprotease (Trypsin) (EC 3.4.21.4), Triaglycerol Lipase (EC 3.1.1.3), Triaglycerol Lipase (EC 3.1.1.3), Triaglycerol Lipase (EC 3.1.1.3), Triaglycerol Lipase (EC 3.1.1.3), and 4-alpha-D-Giukan alpha-Maltohydrolase (EC 3.2.1.133).
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تنقيح مرسوم المكتب الفيدرالي السويسري للاتصالات بشأن تركيبات الاتصالات (OOIT)، (2 صفحات، باللغتين الألمانية والفرنسية). تنقيح واستحداث وسحب لوائح واجهات الراديو المحددة (RIR).
الرمز: G/TBT/N/CHE/306التعليقات حتى 13 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع تعديل قانون المواد الكيماوية
الرمز: G/TBT/N/CHE/305التعليقات حتى 2 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تعديل الملحقين 2 و3 من مرسوم الحماية من المواد والمستحضرات الخطرة (مرسوم المواد الكيميائية؛ ChemO)
الرمز: G/TBT/N/CHE/304التعليقات حتى 2 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع تنقيح المرسوم بشأن كفاءة الطاقة
الرمز: G/TBT/N/CHE/303التعليقات حتى 16 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.