إجراء معتمد من بوروندي و4 من الأعضاء الآخرين: الحليب ومنتجات الألبان

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 11 فبراير 2026

   إضافةG/TBT/N/KEN/1559/Add.3

   كينيا، بوروندي، رواندا، تنزانيا، أوغندا

   DEAS 1193: 2023، الحليب الخالي من اللاكتوز — المواصفات

   عرض النص الأصلي

   DEAS 1193: 2023, Lactose free milk — Specification

   ترغب كينيا في إبلاغ أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) أنه تم اعتماد ونشر المواصفة القياسية لشرق أفريقيا (EAS 1193: 2023، الحليب الخالي من اللاكتوز — المواصفات)، والتي تم الإخطاء عنها باسم DEAS 1193: 2023، الحليب الخالي من اللاكتوز — المواصفات في G/TBT/N/BDI/454، وG/TBT/N/KEN/1559، وG/TBT/N/RWA/990، وG/TBT/N/TZA/1090، وG/TBT/N/UGA/1904، من قبل كينيا بصفتها المواصفة القياسية الكينية KS EAS 1193: 2023، الحليب الخالي من اللاكتوز — المواصفات بتاريخ 24 أكتوبر 2025 عبر إشعار الجريدة الرسمية رقم 15384 بتاريخ 24 أكتوبر 2025. يمكن الحصول على نسخة من الوثيقة عبر الرابط التالي مقابل رسوم أساسية:

   عرض النص الأصلي

   Kenya would like to inform WTO Members that the East Africa Standard; EAS 1193: 2023, Lactose free milk — Specification, notified as DEAS 1193: 2023, Lactose free milk — Specification in, G/TBT/N/BDI/454, G/TBT/N/KEN/1559, G/TBT/N/RWA/990, G/TBT/N/TZA/1090, G/TBT/N/UGA/1904 was adopted and published by Kenya as Kenya Standard KS EAS 1193: 2023, Lactose free milk — Specification on 24th October 2025 via Gazette Notice No. 15384 dated 24th October 2025 A copy of the document can be obtained via the following link at a basic fee:

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 8 ديسمبر 2025

   إضافةG/TBT/N/UGA/1904/Add.2

   أوغندا، بوروندي، كينيا، رواندا، تنزانيا

   DEAS 1193: 2023، الحليب الخالي من اللاكتوز — المواصفات

   عرض النص الأصلي

   DEAS 1193: 2023, Lactose free milk — Specification

   الهدف من هذه الإضافة هو إخطار أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه تم اعتماد مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا، DEAS 1193: 2023، حليب خالي من اللاكتوز — المواصفات المُخطر عنها بموجب G/TBT/N/BDI/454، وG/TBT/N/KEN/1559، وG/TBT/N/RWA/990، وG/TBT/N/TZA/1090، وG/TBT/N/UGA/1904، وG/TBT/N/BDI/454/Add.1، وG/TBT/N/KEN/1559/Add.1، وG/TBT/N/RWA/990/Add.1، وG/TBT/N/TZA/1090/Add.1، وG/TBT/N/UGA/1904/Add.1 من قبل أوغندا في 30 سبتمبر 2025 كمواصفة أوغندية، US EAS 1193:2025 حليب خالي من اللاكتوز - المواصفات (الطبعة الأولى). يمكن شراء المواصفة عبر الإنترنت من خلال الرابط:

   عرض النص الأصلي

   The aim of this addendum is to update WTO Members that the Draft East African Standard, DEAS 1193: 2023, Lactose free milk — Specification notified G/TBT/N/BDI/454, G/TBT/N/KEN/1559, G/TBT/N/RWA/990, G/TBT/N/TZA/1090, G/TBT/N/UGA/1904, G/TBT/N/BDI/454/Add.1, G/TBT/N/KEN/1559/Add.1, G/TBT/N/RWA/990/Add.1, G/TBT/N/TZA/1090/Add.1 and G/TBT/N/UGA/1904/Add.1 was adopted by Uganda on 30 September 2025 as a Uganda Standard, US EAS 1193:2025 Lactose-free milk -Specification (1st Edition). The Standard can be purchased online through the link:

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 21 أكتوبر 2025

   إضافةG/TBT/N/RWA/990/Add.1

   رواندا، بوروندي، كينيا، تنزانيا، أوغندا

   DEAS 1193: 2023، الحليب الخالي من اللاكتوز — المواصفات

   عرض النص الأصلي

   DEAS 1193: 2023, Lactose free milk — Specification

   تود بوروندي، وكينيا، ورواندا، وتنزانيا، وأوغندا إبلاغ أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه تم اعتماد مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا (EAS)؛ DEAS 1193: 2023، الحليب الخالي من اللاكتوز — المواصفات، والمُخطر عنه في G/TBT/N/BDI/454، وG/TBT/N/KEN/1559، وG/TBT/N/RWA/990، وG/TBT/N/TZA/1090، وG/TBT/N/UGA/1904، من قبل مجلس وزراء جماعة شرق أفريقيا (EAC) في 30 يونيو 2025 كـ EAS 1193:2025، الحليب الخالي من اللاكتوز — المواصفات (الطبعة الأولى).

   عرض النص الأصلي

   Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda would like to inform WTO Members that the Draft East African Standard; DEAS 1193: 2023, Lactose free milk — Specification, notified in G/TBT/N/BDI/454, G/TBT/N/KEN/1559, G/TBT/N/RWA/990, G/TBT/N/TZA/1090, G/TBT/N/UGA/1904 was adopted by the East African Community Council of Ministers on 30th June 2025 as EAS 1193:2025, Lactose-free milk — specification (1st edition).

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 12 يناير 2024

   إخطار عاديG/TBT/N/RWA/990

   رواندا، بوروندي، كينيا، تنزانيا، أوغنداآخر موعد للتعليقات: انتهى في 12 مارس 2024

   DEAS 1193: 2023، الحليب الخالي من اللاكتوز — المواصفات

   عرض النص الأصلي

   DEAS 1193: 2023, Lactose free milk — Specification

   تحدد مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا (East African Standard) المتطلبات، و ways أخذ العينات، وطرق الاختبار للحليب الخالي من اللاكتوز المخصص للاستهلاك البشري المباشر أو لمزيد من التصنيع.

   عرض النص الأصلي

   This draft East African Standard specifies the requirements, sampling and test methods for lactose free milk intended for direct human consumption or for further processing.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/KEN/1559/Add.3⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)