إجراء معتمد من بوروندي و4 من الأعضاء الآخرين: خشب خام، وإن كان منزوع القشرة أو الغلاف أو مربعًا تربيعًا…

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 8 ديسمبر 2025

   إضافةG/TBT/N/UGA/1776/Add.2

   أوغندا، بوروندي، كينيا، رواندا، تنزانيا

   DEAS 325: 2023، مواد حفظ الخشب والأخشاب المعالجة — دليل أخذ العينات وتحضير مواد حفظ الخشب والأخشاب المعالجة للتحليل، الطبعة الثانية

   عرض النص الأصلي

   DEAS 325: 2023, Wood preservatives and treated timber — Guide to sampling and preparation of wood preservatives and treated timber for analysis, Second Edition

   الهدف من هذه الإضافة هو إخطار أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه تم اعتماد مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا (DEAS) 325: 2023، مواد حفظ الخشب والأخشاب المعالجة — دليل أخذ العينات وتحضير مواد حفظ الخشب والأخشاب المعالجة للتحليل، الطبعة الثانية، والمُخطر به في G/TBT/N/BDI/360، وG/TBT/N/KEN/1440، وG/TBT/N/RWA/871، وG/TBT/N/TZA/974، وG/TBT/N/UGA/1776، وG/TBT/N/BDI/360/Add.1، وG/TBT/N/KEN/1440/Add.1، وG/TBT/N/KEN/1440/Add.2، وG/TBT/N/RWA/871/Add.1، وG/TBT/N/TZA/974/Add.1، وG/TBT/N/UGA/1776/Add.1، من قبل أوغندا في 30 سبتمبر 2025 كمواصفة أوغندا القياسية، US EAS 325: 2024 مواد حفظ الخشب والأخشاب المعالجة - دليل أخذ العينات وتحضير مواد حفظ الخشب والأخشاب المعالجة للتحليل (الطبعة الثانية). يمكن شراء المواصفة عبر الإنترنت من خلال الرابط:

   عرض النص الأصلي

   The aim of this addendum is to update WTO Members that the Draft East African Standard, DEAS 325: 2023, Wood preservatives and treated timber — Guide to sampling and preparation of wood preservatives and treated timber for analysis, Second Edition notified in G/TBT/N/BDI/360, G/TBT/N/KEN/1440, G/TBT/N/RWA/871, G/TBT/N/TZA/974, G/TBT/N/UGA/1776, G/TBT/N/BDI/360/Add.1, G/TBT/N/KEN/1440/Add.1, G/TBT/N/KEN/1440/Add.2, G/TBT/N/RWA/871/Add.1, G/TBT/N/TZA/974/Add.1 and G/TBT/N/UGA/1776/Add.1 was adopted by Uganda on 30 September 2025 as a Uganda Standard, US EAS 325: 2024 Wood preservatives and treated timber -Guide to sampling and preparation of wood preservatives and treated timber for analysis (Second edition). The Standard can be purchased online through the link:

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 3 يوليو 2024

   إضافةG/TBT/N/UGA/1776/Add.1

   أوغندا، بوروندي، كينيا، رواندا، تنزانيا

   DEAS 325: 2023، مواد حفظ الخشب والأخشاب المعالجة — دليل أخذ العينات وتحضير مواد حفظ الخشب والأخشاب المعالجة للتحليل، الطبعة الثانية

   عرض النص الأصلي

   DEAS 325: 2023, Wood preservatives and treated timber — Guide to sampling and preparation of wood preservatives and treated timber for analysis, Second Edition

   تود بوروندي، وكينيا، ورواندا، وتنزانيا، وأوغندا إبلاغ أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه تم اعتماد مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا (EAS)؛ DEAS 325: 2023، مواد حفظ الخشب والأخشاب المعالجة — دليل أخذ العينات وتحضير مواد حفظ الخشب والأخشاب المعالجة للتحليل، الطبعة الثانية؛ والمُخطر عنه في G/TBT/N/BDI/360، وG/TBT/N/KEN/1440، وG/TBT/N/RWA/871، وG/TBT/N/TZA/974، وG/TBT/N/UGA/1776، من قبل مجلس وزراء جماعة شرق أفريقيا (EAC) في 14 يونيو 2024.

   عرض النص الأصلي

   Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda would like to inform WTO Members that the Draft East African Standard; DEAS 325: 2023, Wood preservatives and treated timber — Guide to sampling and preparation of wood preservatives and treated timber for analysis, Second Edition; notified in G/TBT/N/BDI/360, G/TBT/N/KEN/1440, G/TBT/N/RWA/871, G/TBT/N/TZA/974 and G/TBT/N/UGA/1776 was adopted by the East African Community Council of Ministers on 14 June 2024.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 31 مايو 2023

   إخطار عاديG/TBT/N/UGA/1776

   أوغندا، بوروندي، كينيا، رواندا، تنزانياآخر موعد للتعليقات: انتهى في 30 يوليو 2023

   DEAS 325: 2023، مواد حفظ الخشب والأخشاب المعالجة — دليل أخذ العينات وتحضير مواد حفظ الخشب والأخشاب المعالجة للتحليل، الطبعة الثانية

   عرض النص الأصلي

   DEAS 325: 2023, Wood preservatives and treated timber — Guide to sampling and preparation of wood preservatives and treated timber for analysis, Second Edition

   تقدم مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا (DEAS) هذه إرشادات بشأن الإجراءات العامة التي يجب اتباعها في أخذ العينات والتحضير للتحليل لمواد الحفظ والأخشاب المعالجة بمواد الحفظ. لم يتم هنا محاولة تحديد أي منهجية مفصلة يجب اتباعها في العمليات في هذه المجالات بشكل صارم لأن ذلك يمكن أن يعتمد على طبيعة مادة الحفظ، وطريقة المعالجة، والمتطلبات الخاصة لسلطات الاعتماد ذات الصلة. تنطبق مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا (DEAS) هذه على توفير عينات مناسبة للتحليل والتي قد تُستخدم للتحقق من محتوى المكونات النشطة في تركيبات مواد الحفظ، ولتحديد هوية وموقع وتركيز مواد الحفظ في الأخشاب المعالجة. يجوز استخدام التقنيات الموصوفة في مجموعة واسعة من التطبيقات التي تتراوح من الأبحاث المختبرية وصولاً إلى التحقق من مواد الحفظ أو الأخشاب المعالجة بمواد الحفظ لأغراض التحكيم. في معظم الحالات، من الممكن، عن طريق التحليل الكيميائي، تحديد ما إذا كانت عينة من الخشب قد تلقت معالجة بمادة حفظ أم لا، وغالباً ما يمكن أن تعطي النتائج مؤشراً على نوع المعالجة التي تلقاها الخشب عند إعطاء الاعتبار المناسب لعوامل أخرى ذات صلة، مثل أنواع الأخشاب ونسبة خشب القلب/خشب الساق، في العينات قيد الاختبار.

   عرض النص الأصلي

   This Draft East African Standard gives guidance on the general procedures to be followed in the sampling and preparation for analysis of preservatives and preservative-treated timber. No attempt has been made here to define rigidly any detailed methodology to be followed in operations in these areas because this can depend upon the nature of the preservative, the method of treatment, and the particular requirements of relevant approval authorities. This Draft East African Standard is applicable to the provision of appropriate samples for analysis which may be used to check the content of active components in preservative formulations, and to determine the identity, location and concentration of preservatives in treated timber. The techniques described may be employed in a wide variety of applications ranging from laboratory research through to the checking of preservatives or preservative-treated timber for arbitration purposes. In most cases it is possible, by chemical analysis, to determine whether or not a sample of timber has received a preservative treatment and the results can often give an indication of the type of treatment the wood has received when due consideration is given to other relevant factors, such as timber species and heartwood/ sapwood ratio, in the samples under test.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/UGA/1776/Add.2⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)