الانتقال إلى المحتوى
Expodite

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

بوروندي،كينيا،رواندا،تنزانيا،أوغندامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه

إجراء معتمد من بوروندي و4 من الأعضاء الآخرين: عصارات وخلاصات نباتية

DEAS 1132: 2023، مستخلص الفانيليا الطبيعي — المواصفات، الطبعة الأولى

عرض النص الأصلي

DEAS 1132: 2023, Natural vanilla extract — Specification, First Edition

إضافة من أوغندا بتاريخ 9 ديسمبر 2025 إلى الإخطار السابق ⁨G/TBT/N/UGA/1744⁩ في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 3 مارس 2023. انتهت فترة التعليقات في 2 مايو 2023.

تلقّي التنبيهات لهذا المنتج وهذا السوقالتحقق من أثر ذلك على منتجاتك

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

تاريخ التحديث هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

عصارات ومستخلصات نباتية (باستثناء عرق السوس، وحشيشة الدينار، والأفيون، والإيفيدرا)؛ المضافات الغذائية

عرض النص الأصلي

Vegetable saps and extracts (excl. liquorice, hops, opium and ephedra); Food additives

أكواد النظام المنسق
  • 13 · صمغ اللك؛ صموغ وراتنجات وعصارات وخلاصات نباتية أخرى
    • 130219 عصارات وخلاصات نباتية؛ مواد بكتينية وبكتينات وبكتات؛ آجار آجار وغيره من المواد المخاطية والمكثفات المشتقة من منتجات نباتية، وإن كانت معدلة — عصارات وخلاصات نباتية من حشيش [قنب]. ؛ خلاصة الكولا.
الأعضاء المُخطِرون
الحالة
معتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
الأهداف
  • إعلام المستهلك ووضع البطاقات
  • منع الممارسات المضللة وحماية المستهلك
  • حماية صحة الإنسان أو سلامته
  • حماية حياة الحيوان أو النبات أو صحتهما
  • متطلبات الجودة
  • المواءمة مع المعايير
  • تقليل الحواجز التجارية وتيسير التجارة
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/BDI/329آخر إخطار: G/TBT/N/UGA/1744/Add.2
الكلمات المفتاحية
Food standards (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
انتهى في 2 مايو 2023
موعد الاعتماد المقترح
ديسمبر 2023
موعد بدء التنفيذ المقترح
لم يُحدَّد بعد

ما يقوله الإخطار

آخر إخطار (⁨G/TBT/N/UGA/1744/Add.2⁩، 9 ديسمبر 2025)

يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.

DEAS 1132:2023، مستخلص الفانيليا الطبيعي — المواصفات، الطبعة الأولى

عرض النص الأصلي

DEAS 1132:2023, Natural vanilla extract — Specification, First Edition

الهدف من هذه الإضافة هو إخطار أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه تم اعتماد مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا، DEAS 1132:2023، مستخلص الفانيليا الطبيعي — المواصفات، الطبعة الأولى، والمُخطر به في G/TBT/N/BDI/329، وG/TBT/N/KEN/1391، وG/TBT/N/RWA/836، وG/TBT/N/TZA/915، وG/TBT/N/UGA/1744، وG/TBT/N/BDI/329/Add.1، وG/TBT/N/KEN/1391/Add.1، وG/TBT/N/RWA/836/Add.1، وG/TBT/N/TZA/915/Add.1، وG/TBT/N/UGA/1744/Add.1، من قبل أوغندا في 30 سبتمبر 2025 كمواصفة أوغندية، US EAS 1132:2024 مستخلص الفانيليا الطبيعي - المواصفات (الطبعة 1). يمكن شراء المواصفة عبر الإنترنت من خلال الرابط:

عرض النص الأصلي

The aim of this addendum is to update WTO Members that the Draft East African Standard, DEAS 1132:2023, Natural vanilla extract — Specification, First Edition notified in G/TBT/N/BDI/329, G/TBT/N/KEN/1391, G/TBT/N/RWA/836, G/TBT/N/TZA/915, G/TBT/N/UGA/1744, G/TBT/N/BDI/329/Add.1, G/TBT/N/KEN/1391/Add.1, G/TBT/N/RWA/836/Add.1, G/TBT/N/TZA/915/Add.1 and G/TBT/N/UGA/1744/Add.1 was adopted by Uganda on 30 September 2025 as a Uganda Standard, US EAS 1132:2024 Natural vanilla extract -Specification (1st Edition). The Standard can be purchased online through the link:

تحدد مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا (East African Standard) المتطلبات، وأخذ العينات، وطرق الاختبار لمنتجات مستخلص الفانيليا الطبيعي التي يتم الحصول عليها من قرون أنواع أوركيد الفانيليا V. planifolia، وA، وV. tahitensis، وV. pompona لاستخدامها كعامل نكهة في المنتجات الغذائية.

عرض النص الأصلي

This draft East African Standard specifies the requirements, sampling and test methods for natural vanilla extract products obtained from pods of V. planifolia. A, V. tahitensis and V. pompona species of vanilla orchid for use for use as a flavouring agent in food products.

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

  1. إضافةG/TBT/N/UGA/1744/Add.2

    أوغندا، بوروندي، كينيا، رواندا، تنزانيا

    DEAS 1132:2023، مستخلص الفانيليا الطبيعي — المواصفات، الطبعة الأولى

    عرض النص الأصلي

    DEAS 1132:2023, Natural vanilla extract — Specification, First Edition

    الهدف من هذه الإضافة هو إخطار أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه تم اعتماد مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا، DEAS 1132:2023، مستخلص الفانيليا الطبيعي — المواصفات، الطبعة الأولى، والمُخطر به في G/TBT/N/BDI/329، وG/TBT/N/KEN/1391، وG/TBT/N/RWA/836، وG/TBT/N/TZA/915، وG/TBT/N/UGA/1744، وG/TBT/N/BDI/329/Add.1، وG/TBT/N/KEN/1391/Add.1، وG/TBT/N/RWA/836/Add.1، وG/TBT/N/TZA/915/Add.1، وG/TBT/N/UGA/1744/Add.1، من قبل أوغندا في 30 سبتمبر 2025 كمواصفة أوغندية، US EAS 1132:2024 مستخلص الفانيليا الطبيعي - المواصفات (الطبعة 1). يمكن شراء المواصفة عبر الإنترنت من خلال الرابط:

    عرض النص الأصلي

    The aim of this addendum is to update WTO Members that the Draft East African Standard, DEAS 1132:2023, Natural vanilla extract — Specification, First Edition notified in G/TBT/N/BDI/329, G/TBT/N/KEN/1391, G/TBT/N/RWA/836, G/TBT/N/TZA/915, G/TBT/N/UGA/1744, G/TBT/N/BDI/329/Add.1, G/TBT/N/KEN/1391/Add.1, G/TBT/N/RWA/836/Add.1, G/TBT/N/TZA/915/Add.1 and G/TBT/N/UGA/1744/Add.1 was adopted by Uganda on 30 September 2025 as a Uganda Standard, US EAS 1132:2024 Natural vanilla extract -Specification (1st Edition). The Standard can be purchased online through the link:

    فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

  2. إضافةG/TBT/N/UGA/1744/Add.1

    أوغندا، بوروندي، كينيا، رواندا، تنزانيا

    DEAS 1132: 2023، مستخلص الفانيليا الطبيعي — المواصفات، الطبعة الأولى

    عرض النص الأصلي

    DEAS 1132: 2023, Natural vanilla extract — Specification, First Edition

    تود بوروندي، وكينيا، ورواندا، وتنزانيا، وأوغندا إبلاغ أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه تم اعتماد مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا (EAC)؛ DEAS 1132: 2023، مستخلص الفانيليا الطبيعي — المواصفات، الطبعة الأولى؛ المُبلغ في G/TBT/N/BDI/329، وG/TBT/N/KEN/1391، وG/TBT/N/RWA/836، وG/TBT/N/TZA/915، وG/TBT/N/UGA/1744، من قبل مجلس وزراء جماعة شرق أفريقيا (EAC) في 14 يونيو 2024.

    عرض النص الأصلي

    Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda would like to inform WTO Members that the Draft East African Standard; DEAS 1132: 2023, Natural vanilla extract — Specification, First Edition; notified in G/TBT/N/BDI/329, G/TBT/N/KEN/1391, G/TBT/N/RWA/836, G/TBT/N/TZA/915 and G/TBT/N/UGA/1744 was adopted by the East African Community Council of Ministers on 14 June 2024.

    فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

  3. إخطار عاديG/TBT/N/UGA/1744

    أوغندا، بوروندي، كينيا، رواندا، تنزانياآخر موعد للتعليقات: انتهى في 2 مايو 2023

    DEAS 1132: 2023، مستخلص الفانيليا الطبيعي — المواصفات، الطبعة الأولى

    عرض النص الأصلي

    DEAS 1132: 2023, Natural vanilla extract — Specification, First Edition

    تحدد مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا (East African Standard) المتطلبات، وأخذ العينات، وطرق الاختبار لمنتجات مستخلص الفانيليا الطبيعي التي يتم الحصول عليها من قرون أنواع أوركيد الفانيليا V. planifolia، وA، وV. tahitensis، وV. pompona لاستخدامها كعامل نكهة في المنتجات الغذائية.

    عرض النص الأصلي

    This draft East African Standard specifies the requirements, sampling and test methods for natural vanilla extract products obtained from pods of V. planifolia. A, V. tahitensis and V. pompona species of vanilla orchid for use for use as a flavouring agent in food products.

    فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات بوروندي

  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةكينياTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من كينيا: السكر ومنتجاته

    DKS 319:2026 السكاكر السكرية – السكاكر السكرية الأخرى – المواصفات

    الرمز: G/TBT/N/KEN/2150التعليقات حتى 5 يناير 2027

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةكينيا،رواندا،تنزانيا+1TBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء معتمد من بوروندي و4 من الأعضاء الآخرين: دقيق حبوب عدا القمح أو خليط القمح والشيلم

    DEAS 44: 2025، منتجات الذرة المطحونة — المواصفات، الإصدار السادس

    الرمز: G/TBT/N/BDI/619/Add.1انتهت فترة التعليقات

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةكينيا،رواندا،تنزانيا+1TBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء معتمد من بوروندي و4 من الأعضاء الآخرين: حنطة سوداء ودخن وبذور الكناري؛ حبوب أخرى

    DEAS 1272:2025، حبوب الكينوا — المواصفات، الإصدار الأول

    الرمز: G/TBT/N/BDI/616/Add.1انتهت فترة التعليقات

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.

البدء مجانًااطّلع على وحدة ذكاء التصدير