إجراء نافذ من بوروندي و4 من الأعضاء الآخرين: الأغذية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 10 نوفمبر 2025

   إضافةG/TBT/N/UGA/1559/Add.1

   أوغندا، بوروندي، كينيا، رواندا، تنزانيا

   DEAS 797:2022، المكملات الفيتامينية والمعدنية — المواصفات

   عرض النص الأصلي

   DEAS 797:2022, Vitamin and mineral supplements ― Specification

   الهدف من هذه الإضافة هو إخطار أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأن مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا، DEAS 797: 2022، المكملات الفيتامينية والمعدنية — المواصفات الوارد في G/TBT/N/BDI/226، وG/TBT/N/KEN/1235، وG/TBT/N/RWA/652، وG/TBT/N/TZA/727، وG/TBT/N/UGA/1559 قد بدأ النفاذ في أوغندا في 11 يوليو 2025.

   عرض النص الأصلي

   The aim of this addendum is to update WTO Members that the Draft East African Standard, DEAS 797: 2022, Vitamin and mineral supplements ― Specification in G/TBT/N/BDI/226, G/TBT/N/KEN/1235, G/TBT/N/RWA/652, G/TBT/N/TZA/727 and G/TBT/N/UGA/1559 entered into force in Uganda on 11 July 2025.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 11 مارس 2022

   إخطار عاديG/TBT/N/BDI/226

   بوروندي، كينيا، رواندا، تنزانيا، أوغنداآخر موعد للتعليقات: انتهى في 10 مايو 2022

   DEAS 797: 2022، المكملات الفيتامينية والمعدنية — المواصفات

   عرض النص الأصلي

   DEAS 797: 2022, Vitamin and mineral supplements ― Specification

   1.1 تحدد مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا (East African Standard) المتطلبات، و ways أخذ العينات، و طرق الاختبار للمكملات الفيتامينية والمعدنية المخصصة لاستخدامها في استكمال الغذاء/النظام الغذائي اليومي بالفيتامينات و/أو المعادن للاستهلاك البشري. 1.2 تغطي مشروع المواصفة القياسية لشرق أفريقيا المكملات الفيتامينية والمعدنية في أشكال مركزة من تلك العناصر الغذائية بشكل منفرد أو في مجموعات، والتي يتم تسويقها في أشكال مثل الكبسولات، و الأقراص، و المساحيق، و المعجون، و المحاليل. 1.3 لا تغطي هذه المواصفة القياسية منتجات الفيتامينات والمعادن المخصصة لاستخدامات غذائية خاصة أو لأغراض طبية/علاجية.

   عرض النص الأصلي

   1.1 This Draft East African Standard specifies the requirements, sampling and test methods for vitamin and mineral supplements intended for use in supplementing the daily food/ diet with vitamins and/or minerals for human consumption 1.2 This Draft East African standard covers vitamin and mineral supplements in concentrated forms of those nutrients singly or in combinations, marketed in forms such as capsules, tablets, powders, paste and solutions. 1.3 This standard does not cover vitamin and mineral products intended for special dietary uses or medical/therapeutic purposes

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/UGA/1559/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)