إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
أوكرانياساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا 'بشأن الموافقة على اشتراطات ضمان رعاية الحيوان أثناء النقل والعمليات ذات الصلة'
Draft Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine 'On Approval of the Requirements for Ensuring Animal Welfare During Transport and Related Operations'
إضافة من أوكرانيا بتاريخ 23 يوليو 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/UKR/223 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 28 يونيو 2024. انتهت فترة التعليقات في 3 يوليو 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: أوكرانيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الخيول والحمير والبغال والنغال الحية؛ الحيوانات الحية من فصيلة الأبقار؛ الخنازير الحية؛ الأغنام والماعز الحية؛ الدواجن الحية، 'الديوك والدجاج من نوع Gallus domesticus، والبط، والإوز، والديوك الرومية، والدجاج الغيني'
Live horses, asses, mules and hinnies; Live bovine animals; Live swine; Live sheep and goats; Live poultry, 'fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls'
آخر إخطار (G/SPS/N/UKR/223/Rev.1/Add.1، 23 يوليو 2026)
يفيد آخر إخطار بأن الإجراء دخل حيز التنفيذ.
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا 'بشأن الموافقة على اشتراطات ضمان رعاية الحيوان أثناء النقل والعمليات ذات الصلة'
Draft Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine 'On Approval of the Requirements for Ensuring Animal Welfare During Transport and Related Operations'
تخطر أوكرانيا باعتماد أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا رقم 6497 'بشأن الموافقة على اشتراطات ضمان رعاية الحيوان أثناء النقل والعمليات ذات الصلة' بتاريخ 3 يونيو 2026. وتم تسجيل الأمر لدى وزارة العدل في أوكرانيا في 29 يونيو 2026، ونشره رسمياً في 3 يوليو 2026. ودخل الأمر حيز النفاذ في 3 يوليو 2026.
Ukraine notifies the adoption of the Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine No. 6497 'On Approval of the Requirements for Ensuring Animal Welfare During Transport and Related Operations' of 3 June 2026. The Order was registered with the Ministry of Justice of Ukraine on 29 June 2026 and officially published on 3 July 2026. The Order entered into force on 3 July 2026.
تم إعداد مشروع الأمر بهدف اعتماد متطلبات ضمان رفاهية الحيوان أثناء النقل والعمليات ذات الصلة، بما في ذلك التدابير التي يجب أن تنفذها السلطة المختصة فيما يتعلق بالشحنات المراد طرحها في السوق، أو استيرادها (إرسالها) إلى الإقليم الجمركي لأوكرانيا و/أو تصديرها (إرسالها) منه، وذلك لمواءمة التشريعات الوطنية مع متطلبات قانون الاتحاد الأوروبي (European Union). تتضمن المتطلبات أحكاماً بشأن: خطط المسار (الاختيار والإعداد المناسبين لوسائل النقل، وتخطيط المسار مع مراعاة مدة الرحلة والتأخيرات المحتملة)؛ وضمان مساحات كافية لكل حيوان وتهوية ملائمة مع معدلات تدفق هواء محددة؛ وفترات التغذية والسقي، اعتماداً على أنواع الحيوانات ومدة الرحلة؛ وإجراء مفصل موحد لإعداد وإجراء عمليات نقل الحيوانات، مما يضمن ظروفاً متساوية وشفافة لجميع مشغلي السوق؛ وإجراءات إصدار وسحب شهادات الموافقة لوسائل نقل الحيوانات؛ والترخيص للرحلات القصيرة والطويلة؛ ومتطلبات الاحتفاظ بسجلات الرحلات والترخيص لها، وما إلى ذلك.
The draft Order is developed with the aim to approve the Requirements for ensuring animal welfare during transport and related operations, including measures to be carried out by the competent authority with respect to consignments to be placed on the market, imported (sent) into the customs territory of Ukraine and/or exported (sent) from it, to align national legislation with the requirements of European Union law. The Requirements include provisions on: route plans (appropriate selection and preparation of means of transport, route planning taking into account journey duration and possible delays); ensuring sufficient space allowances for each animal and adequate ventilation with specified air flow rates; feeding and watering intervals, depending on the species of animals and the duration of the journey; a unified detailed procedure for the preparation and conduct of animal transport operations, ensuring equal and transparent conditions for all market operators; procedures for the issuance and withdrawal of certificates of approval for means of transport for the carriage of animals; authorization for short and long journeys; requirements for keeping and authorization of journey logs, etc.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/UKR/223/Rev.1/Add.1
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا 'بشأن الموافقة على اشتراطات ضمان رعاية الحيوان أثناء النقل والعمليات ذات الصلة'
Draft Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine 'On Approval of the Requirements for Ensuring Animal Welfare During Transport and Related Operations'
تخطر أوكرانيا باعتماد أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا رقم 6497 'بشأن الموافقة على اشتراطات ضمان رعاية الحيوان أثناء النقل والعمليات ذات الصلة' بتاريخ 3 يونيو 2026. وتم تسجيل الأمر لدى وزارة العدل في أوكرانيا في 29 يونيو 2026، ونشره رسمياً في 3 يوليو 2026. ودخل الأمر حيز النفاذ في 3 يوليو 2026.
Ukraine notifies the adoption of the Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine No. 6497 'On Approval of the Requirements for Ensuring Animal Welfare During Transport and Related Operations' of 3 June 2026. The Order was registered with the Ministry of Justice of Ukraine on 29 June 2026 and officially published on 3 July 2026. The Order entered into force on 3 July 2026.
تنقيحG/SPS/N/UKR/223/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 3 يوليو 2026
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا 'بشأن الموافقة على اشتراطات ضمان رعاية الحيوان أثناء النقل والعمليات ذات الصلة'
Draft Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine 'On Approval of the Requirements for Ensuring Animal Welfare During Transport and Related Operations'
تم إعداد مشروع الأمر بهدف اعتماد متطلبات ضمان رفاهية الحيوان أثناء النقل والعمليات ذات الصلة، بما في ذلك التدابير التي يجب أن تنفذها السلطة المختصة فيما يتعلق بالشحنات المراد طرحها في السوق، أو استيرادها (إرسالها) إلى الإقليم الجمركي لأوكرانيا و/أو تصديرها (إرسالها) منه، وذلك لمواءمة التشريعات الوطنية مع متطلبات قانون الاتحاد الأوروبي (European Union). تتضمن المتطلبات أحكاماً بشأن: خطط المسار (الاختيار والإعداد المناسبين لوسائل النقل، وتخطيط المسار مع مراعاة مدة الرحلة والتأخيرات المحتملة)؛ وضمان مساحات كافية لكل حيوان وتهوية ملائمة مع معدلات تدفق هواء محددة؛ وفترات التغذية والسقي، اعتماداً على أنواع الحيوانات ومدة الرحلة؛ وإجراء مفصل موحد لإعداد وإجراء عمليات نقل الحيوانات، مما يضمن ظروفاً متساوية وشفافة لجميع مشغلي السوق؛ وإجراءات إصدار وسحب شهادات الموافقة لوسائل نقل الحيوانات؛ والترخيص للرحلات القصيرة والطويلة؛ ومتطلبات الاحتفاظ بسجلات الرحلات والترخيص لها، وما إلى ذلك.
The draft Order is developed with the aim to approve the Requirements for ensuring animal welfare during transport and related operations, including measures to be carried out by the competent authority with respect to consignments to be placed on the market, imported (sent) into the customs territory of Ukraine and/or exported (sent) from it, to align national legislation with the requirements of European Union law. The Requirements include provisions on: route plans (appropriate selection and preparation of means of transport, route planning taking into account journey duration and possible delays); ensuring sufficient space allowances for each animal and adequate ventilation with specified air flow rates; feeding and watering intervals, depending on the species of animals and the duration of the journey; a unified detailed procedure for the preparation and conduct of animal transport operations, ensuring equal and transparent conditions for all market operators; procedures for the issuance and withdrawal of certificates of approval for means of transport for the carriage of animals; authorization for short and long journeys; requirements for keeping and authorization of journey logs, etc.
إخطار عاديG/SPS/N/UKR/223
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 27 أغسطس 2024
مشروع قرار وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) 'بشأن اعتماد متطلبات ضمان رفاهية الحيوانات الفقارية الحية أثناء النقل وإجراء العمليات ذات الصلة'
Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine 'On Approval of the Requirements for Ensuring the Welfare of Live Vertebrate Animals during Transportation and Conducting Related Operations'
يحدد مشروع القرار المتطلبات التي تهدف إلى ضمان الرفاهية والمعالجة السليمة للحيوانات الفقارية الحية أثناء النقل. ويتضمن أيضاً أحكاماً للعمليات ذات الصلة، مثل فحوصات محددة يقوم بها المسؤولون فيما يتعلق بالشحنات التي تدخل الإقليم الجمركي لأوكرانيا أو تخرج منه. يهدف مشروع القرار إلى مواءمة لوائح أوكرانيا الخاصة بنقل الحيوانات مع لوائح الاتحاد الأوروبي (European Union)، وتحديداً من خلال تنفيذ لائحة المجلس (EC) رقم 1/2005 الصادرة في 22 ديسمبر 2004 بشأن حماية الحيوانات أثناء النقل والعمليات ذات الصلة وتعديل التوجيهات 64/432/EEC و 93/119/EC واللائحة (EC) رقم 1255/97.
The draft Order sets forth requirements aimed at ensuring the welfare and proper treatment of live vertebrate animals during transportation. It also includes provisions for related operations, such as specific checks to be carried out by officials in respect of consignments entering or leaving the customs territory of Ukraine. The draft Order aims to align Ukraine's regulations for animal transportation with those of the European Union, specifically by implementing Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) "بشأن اعتماد قائمة المواد ذات التأثير الهرموني أو التأثير المثبط للغدة الدرقية ومركبات beta-agonists المحظورة…
الرمز: G/SPS/N/UKR/284التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
قانون أوكرانيا الصادر في 13 أكتوبر 2026 رقم 5013 "بشأن تعديلات على قانون الضرائب لأوكرانيا وبعض القوانين الأخرى لأوكرانيا المتعلقة بتأجيل إدخال التتبع الإلكتروني لتداول المشروبات الكحولية، ومنتجات التبغ، والسوائل…
الرمز: G/TBT/N/UKR/422التعليقات حتى 27 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة الأوكرانية 'بشأن تعديلات على قائمة المنتجات الغذائية من أصل غير حيواني والأعلاف من أصل غير حيواني التي تخضع شحناتها لرقابة الدولة المعززة عند استيرادها (إرسالها) إلى الإقليم الجمركي…
الرمز: G/SPS/N/UKR/275/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد القواعد التفصيلية للإنتاج العضوي وتداول المنتجات العضوية وإلغاء قرارات معينة لمجلس وزراء أوكرانيا"
الرمز: G/TBT/N/UKR/421التعليقات حتى 22 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.