إجراء مقترح من السلفادور

ما يقوله الإخطار(بالإنجليزية)

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 10 أبريل 2026

   إضافةG/SPS/N/SLV/129/Add.2

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 9 يونيو 2026

   Salvadoran Technical Regulation RTS 65.04.01:26: Abattoirs. Slaughter and preparation of animals for the market. Sanitary requirementsOn 27 October 2023, the Government of the Republic of El Salvador notified, in document G/SPS/N/SLV/129/Add.1, draft Salvadoran Technical Regulation RTS 65.04.01:23: 'Abattoirs. Slaughter and preparation of animals for the market. Sanitary requirements. First Revision', which sought to establish the infrastructural and sanitary requirements to be met by abattoirs (بالإنجليزية)

   اللائحة الفنية السلفادورية RTS 65.04.01:26: المسالخ. ذبح الحيوانات وإعدادها للسوق. المتطلبات الصحية. في 27 أكتوبر 2023، أخطرت حكومة جمهورية السلفادور، في الوثيقة G/SPS/N/SLV/129/Add.1، بمشروع اللائحة الفنية السلفادورية RTS 65.04.01:23: 'المسالخ. ذبح الحيوانات وإعدادها للسوق. المتطلبات الصحية. التنقيح الأول'، الذي سعى إلى تحديد المتطلبات الهيكلية والصحية التي يجب أن تستوفيها المسالخ العاملة في ذبح الحيوانات وإعدادها وتقطيعها للسوق وتخزين اللحوم ونقلها، وذلك للحصول على ترخيص البناء والتشغيل. الغرض من هذه الإضافة هو إبلاغ أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه تم تحديث محتوى هذه اللائحة الفنية السلفادورية. وفي ضوء ما سبق، ستكون هناك مهلة قدرها 60 يوماً لتقديم الملاحظات والتعليقات اعتباراً من تاريخ الإخطار.

   عرض النص الأصلي

   Salvadoran Technical Regulation RTS 65.04.01:26: Abattoirs. Slaughter and preparation of animals for the market. Sanitary requirementsOn 27 October 2023, the Government of the Republic of El Salvador notified, in document G/SPS/N/SLV/129/Add.1, draft Salvadoran Technical Regulation RTS 65.04.01:23: 'Abattoirs. Slaughter and preparation of animals for the market. Sanitary requirements. First Revision', which sought to establish the infrastructural and sanitary requirements to be met by abattoirs engaged in the slaughter, preparation and deboning of animals for the market and the storage and transportation of meat, in order to obtain building and operating authorization.The purpose of the present Addendum is to inform WTO Members that the content of this Salvadoran Technical Regulation has been updated. In the light of foregoing, there will be a period of 60 days for the submission of comments and observations as from the date of notification.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإسبانية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 27 أكتوبر 2023

   إضافةG/SPS/N/SLV/129/Add.1

   Salvadorian Technical Regulation (RTS) 65.04.01:23: 'Abattoirs. Slaughter and preparation of animals for the market. Sanitary requirements' On 1 October 2018, the Government of El Salvador notified draft Salvadorian Technical Regulation (RTS) No. 65.04.01:17: 'Abattoirs. Slaughter and preparation of animals for the market. Sanitary requirements' in document G/SPS/N/SLV/129. The objective of the notified Technical Regulation is to establish the sanitary requirements to be met by abattoirs engaged (بالإنجليزية)

   Salvadorian Technical Regulation (RTS) 65.04.01:23: 'Abattoirs. Slaughter and preparation of animals for the market. Sanitary requirements' On 1 October 2018, the Government of El Salvador notified draft Salvadorian Technical Regulation (RTS) No. 65.04.01:17: 'Abattoirs. Slaughter and preparation of animals for the market. Sanitary requirements' in document G/SPS/N/SLV/129. The objective of the notified Technical Regulation is to establish the sanitary requirements to be met by abattoirs engaged in the slaughter, preparation and deboning of animals for the market, and the storage and transportation of the resulting products. Abattoirs must meet these requirements in order to obtain start-up and operating authorization. This Salvadorian Technical Regulation applies to any natural or legal person, owner or operator, whether public, private or semi-public, engaged in the slaughter and preparation of cattle, goats, horses, sheep and other animals for the market that are authorized by the competent national authority. The purpose of the present Addendum is to notify WTO Members that this Salvadorian Technical Regulation has been updated.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإسبانية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 1 أكتوبر 2018

   إخطار عاديG/SPS/N/SLV/129

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 30 نوفمبر 2018

   Reglamento Técnico Salvadoreño RTS 65.04.01:17 Mataderos. Sacrificio y Faenado de Animales de Abasto. Requisitos Sanitarios (Salvadorian Technical Regulation (RTS) 65.04.01:17: Abattoirs. Slaughter and preparation of animals for the market. Sanitary requirements) (بالإنجليزية)

   The notified technical regulation establishes the sanitary requirements to be met by abattoirs engaged in the slaughter, preparation and deboning of animals for the market, and the storage and transportation of the resulting products. Abattoirs must meet these requirements in order to obtain start-up and operating authorization. The technical regulation applies to any natural or legal person, owner or operator, whether public, private or semi-public, engaged in the slaughter and preparation of cattle, goats, horses, sheep and other animals for the market that are authorized by the competent national authority.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإسبانية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/SPS/N/SLV/129/Add.2⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإسبانية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)