إجراء مقترح من ماكاو: الأغذية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 28 أكتوبر 2026

   تنقيحG/SPS/N/MAC/23/Rev.1

   اللائحة الإدارية رقم 27/2026 تعديل اللائحة الإدارية رقم 23/2018 "الحدود القصوى لملوثات المعادن الثقيلة في الغذاء"

   عرض النص الأصلي

   Administrative Regulation No. 27/2026 Amendment to Administrative Regulation No. 23/2018 'Maximum Limits of Heavy Metal Contaminants in Food'

   لزيادة حماية الصحة العامة، وتعزيز كفاءة إدارة المخاطر، وتعزيز المواءمة بين اللوائح المحلية والمعايير الدولية، قامت حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة بتعديل اللائحة الإدارية رقم 23/2018 "الحدود القصوى لملوثات المعادن الثقيلة في الغذاء". يستند هذا التعديل إلى أحدث المعايير التي أوصت بها هيئة الدستور الغذائي (CAC)، بالإضافة إلى تلك التي وضعتها الدول والمناطق الرئيسية الموردة للغذاء. تم فحص هذه اللائحة من خلال تقييم المخاطر لضمان حمايتها الكافية للصحة العامة في ماكاو، الصين. تضع اللائحة المنقحة ما مجموعه 165 حداً أقصى (MLs) لملوثات معادن ثقيلة محددة في مواد غذائية معينة، منها 92 حداً أقصى تمثل تحسينات أو إضافات جديدة. سيتم منح فترة انتقالية معقولة تبلغ حوالي 6 أشهر بعد الإعلان الرسمي عن اللائحة. سيوفر هذا وقتاً كافياً لقطاع الأغذية لتكييف عمليات الاستيراد والرقابة على السلامة الخاصة به، ولمختبرات الاختبار المحلية لإنشاء والتحقق من القدرات التحليلية اللازمة وفقاً للمتطلبات الجديدة.

   عرض النص الأصلي

   To further safeguard public health, enhance the efficiency of risk management, and promote harmonization between local regulations and international standards, the Macao Special Administrative Region Government has amended Administrative Regulation No. 23/2018 'Maximum Limits of Heavy Metal Contaminants in Food'. This amendment is based on the latest standards recommended by the Codex Alimentarius Commission (CAC), as well as those established by major food-supplying countries and regions. This regulation has been scrutinized through risk assessment to ensure that it adequately protect public health in Macao, China. The revised regulation establishes a total of 165 maximum limits (MLs) for specified heavy metal contaminants in specific food items, of which 92 MLs represent optimizations or new additions. A reasonable transition period of approximately 6 months will be granted following the official promulgation of the regulation. This will provide sufficient time for the food industry to adapt its importation and safety control processes, and for local testing laboratories to establish and validate the necessary analytical capabilities in accordance with the new requirements.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 14 سبتمبر 2018

   إخطار عاديG/SPS/N/MAC/23

   Regulamento Administrativo nº 23/2018 Limites máximos de metais pesados contaminantes em géneros alimentícios (Administrative Regulation No. 23/2018 Maximum Limits of Heavy Metal Contaminants in Food) (بالإنجليزية)

   The Administrative Regulation No. 23/2018 Maximum Limits of Heavy Metal Contaminants in Food is a food safety standard that establishes the maximum levels of heavy metal contaminants presenting in various foodstuffs. In this administrative regulation, the term 'heavy metal contaminants' refers to elements or chemical compounds of heavy metals which contaminate foodstuffs; 'maximum limits' are defined as maximum levels of heavy metals contaminants, expressed in mg/kg or mg/L, legally established for the edible part of food products. The administrative regulation stipulates that levels of specified heavy metal contaminants, including arsenic, cadmium, lead, mercury and tin and their compounds in a variety of food, shall conform to the limits listed in this regulation.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/SPS/N/MAC/23/Rev.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (يُفتح في علامة تبويب جديدة)