إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
سريلانكامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
إجراء معتمد من سريلانكا: الأغذية
مشروع لوائح (بطاقة الأغذية والإعلان عنها) لعام 2015
عرض النص الأصلي
Draft (Food Labelling and Advertising) Regulations 2015
إضافة من سريلانكا بتاريخ 7 أبريل 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/LKA/38 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 4 ديسمبر 2015. انتهت فترة التعليقات في 6 يونيو 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: سريلانكا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
نظرة سريعة
- المنتجات
الأغذية
عرض النص الأصلي
Food
- العضو المُخطِر
- سريلانكا
- الحالة
- معتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
- الأهداف
- سلامة الغذاء
- المجال
- SPS: سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنباتتدابير الصحة والصحة النباتية
- نوع الإخطار
- إخطار عاديRegular notification
- رمز الوثيقة
- G/SPS/N/LKA/38آخر إخطار: G/SPS/N/LKA/38/Add.3
- تصنيف ICS
- 67.040 Food products in general (بالإنجليزية)
- الكلمات المفتاحية
- Food safety, Labelling, Human health, Irradiation, Modification of final date for comments, Change in date of adoption/publication/entry into force, Modification of content/scope of regulation (بالإنجليزية)
المواعيد الرئيسية
- تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
- آخر موعد للتعليقات
- انتهى في 6 يونيو 2026
- موعد الاعتماد المقترح
- موعد بدء التنفيذ المقترح
- بعد 6 أشهر من الاعتماد
ما يقوله الإخطار
آخر إخطار (G/SPS/N/LKA/38/Add.3، 7 أبريل 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
تعديل مشروع لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2015
عرض النص الأصلي
The Amendment of the Draft Food (Labelling and Advertising) Regulations 2015
قررت هيئة الغذاء (Food Authority) في سريلانكا (Sri Lanka) إجراء تعديل إضافي على مشروع لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2015، المؤرخة 4 ديسمبر 2015، والمُخطرة برقم G/SPS/N/LKA/38 من قبل سريلانكا (Sri Lanka). تم تعديل مشروع 2015 ونُشر لاحقاً باسم لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2022. ستُلغى لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2022، المنشورة في الجريدة الرسمية الاستثنائية رقم 2319/40 بتاريخ 14 فبراير 2023، ولائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2005 الصادرة بموجب قانون الغذاء رقم 26 لعام 1980 والمنشورة في الجريدة الرسمية الاستثنائية رقم 1376/9 بتاريخ 19 يناير 2005، وكافة التعديلات اللاحقة الأخرى، بواسطة مشروع لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2026. سيدخل مشروع لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2026 حيز النفاذ في 1 يوليو 2026. لا تنطبق هذه اللائحة على المنتجات الغذائية المصنعة قبل 1 يوليو 2026.
عرض النص الأصلي
Food Authority in Sri Lanka has decided to further amend the Draft (Food Labelling and Advertising) Regulations 2015, dated 4 December 2015, notified as G/SPS/N/LKA/38 by Sri Lanka. 2015 draft was amended and later it was published as the Food (Labelling & Advertising) Regulations 2022. The Food (labelling & Advertising) Regulations 2022, published in the Gazette Extraordinary, No.2319/40 of 14 February 2023 and Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005 made under the Food Act, No. 26 of 1980 and published in Gazette Extraordinary 1376/9 of 19 January 2005 and all other subsequent Amendments will be rescinded, by the Draft Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026. The Draft Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026 will enter into force on 1 July 2026. These regulations shall not apply to food products manufactured before 1 July 2026.
يحدد مشروع هذه اللوائح الخاصة بالأغذية (البطاقة الغذائية والإعلان عنها) عدة اشتراطات: - يجب أن تكون أي مادة غذائية موجودة في عبوة أو وعاء موسومة وفقاً لهذه اللوائح، وإلا فلا يجوز لأي شخص نقلها أو توزيعها أو تخزينها أو بيعها أو عرضها للبيع أو الكشف عنها للبيع أو الإعلان عن بيعها؛ - يجب أن توضح اللوحة الرئيسية للعبوة أو الوعاء ما يلي: أ. الاسم الشائع بأي لغتين من اللغات الثلاث؛ ب. الاسم التجاري أو اسم العلامة التجارية؛ ج. المحتويات الصافية للعبوة أو الوعاء؛ - يجب أن تتضمن أي لوحة بأي لغة أو أكثر من اللغات الثلاث المعلومات التالية: أ. قائمة كاملة بالمكونات؛ ب. اسم وعنوان المصنع/الموزع؛ ج. في حالة المنتجات الغذائية المستوردة: ⅰ) اسم وعنوان المستورد ⅱ) اسم وعنوان المعبئ أو الموزع في سريلانكا؛ د. رقم التشغيلة أو الرمز؛ هـ. تاريخ التصنيع؛ و. في حالة الأغذية المستوردة بكميات كبيرة والمعاد تعبئتها: ⅰ) تاريخ التصنيع؛ ⅱ) تاريخ إعادة التعبئة؛ ز. بلد المنشأ، في حالة الأغذية المستوردة؛ ح. تحذيرات المستهلك، إن وجدت؛ - يجب توضيح الرمز الدولي للإشعاع المؤين باللون الأخضر، على مقربة من الاسم الشائع. كما يجب أن تحمل بطاقة الغذاء الذي تمت معالجته بالإشعاع المؤين بياناً مكتوباً يوضح نوع المعالجة، ويجب أن يكون هذا البيان على مقربة من الاسم الشائع للغذاء؛ - شهادة سارية من وكالة معتمدة أو...
عرض النص الأصلي
These Draft regulations on Food (Labelling and Advertising) set out several requirements: - Any food contained in a package or container should be labelled in accordance with these regulations otherwise, no person can transport, distribute, store, sell, offer for sale, expose or keep for sale or advertise for sale; - The main panel of the package or container should indicate: a. The common name in any two of the three languages; b. The brand name or trade name; c. The net contents of the package or container; - Any panel should include in any one or more of the three languages the following information: a. A complete list of ingredients; b. The name and address of the manufacturer/distributor; c. In the case of imported food products: i. Name and address of the importer ii. Name and address of the packer or distributor in Sri Lanka; d. The batch number or code number; e. The date of manufacture; f. In the case of food imported in bulk and repacked: i. The date of manufacture; ii. The date of repacking; g. The country of origin, in the case of imported foods; h. Consumer warnings, if any; - The international symbol for ionizing radiation should be indicated in green, in close proximity to the common name. The label on the food which has been treated with ionizing radiation should also carry a written statement indicating the type of treatment and this statement should be in close proximity to the common name of the food; - A valid certificate from an accredited agency or…
الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/LKA/38/Add.3
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 6 يونيو 2026
تعديل مشروع لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2015
عرض النص الأصلي
The Amendment of the Draft Food (Labelling and Advertising) Regulations 2015
قررت هيئة الغذاء (Food Authority) في سريلانكا (Sri Lanka) إجراء تعديل إضافي على مشروع لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2015، المؤرخة 4 ديسمبر 2015، والمُخطرة برقم G/SPS/N/LKA/38 من قبل سريلانكا (Sri Lanka). تم تعديل مشروع 2015 ونُشر لاحقاً باسم لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2022. ستُلغى لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2022، المنشورة في الجريدة الرسمية الاستثنائية رقم 2319/40 بتاريخ 14 فبراير 2023، ولائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2005 الصادرة بموجب قانون الغذاء رقم 26 لعام 1980 والمنشورة في الجريدة الرسمية الاستثنائية رقم 1376/9 بتاريخ 19 يناير 2005، وكافة التعديلات اللاحقة الأخرى، بواسطة مشروع لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2026. سيدخل مشروع لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2026 حيز النفاذ في 1 يوليو 2026. لا تنطبق هذه اللائحة على المنتجات الغذائية المصنعة قبل 1 يوليو 2026.
عرض النص الأصلي
Food Authority in Sri Lanka has decided to further amend the Draft (Food Labelling and Advertising) Regulations 2015, dated 4 December 2015, notified as G/SPS/N/LKA/38 by Sri Lanka. 2015 draft was amended and later it was published as the Food (Labelling & Advertising) Regulations 2022. The Food (labelling & Advertising) Regulations 2022, published in the Gazette Extraordinary, No.2319/40 of 14 February 2023 and Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005 made under the Food Act, No. 26 of 1980 and published in Gazette Extraordinary 1376/9 of 19 January 2005 and all other subsequent Amendments will be rescinded, by the Draft Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026. The Draft Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026 will enter into force on 1 July 2026. These regulations shall not apply to food products manufactured before 1 July 2026.
إضافةG/SPS/N/LKA/38/Add.2
تعديل مشروع لائحة الغذاء (البطاقة الغذائية والإعلان) 2015
عرض النص الأصلي
The Amendment of the Draft Food (Labelling and Advertising) Regulations 2015
تقرر تعديل مشروع لوائح الأغذية (البطاقة الغذائية والإعلان) لعام 2015، المؤرخ في 4 ديسمبر 2015، والذي تم إخطار منظمة التجارة العالمية به تحت الرمز G/SPS/N/LKA/38 من قبل سريلانكا. تم تعديل مشروع عام 2015 لاحقاً ونُشر تحت مسمى لوائح الأغذية (البطاقة الغذائية والإعلان) لعام 2022. كان من المقرر أن تدخل لوائح الأغذية (البطاقة الغذائية والإعلان) لعام 2022، المنشورة في الجريدة الرسمية الاستثنائية رقم 2319/40 بتاريخ 14 فبراير 2023، حيز النفاذ في 1 يناير 2024. وفي وقت لاحق، تم تأجيل تاريخ بدء النفاذ إلى 1 يناير 2025 بموجب الجريدة الرسمية الاستثنائية رقم 2364/24 بتاريخ 27 ديسمبر 2023. كما تم تعديلها بموجب الجريدة الرسمية الاستثنائية رقم 2416/51 بتاريخ 28 ديسمبر 2024 على النحو التالي: تدخل اللائحة 2 إلى اللائحة 13(15) واللائحة 15 إلى جانب الجداول I إلى IX حيز النفاذ في 1 يوليو 2025؛ وتدخل اللوائح 13(16) و13(17) و13(18) و14 حيز النفاذ في 1 يناير 2025.
عرض النص الأصلي
It was decided to amend the Draft Food (Labelling and Advertising) Regulations 2015, dated 4 December 2015, notified as G/SPS/N/LKA/38 by Sri Lanka. 2015 draft was further amended and later it was published as the Food (Labelling and Advertising) Regulations 2022. The Food (Labelling and Advertising) Regulations 2022, published in the Gazette Extraordinary No. 2319/40 of 14 February 2023 was supposed to enter into force on 1 January 2024. Subsequently date of enforcement postponed to 1 January 2025 by Gazette Extraordinary No. 2364/24 of 27 December 2023. It was further amended by the Gazette Extraordinary No. 2416/51 of 28 December 2024 as follows: Regulation 2 to Regulation 13(15) and Regulation 15 along with I to IX schedules will enter into force on 1 July 2025; Regulation 13(16), 13(17), 13(18) and 14 enter into force on 1 January 2025.
إضافةG/SPS/N/LKA/38/Add.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 16 فبراير 2016
تعديل مشروع لائحة (البطاقة الغذائية والإعلان) لعام 2015
عرض النص الأصلي
The Amendment of the Draft (Food Labelling and Advertising) Regulations 2015
تَقَرَّر تعديل مشروع لائحة (البطاقة الغذائية والإعلان) لعام 2015، المؤرخ 4 أكتوبر 2015، والمُخطر عنه برقم G/SPS/N/LKA/38 من قِبل سريلانكا. ستدخل اللائحة الأصلية حيز النفاذ في 16 مايو 2016.
عرض النص الأصلي
It was decided to amend the Draft (Food Labelling and Advertising) Regulations 2015, dated 4 October 2015, notified as G/SPS/N/LKA/38 by Sri Lanka. Original regulation will enter into force on 16 May 2016.
إخطار عاديG/SPS/N/LKA/38
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 16 يناير 2016
مشروع لوائح (بطاقة الأغذية والإعلان عنها) لعام 2015
عرض النص الأصلي
Draft (Food Labelling and Advertising) Regulations 2015
يحدد مشروع هذه اللوائح الخاصة بالأغذية (البطاقة الغذائية والإعلان عنها) عدة اشتراطات: - يجب أن تكون أي مادة غذائية موجودة في عبوة أو وعاء موسومة وفقاً لهذه اللوائح، وإلا فلا يجوز لأي شخص نقلها أو توزيعها أو تخزينها أو بيعها أو عرضها للبيع أو الكشف عنها للبيع أو الإعلان عن بيعها؛ - يجب أن توضح اللوحة الرئيسية للعبوة أو الوعاء ما يلي: أ. الاسم الشائع بأي لغتين من اللغات الثلاث؛ ب. الاسم التجاري أو اسم العلامة التجارية؛ ج. المحتويات الصافية للعبوة أو الوعاء؛ - يجب أن تتضمن أي لوحة بأي لغة أو أكثر من اللغات الثلاث المعلومات التالية: أ. قائمة كاملة بالمكونات؛ ب. اسم وعنوان المصنع/الموزع؛ ج. في حالة المنتجات الغذائية المستوردة: ⅰ) اسم وعنوان المستورد ⅱ) اسم وعنوان المعبئ أو الموزع في سريلانكا؛ د. رقم التشغيلة أو الرمز؛ هـ. تاريخ التصنيع؛ و. في حالة الأغذية المستوردة بكميات كبيرة والمعاد تعبئتها: ⅰ) تاريخ التصنيع؛ ⅱ) تاريخ إعادة التعبئة؛ ز. بلد المنشأ، في حالة الأغذية المستوردة؛ ح. تحذيرات المستهلك، إن وجدت؛ - يجب توضيح الرمز الدولي للإشعاع المؤين باللون الأخضر، على مقربة من الاسم الشائع. كما يجب أن تحمل بطاقة الغذاء الذي تمت معالجته بالإشعاع المؤين بياناً مكتوباً يوضح نوع المعالجة، ويجب أن يكون هذا البيان على مقربة من الاسم الشائع للغذاء؛ - شهادة سارية من وكالة معتمدة أو...
عرض النص الأصلي
These Draft regulations on Food (Labelling and Advertising) set out several requirements: - Any food contained in a package or container should be labelled in accordance with these regulations otherwise, no person can transport, distribute, store, sell, offer for sale, expose or keep for sale or advertise for sale; - The main panel of the package or container should indicate: a. The common name in any two of the three languages; b. The brand name or trade name; c. The net contents of the package or container; - Any panel should include in any one or more of the three languages the following information: a. A complete list of ingredients; b. The name and address of the manufacturer/distributor; c. In the case of imported food products: i. Name and address of the importer ii. Name and address of the packer or distributor in Sri Lanka; d. The batch number or code number; e. The date of manufacture; f. In the case of food imported in bulk and repacked: i. The date of manufacture; ii. The date of repacking; g. The country of origin, in the case of imported foods; h. Consumer warnings, if any; - The international symbol for ionizing radiation should be indicated in green, in close proximity to the common name. The label on the food which has been treated with ionizing radiation should also carry a written statement indicating the type of treatment and this statement should be in close proximity to the common name of the food; - A valid certificate from an accredited agency or…
المصادر
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.