إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
كوريا الجنوبيةمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاإجراء طارئ
تحديث العوائل والمناطق المنتشرة لـ Xylella fastidiosa والناقلات الخاصة بها
Update of hosts and distributed areas of Xylella fastidiosa and the vectors
إضافة من كوريا الجنوبية بتاريخ 10 يوليو 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/KOR/622 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 14 ديسمبر 2018. انتهت فترة التعليقات في 12 فبراير 2019.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: كوريا الجنوبية.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
النباتات
Plants
انتهت فترة التعليقات في 12 فبراير 2019. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/SPS/N/KOR/622/Add.7، لتتابعها مع كوريا الجنوبية.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/SPS/N/KOR/622/Add.7، 10 يوليو 2026)
إضافة العوائل ومناطق الانتشار الخاصة بآفة Xylella fastidiosa وناقلاتها
Add of hosts and distributed areas of Xylella fastidiosa and the vectors
أضافت وكالة الحجر الحيواني والنباتي (APQA) التابعة لوزارة الزراعة والأغذية والشؤون الريفية (MAFRA) في جمهورية كوريا العوائل ومناطق انتشار آفة Xylella fastidiosa وناقلاتها، وهي إحدى الآفات الخاضعة للحجر الزراعي المحظورة في جمهورية كوريا، وذلك استناداً إلى نتيجة تحليل مخاطر الآفات (PRA). وتمت إضافة لبنان إلى المناطق المحظورة، كما تمت إضافة 18 نوعاً من الناقلات و17 جنساً و64 نوعاً من العوائل. وسيتم حظر استيراد الأجزاء ذات الصلة من النباتات العائلة والناقلات المرتبطة بآفة Xylella fastidiosa من هذه المناطق في الشحنات المصحوبة بشهادة الصحة النباتية والمشحونة في 13 يوليو 2026 أو بعده. يرجى الاطلاع على المرفق لمعرفة مزيد من التفاصيل عن النباتات العائلة والناقلات ومناطق الانتشار:
The Animal and Plant Quarantine Agency (APQA), Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) in the Republic of Korea, has added the hosts and distributed areas of Xylella fastidiosa and the vectors, one of the prohibited quarantine pests of the Republic of Korea, which is based on the result of a Pest Risk Analysis (PRA). Lebanon has been added to prohibited areas, and 18 species of vectors and 17 genera and 64 species of hosts have also been added. The import of relevant parts of host plants and the vectors associated with Xylella fastidiosa from the regions will be prohibited from consignments with Phytosanitary Certificate, shipped on or after 13 July 2026. Please find the attachment for more details of host plants, the vectors and distributed areas:
قامت الهيئة الوطنية لإدارة الآفات الزراعية (APQA) بتحديث العوائل والمناطق المنتشرة لـ Xylella fastidiosa والناقلات الخاصة بها، وهي إحدى الآفات الخاضعة للحجر الزراعي المحظورة في جمهورية كوريا، وذلك بناءً على نتيجة تحليل مخاطر الآفات (PRA). تشير التفاصيل إلى المرفق.
APQA has updated the hosts and distributed areas of Xylella fastidiosa and the vectors, one of the prohibited quarantine pests of the Republic of Korea, which is based on the result of a Pest Risk Anlaysis (PRA). The details refer to the attachment.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/KOR/622/Add.7
إضافة العوائل ومناطق الانتشار الخاصة بآفة Xylella fastidiosa وناقلاتها
Add of hosts and distributed areas of Xylella fastidiosa and the vectors
أضافت وكالة الحجر الحيواني والنباتي (APQA) التابعة لوزارة الزراعة والأغذية والشؤون الريفية (MAFRA) في جمهورية كوريا العوائل ومناطق انتشار آفة Xylella fastidiosa وناقلاتها، وهي إحدى الآفات الخاضعة للحجر الزراعي المحظورة في جمهورية كوريا، وذلك استناداً إلى نتيجة تحليل مخاطر الآفات (PRA). وتمت إضافة لبنان إلى المناطق المحظورة، كما تمت إضافة 18 نوعاً من الناقلات و17 جنساً و64 نوعاً من العوائل. وسيتم حظر استيراد الأجزاء ذات الصلة من النباتات العائلة والناقلات المرتبطة بآفة Xylella fastidiosa من هذه المناطق في الشحنات المصحوبة بشهادة الصحة النباتية والمشحونة في 13 يوليو 2026 أو بعده. يرجى الاطلاع على المرفق لمعرفة مزيد من التفاصيل عن النباتات العائلة والناقلات ومناطق الانتشار:
The Animal and Plant Quarantine Agency (APQA), Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) in the Republic of Korea, has added the hosts and distributed areas of Xylella fastidiosa and the vectors, one of the prohibited quarantine pests of the Republic of Korea, which is based on the result of a Pest Risk Analysis (PRA). Lebanon has been added to prohibited areas, and 18 species of vectors and 17 genera and 64 species of hosts have also been added. The import of relevant parts of host plants and the vectors associated with Xylella fastidiosa from the regions will be prohibited from consignments with Phytosanitary Certificate, shipped on or after 13 July 2026. Please find the attachment for more details of host plants, the vectors and distributed areas:
إضافةG/SPS/N/KOR/622/Add.6
إضافة مناطق محظورة لآفة Xylella fastidiosa
Addition of prohibited areas of Xylella fastidiosa
قامت وكالة الحجر الزراعي والحيواني (APQA)، التابعة لوزارة الزراعة والغذاء والشؤون الريفية (MAFRA) في جمهورية كوريا، بإضافة مناطق محظورة (بيرو) فيما يتعلق بالنباتات العائلة لآفة Xylella fastidiosa والنواقل، وهي إحدى الآفات الخاضعة للحجر الزراعي المحظورة في جمهورية كوريا، وذلك بناءً على نتيجة تحليل مخاطر الآفات (PRA). سيُحظر استيراد الأجزاء ذات الصلة من النباتات العائلة والنواقل المرتبطة بآفة Xylella fastidiosa من بيرو للشحنات التي يتم شحنها في أو بعد 9 ديسمبر 2024. يرجى الاطلاع على المرفق لمزيد من التفاصيل حول النباتات العائلة، والنواقل، والمناطق الموزعة:
The Animal and Plant Quarantine Agency (APQA), Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) in the Republic of Korea, has added prohibited areas (Peru) regarding host plant of Xylella fastidiosa and the vectors, one of the prohibited quarantine pests of the Republic of Korea, which is based on the result of a Pest Risk Analysis (PRA). The import of relevant parts of host plants and the vectors associated with Xylella fastidiosa from Peru will be prohibited from consignments shipped on or after 9 December 2024. Please find the attachment for more details of host plants, the vectors and distributed areas:
إضافةG/SPS/N/KOR/622/Add.5
إضافة عوائل محظورة لآفة Xylella fastidiosa
Add of prohibited host of Xylella fastidiosa
قامت وكالة الحجر الحيواني والنباتي (APQA)، التابعة لوزارة الزراعة والغذاء والشؤون الريفية (MAFRA) في جمهورية كوريا، بتعديل عوائل آفة Xylella fastidiosa، وهي إحدى الآفات الخاضعة للحجر الزراعي المحظورة في جمهورية كوريا، وذلك بناءً على نتائج تحليل مخاطر الآفات (PRA). تُخطر (APQA) بإضافة 1 جنس و15 نوعاً إلى قائمة النباتات العائلة (النباتات المحظور استيرادها) وحذف نوع واحد (Lonicera japonica) من قائمة النباتات العائلة (النباتات المحظور استيرادها) اعتباراً من يوليو 2024. يرجى الاطلاع على المرفق لمزيد من التفاصيل حول النباتات العائلة، والنواقل، والمناطق الموزعة فيها.
The Animal and Plant Quarantine Agency (APQA), Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) in the Republic of Korea has amended hosts of Xylella fastidiosa, one of the prohibited quarantine pests of the Republic of Korea, which is based on the result of a Pest Risk Analysis (PRA). APQA notifies to add one genus and 15 species to the host plants (Import-prohibited plants) list and remove one species (Lonicera japonica) from the host plants (Import-prohibited plants) list from July 2024. Please find the attachment for more details of host plants, the vectors and distributed areas.
إضافةG/SPS/N/KOR/622/Add.4
إضافة عوائل محظورة لآفة Xylella fastidiosa
Add of prohibited host of Xylella fastidiosa
أضافت الوكالة الوطنية للحجر الحيواني والنباتي (APQA) التابعة لوزارة الزراعة والأغذية والشؤون الريفية (MAFRA) في جمهورية كوريا عوائل جديدة لـ Xylella fastidiosa، وهي إحدى الآفات الخاضعة للحجر الزراعي المحظورة في جمهورية كوريا، وذلك بناءً على نتيجة تحليل مخاطر الآفات (PRA). يرجى الاطلاع على المرفق لمزيد من التفاصيل حول النباتات العائلة، والناقلات، والمناطق المنتشرة. ［Attachment］ النباتات العائلة، والناقلات، والمناطق المنتشرة لـ Xylella fastidiosa.
The Animal and Plant Quarantine Agency (APQA), Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) in the Republic of Korea has newly added hosts of Xylella fastidiosa, one of the prohibited quarantine pests of the Republic of Korea, which is based on the result of a Pest Risk Analysis (PRA). Please find the attachment for more details of host plants, the vectors and distributed areas. ［Attachment］ Host plants, the vectors and distributed areas of Xylella fastidiosa.
إضافةG/SPS/N/KOR/622/Add.3
إضافة عوائل محظورة لآفة Xylella fastidiosa
Add of prohibited host of Xylella fastidiosa
أضافت الوكالة الوطنية للحجر الحيواني والنباتي (APQA) التابعة لوزارة الزراعة والأغذية والشؤون الريفية (MAFRA) في جمهورية كوريا (Republic of Korea) عائلاً نباتياً جديداً (بذور Carya illinoinensis للزراعة) لـ Xylella fastidiosa، وهي إحدى الآفات الخاضعة للحجر الزراعي المحظورة في جمهورية كوريا، وذلك بناءً على نتيجة تحليل مخاطر الآفات (PRA). سيتم حظر استيراد الأجزاء ذات الصلة من النباتات العائلة والناقلات المرتبطة بـ Xylella fastidiosa من تلك المناطق في الشحنات المصحوبة بشهادة الصحة النباتية، المشحونة في 28 يونيو 2022 وما بعده. يرجى الاطلاع على المرفق لمزيد من التفاصيل حول النباتات العائلة، والناقلات، ومناطق الانتشار.
The Animal and Plant Quarantine Agency (APQA), Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) in the Republic of Korea, has newly added a host plant (Carya illinoinensis seeds for sowing) of Xylella fastidiosa, one of the prohibited quarantine pests of the Republic of Korea, which is based on the result of a Pest Risk Analysis (PRA). The import of relevant parts of host plants and the vectors associated with Xylella fastidiosa from the regions will be prohibited from the consignments with Phytosanitary Certificate, shipped on and after 28 June 2022. Please find the attachment for more details of host plants, the vectors and distributed areas.
إضافةG/SPS/N/KOR/622/Add.2إجراء طارئ
إضافة عوائل محظورة لآفة Xylella fastidiosa
Add of prohibited host of Xylella fastidiosa
قامت وكالة الحجر الحيواني والنباتي (APQA)، التابعة لوزارة الزراعة والغذاء والشؤون الريفية (MAFRA) في جمهورية كوريا، بإضافة وتعديل عوائل نباتية لآفة Xylella fastidiosa (انظر المرفق)، وهي إحدى آفات الحجر الزراعي المحظورة في جمهورية كوريا، وذلك بناءً على نتائج تحليل مخاطر الآفات (PRA). سيُحظر استيراد الأجزاء ذات الصلة من العوائل النباتية والنواقل المرتبطة بآفة Xylella fastidiosa من المناطق المعنية للشحنات المصحوبة بشهادة الصحة النباتية، والتي يتم شحنها في أو بعد 20 أغسطس 2020. يرجى الاطلاع على مرفق الإخطار السابق (G/SPS/N/KOR/622) لمزيد من التفاصيل حول العوائل النباتية والنواقل والمناطق الموزعة فيها. [المرفق] العوائل النباتية المضافة والمعدلة لآفة Xylella fastidiosa.
The Animal and Plant Quarantine Agency (APQA), Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) in the Republic of Korea, has newly added and modified host plants of Xylella fastidiosa (see the attachment), one of the prohibited quarantine pests of the Republic of Korea, which is based on the result of a Pest Risk Analysis (PRA). The import of relevant parts of host plants and the vectors associated with Xylella fastidiosa from the regions will be prohibited from the consignments with Phytosanitary Certificate, shipped on and after 20 August 2020. Please find the attachment of previous notification (G/SPS/N/KOR/622) for more details of host plants, the vectors and distributed areas. ［Attachment］ Newly added and modified host plants of Xylella fastidiosa.
إضافةG/SPS/N/KOR/622/Add.1
تحديث العوائل والمناطق الموزعة لآفة Xylella fastidiosa ونواقلها (تاريخ بدء النفاذ)
Update of hosts and distributed areas of Xylella fastidiosa and the vectors (date of entry into force)
قامت وكالة الحجر الحيواني والنباتي (APQA)، التابعة لوزارة الزراعة والغذاء والشؤون الريفية (MAFRA) في جمهورية كوريا بتحديث العوائل والمناطق الموزعة لآفة Xylella fastidiosa ونواقلها، وهي إحدى الآفات الخاضعة للحجر الزراعي المحظورة في جمهورية كوريا، وذلك بناءً على نتائج تحليل مخاطر الآفات (PRA). وقد تم الانتهاء من الملاحظات المذكورة أعلاه من خلال الإخطار G/SPS/N/KOR/622. وسيدخل حيز النفاذ في 1 يوليو 2019.
The Animal and Plant Quarantine Agency (APQA), Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) in the Republic of Korea has updated the hosts and distributed areas of Xylella fastidiosa and the vectors, one of the prohibited quarantine pests of the Republic of Korea, which is based on the result of a Pest Risk Analysis (PRA). The comments above have been completed through the notification G/SPS/N/KOR/622. It will enter into force on 1 July 2019.
إخطار عاديG/SPS/N/KOR/622
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 12 فبراير 2019
تحديث العوائل والمناطق المنتشرة لـ Xylella fastidiosa والناقلات الخاصة بها
Update of hosts and distributed areas of Xylella fastidiosa and the vectors
قامت الهيئة الوطنية لإدارة الآفات الزراعية (APQA) بتحديث العوائل والمناطق المنتشرة لـ Xylella fastidiosa والناقلات الخاصة بها، وهي إحدى الآفات الخاضعة للحجر الزراعي المحظورة في جمهورية كوريا، وذلك بناءً على نتيجة تحليل مخاطر الآفات (PRA). تشير التفاصيل إلى المرفق.
APQA has updated the hosts and distributed areas of Xylella fastidiosa and the vectors, one of the prohibited quarantine pests of the Republic of Korea, which is based on the result of a Pest Risk Anlaysis (PRA). The details refer to the attachment.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تعديلات مقترحة على مواصفات الاعتراف بالمعايير والمواصفات المؤقتة للأغذية
الرمز: G/SPS/N/KOR/855التعليقات حتى 5 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع تعديل جزئي لقاعدة تنفيذ قانون التقييس الصناعي (Industrial Standardization Act)
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/TBT/N/KOR/1387التعليقات حتى 3 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إشعار مشروع تعديل جزئي للمواصفات القياسية والمواصفات الخاصة بالأغذية الوظيفية الصحية (إشعار مسبق رقم 2026-513، 23 أكتوبر 2026)
الرمز: G/SPS/N/KOR/854التعليقات حتى 3 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إشعار مشروع تعديل جزئي للمواصفات القياسية والمواصفات الخاصة بالأغذية الوظيفية الصحية (إشعار مسبق رقم 2026-512، 23 أكتوبر 2026)
الرمز: G/SPS/N/KOR/853التعليقات حتى 3 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.