إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
اليابانساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه
تنقيح مقترح لقانون مكافحة الأمراض المعدية للحيوانات الأليفة، ومرسومه الوزاري، والمبادئ التوجيهية المحددة لمكافحة حمى الخنازير الكلاسيكية (CSF)
Planned revision of the Act on Domestic Animal Infectious Disease Control, its Ministerial Ordinance, and the Specific Guidelines for the Control of CSF
إضافة من اليابان بتاريخ 12 يونيو 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/JPN/1413 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 7 مايو 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: اليابان.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الخنازير الحية ومنتجات الخنازير، بالقدر ذي الصلة بتدابير مكافحة المرض الخاصة بحمى الخنازير الكلاسيكية (CSF)
Live pig and pig products, to the extent relevant to disease control measures for Classical Swine Fever (CSF)
آخر إخطار (G/SPS/N/JPN/1413/Add.1، 12 يونيو 2026)
يفيد آخر إخطار بأن الإجراء دخل حيز التنفيذ.
إخطار بتنقيح قانون مكافحة الأمراض المعدية للحيوانات الداجنة، ومرسومه الوزاري، والمبادئ التوجيهية الخاصة بمكافحة حمى الخنازير الكلاسيكية (CSF)
Notification of revision of the Act on Domestic Animal Infectious Disease Control, its Ministerial Ordinance, and the Specific Guidelines for the Control of Classical Swine Fever (CSF)
أخطرت وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك (MAFF)، في الإخطار G/SPS/N/JPN/1413، بالتنقيح المقترح للمادتين 16 و17 من قانون مكافحة الأمراض المعدية للحيوانات الداجنة وللمبادئ التوجيهية الخاصة بمكافحة حمى الخنازير الكلاسيكية (CSF)، وكذلك بإدراج المادة 28 في المرسوم الوزاري الصادر بموجب القانون، وذلك لإقرار الذبح الانتقائي (selective culling) قانونياً بدلاً من الذبح الصحي (stamping-out) في حال تفشي حمى الخنازير الكلاسيكية داخل مناطق التطعيم. وتم تنقيح القانون والمرسوم الوزاري والمبادئ التوجيهية المذكورة في 19 مايو 2026، ودخلت حيز النفاذ في التاريخ نفسه. فيما يلي الروابط المرجعية (URLs) (جميعها باللغة اليابانية): قانون التعديل الخاص بمكافحة الأمراض المعدية للحيوانات الداجنة، ملخص التعديلات على المرسوم الوزاري الصادر بموجب القانون، المبادئ التوجيهية الخاصة بمكافحة حمى الخنازير الكلاسيكية
MAFF notified the proposed revision to Articles 16 and 17 of the Act on Domestic Animal Infectious Diseases Control and the Specific Guidelines for the Control of CSF, as well as the insertion of Article 28 into the Ministerial Ordinance under the Act, in the notification G/SPS/N/JPN/1413, in order to legally introduce selective culling, instead of stamping-out, in the event of CSF outbreaks within vaccination areas. The aforementioned Act, Ministerial Ordinance and Guidelines were revised on 19 May 2026 and entered into force on the same date. The following are reference URLs (all in Japanese): Amendment Act on Domestic Animal Infectious Diseases Control Summary of the Amendments to the Ministerial Ordinance under the Act Specific Guidelines for the Control of CSF
تعتزم وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك (MAFF) تنقيح المادتين 16 و17 من قانون مكافحة الأمراض المعدية للحيوانات الأليفة والمبادئ التوجيهية المحددة لمكافحة حمى الخنازير الكلاسيكية (CSF)، وإدراج المادة 28 في المرسوم الوزاري بموجب القانون من أجل إدخال الإعدام الانتقائي قانونياً، بدلاً من الإعدام الشامل، في حالة تفشٍّ لحمى الخنازير الكلاسيكية (CSF) داخل مناطق التطعيم، بناءً على الأدلة العلمية المتراكمة.
MAFF plans to revise Articles 16 and 17 of the Act on Domestic Animal Infectious Diseases Control and the Specific Guidelines for the Control of CSF and to insert Article 28 into the Ministerial Ordinance under the Act in order to legally introduce selective culling, instead of stamping-out, in the event of CSF outbreaks within vaccination areas, based on accumulated scientific evidence.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/JPN/1413/Add.1
إخطار بتنقيح قانون مكافحة الأمراض المعدية للحيوانات الداجنة، ومرسومه الوزاري، والمبادئ التوجيهية الخاصة بمكافحة حمى الخنازير الكلاسيكية (CSF)
Notification of revision of the Act on Domestic Animal Infectious Disease Control, its Ministerial Ordinance, and the Specific Guidelines for the Control of Classical Swine Fever (CSF)
أخطرت وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك (MAFF)، في الإخطار G/SPS/N/JPN/1413، بالتنقيح المقترح للمادتين 16 و17 من قانون مكافحة الأمراض المعدية للحيوانات الداجنة وللمبادئ التوجيهية الخاصة بمكافحة حمى الخنازير الكلاسيكية (CSF)، وكذلك بإدراج المادة 28 في المرسوم الوزاري الصادر بموجب القانون، وذلك لإقرار الذبح الانتقائي (selective culling) قانونياً بدلاً من الذبح الصحي (stamping-out) في حال تفشي حمى الخنازير الكلاسيكية داخل مناطق التطعيم. وتم تنقيح القانون والمرسوم الوزاري والمبادئ التوجيهية المذكورة في 19 مايو 2026، ودخلت حيز النفاذ في التاريخ نفسه. فيما يلي الروابط المرجعية (URLs) (جميعها باللغة اليابانية): قانون التعديل الخاص بمكافحة الأمراض المعدية للحيوانات الداجنة، ملخص التعديلات على المرسوم الوزاري الصادر بموجب القانون، المبادئ التوجيهية الخاصة بمكافحة حمى الخنازير الكلاسيكية
MAFF notified the proposed revision to Articles 16 and 17 of the Act on Domestic Animal Infectious Diseases Control and the Specific Guidelines for the Control of CSF, as well as the insertion of Article 28 into the Ministerial Ordinance under the Act, in the notification G/SPS/N/JPN/1413, in order to legally introduce selective culling, instead of stamping-out, in the event of CSF outbreaks within vaccination areas. The aforementioned Act, Ministerial Ordinance and Guidelines were revised on 19 May 2026 and entered into force on the same date. The following are reference URLs (all in Japanese): Amendment Act on Domestic Animal Infectious Diseases Control Summary of the Amendments to the Ministerial Ordinance under the Act Specific Guidelines for the Control of CSF
إخطار عاديG/SPS/N/JPN/1413
تنقيح مقترح لقانون مكافحة الأمراض المعدية للحيوانات الأليفة، ومرسومه الوزاري، والمبادئ التوجيهية المحددة لمكافحة حمى الخنازير الكلاسيكية (CSF)
Planned revision of the Act on Domestic Animal Infectious Disease Control, its Ministerial Ordinance, and the Specific Guidelines for the Control of CSF
تعتزم وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك (MAFF) تنقيح المادتين 16 و17 من قانون مكافحة الأمراض المعدية للحيوانات الأليفة والمبادئ التوجيهية المحددة لمكافحة حمى الخنازير الكلاسيكية (CSF)، وإدراج المادة 28 في المرسوم الوزاري بموجب القانون من أجل إدخال الإعدام الانتقائي قانونياً، بدلاً من الإعدام الشامل، في حالة تفشٍّ لحمى الخنازير الكلاسيكية (CSF) داخل مناطق التطعيم، بناءً على الأدلة العلمية المتراكمة.
MAFF plans to revise Articles 16 and 17 of the Act on Domestic Animal Infectious Diseases Control and the Specific Guidelines for the Control of CSF and to insert Article 28 into the Ministerial Ordinance under the Act in order to legally introduce selective culling, instead of stamping-out, in the event of CSF outbreaks within vaccination areas, based on accumulated scientific evidence.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تعديل لوائح إنفاذ قانون الصرف الصحي الغذائي (Food Sanitation Act) والمواصفات والمقاييس للأغذية والمضافات الغذائية وما إلى ذلك بموجب قانون الصرف الصحي الغذائي
الرمز: G/SPS/N/JPN/1437
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1436
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1435التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1434
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.