إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
اليابانمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
تنقيحات مقترحة لمرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات والإخطارات ذات الصلة والقواعد التفصيلية
Proposed revisions of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act, relevant notifications and detailed rules
إضافة من اليابان بتاريخ 17 يونيو 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/JPN/1394 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 6 مارس 2026. انتهت فترة التعليقات في 5 مايو 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: اليابان.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
النباتات والمنتجات النباتية والأشياء الأخرى
Plant, plant products and other objects
آخر إخطار (G/SPS/N/JPN/1394/Add.1، 17 يونيو 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
تنقيحات مقترحة لمرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات والإخطارات ذات الصلة والقواعد التفصيلية
Proposed revisions of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act, relevant notifications and detailed rules
يسرنا الإفادة بأنه تم نشر تنقيحات مرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات وقائمة الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي (المقترح المخطر به في G/SPS/N/JPN/1394 بتاريخ 6 مارس 2026) في الجريدة الرسمية اليابانية في 17 يونيو 2026. وتدخل هذه التنقيحات والاشتراطات حيز النفاذ في 17 ديسمبر 2026، باستثناء حذف آفة Tuta absoluta من الجدول الملحق 1، وحذف البند 7 من الجدول الملحق 2-2، وتنقيح قائمة الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي، التي تدخل حيز النفاذ في 18 يونيو 2026. ويمكن الاطلاع على الجداول الملحقة 1 و1-2 و2 و2-2 من مرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات وقائمة الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي بعد التنقيحات على الروابط التالية: 1. 'الجدول الملحق 1 المنقح' (تاريخ السريان: 17 ديسمبر 2026) *ملاحظة: يسري حذف آفة Tuta absoluta من الجدول الملحق 1 اعتباراً من 18 يونيو 2026. قائمة الآفات الخاضعة للحجر الزراعي (الجدول الملحق 1 من مرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات): 2. 'الجدول الملحق 1-2 المنقح' (تاريخ السريان: 17 ديسمبر 2026) قائمة النباتات والأشياء الأخرى الخاضعة لتدابير الصحة النباتية المحددة التي تنفذ في البلدان المصدرة (الجدول الملحق 1-2 من مرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات): 3. 'الجدول الملحق 2 المنقح' (تاريخ السريان: 17 ديسمبر 2026) قائمة النباتات المحظور استيرادها (الجدول الملحق 2 من مرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات): 4. 'الجدول الملحق 2-2 المنقح' (تاريخ السريان: 17 ديسمبر 2026) * ملاحظة: حذف البند 7…
We are pleased to inform that the revisions of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act and non-quarantine pest list (proposal notified by G/SPS/N/JPN/1394 on 6 March 2026) were published in the Japanese Official Gazette on 17 June 2026. These revisions and requirements are to enter into force on 17 December 2026, except for deletion of Tuta absoluta of Annexed Table 1, deletion of Item 7 of Annexed Table 2-2 and revision of Non-quarantine pest list, which enter into force on 18 June 2026. Annexed Tables 1, 1-2, 2 and 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act and Non-quarantine pest list after the revisions can be viewed at the following URLs: 1. 'Revised Annexed Table 1' (Effective Date: 17 December 2026) *Note: The deletion of Tuta absoluta of Annexed Table 1 takes effect on 18 June 2026. List of the quarantine pests (Annexed Table 1 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act): 2. 'Revised Annexed Table 1-2' (Effective Date: 17 December 2026) List of the plants and other objects subject to specific phytosanitary measures to be carried out in exporting countries (Annexed Table 1-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act): 3. 'Revised Annexed Table 2' (Effective Date: 17 December 2026) List of the import prohibited plants (Annexed Table 2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act): 4. 'Revised Annexed Table 2-2' (Effective Date: 17 December 2026) * Note: The deletion of Item 7…
ستقوم وزارة الزراعة والغابات (MAFF) بتنقيح الجداول الملحقة 1، و1-2، و2، و2-2 من مرسوم تنفيذ قانون حماية النبات وقائمة الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي لتعكس أحدث الأدلة العلمية. ملخص التنقيحات المقترحة - الملحق 1؛ التنقيح المقترح للجدول الملحق 1 من مرسوم تنفيذ قانون حماية النبات بشأن قائمة الآفات الخاضعة للحجر الزراعي - الملحق 2؛ التنقيح المقترح للجدول الملحق 1-2 من مرسوم تنفيذ قانون حماية النبات بشأن قائمة النباتات والأشياء الأخرى الخاضعة لتدابير الصحة النباتية المحددة التي يجب تنفيذها في البلدان المصدرة - الملحق 3؛ التنقيح المقترح للجدول الملحق 2 من مرسوم تنفيذ قانون حماية النبات بشأن قائمة النباتات المحظور استيرادها - الملحق 4؛ التنقيح المقترح للجدول الملحق 2-2 من مرسوم تنفيذ قانون حماية النبات بشأن قائمة النباتات المحظور استيرادها (باستثناء النباتات التي تستوفي المتطلبات) - الملحق 5؛ التنقيح المقترح لقائمة الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي - الملحق 6. سيتم سحب الإخطارات الطارئة التالية بعد تنفيذ هذا التعديل: ・G/SPS/N/JPN/1326، وG/SPS/N/JPN/1335، وG/SPS/N/JPN/1360، وG/SPS/N/JPN/1376، وG/SPS/N/JPN/1379، وG/SPS/N/JPN/1385.
The MAFF will revise Annexed Tables 1, 1-2, 2 and 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act and the non-quarantine pest list to reflect the latest scientific evidence. Summary of the proposed revisions - Annex 1; Proposed revision of Annexed Table 1 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act on list of the quarantine pest list - Annex 2; Proposed revision of Annexed Table 1-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act on list of the plants and other objects subject to specific phytosanitary measures to be carried out in exporting countries - Annex 3; Proposed revision of Annexed Table 2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act on list of the import prohibited plants - Annex 4; Proposed revision of Annexed Table 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act on list of the import prohibited plants (excluding the plants that meet the requirements) - Annex 5; Proposed revision of the non-quarantine pest list - Annex 6. The following emergency notifications will be withdrawn after the enforcement of this amendment: ・G/SPS/N/JPN/1326, G/SPS/N/JPN/1335, G/SPS/N/JPN/1360, G/SPS/N/JPN/1376, G/SPS/N/JPN/1379, and G/SPS/N/JPN/1385.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/JPN/1394/Add.1
تنقيحات مقترحة لمرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات والإخطارات ذات الصلة والقواعد التفصيلية
Proposed revisions of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act, relevant notifications and detailed rules
يسرنا الإفادة بأنه تم نشر تنقيحات مرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات وقائمة الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي (المقترح المخطر به في G/SPS/N/JPN/1394 بتاريخ 6 مارس 2026) في الجريدة الرسمية اليابانية في 17 يونيو 2026. وتدخل هذه التنقيحات والاشتراطات حيز النفاذ في 17 ديسمبر 2026، باستثناء حذف آفة Tuta absoluta من الجدول الملحق 1، وحذف البند 7 من الجدول الملحق 2-2، وتنقيح قائمة الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي، التي تدخل حيز النفاذ في 18 يونيو 2026. ويمكن الاطلاع على الجداول الملحقة 1 و1-2 و2 و2-2 من مرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات وقائمة الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي بعد التنقيحات على الروابط التالية: 1. 'الجدول الملحق 1 المنقح' (تاريخ السريان: 17 ديسمبر 2026) *ملاحظة: يسري حذف آفة Tuta absoluta من الجدول الملحق 1 اعتباراً من 18 يونيو 2026. قائمة الآفات الخاضعة للحجر الزراعي (الجدول الملحق 1 من مرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات): 2. 'الجدول الملحق 1-2 المنقح' (تاريخ السريان: 17 ديسمبر 2026) قائمة النباتات والأشياء الأخرى الخاضعة لتدابير الصحة النباتية المحددة التي تنفذ في البلدان المصدرة (الجدول الملحق 1-2 من مرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات): 3. 'الجدول الملحق 2 المنقح' (تاريخ السريان: 17 ديسمبر 2026) قائمة النباتات المحظور استيرادها (الجدول الملحق 2 من مرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات): 4. 'الجدول الملحق 2-2 المنقح' (تاريخ السريان: 17 ديسمبر 2026) * ملاحظة: حذف البند 7…
We are pleased to inform that the revisions of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act and non-quarantine pest list (proposal notified by G/SPS/N/JPN/1394 on 6 March 2026) were published in the Japanese Official Gazette on 17 June 2026. These revisions and requirements are to enter into force on 17 December 2026, except for deletion of Tuta absoluta of Annexed Table 1, deletion of Item 7 of Annexed Table 2-2 and revision of Non-quarantine pest list, which enter into force on 18 June 2026. Annexed Tables 1, 1-2, 2 and 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act and Non-quarantine pest list after the revisions can be viewed at the following URLs: 1. 'Revised Annexed Table 1' (Effective Date: 17 December 2026) *Note: The deletion of Tuta absoluta of Annexed Table 1 takes effect on 18 June 2026. List of the quarantine pests (Annexed Table 1 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act): 2. 'Revised Annexed Table 1-2' (Effective Date: 17 December 2026) List of the plants and other objects subject to specific phytosanitary measures to be carried out in exporting countries (Annexed Table 1-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act): 3. 'Revised Annexed Table 2' (Effective Date: 17 December 2026) List of the import prohibited plants (Annexed Table 2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act): 4. 'Revised Annexed Table 2-2' (Effective Date: 17 December 2026) * Note: The deletion of Item 7…
إخطار عاديG/SPS/N/JPN/1394
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 5 مايو 2026
تنقيحات مقترحة لمرسوم تنفيذ قانون وقاية النباتات والإخطارات ذات الصلة والقواعد التفصيلية
Proposed revisions of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act, relevant notifications and detailed rules
ستقوم وزارة الزراعة والغابات (MAFF) بتنقيح الجداول الملحقة 1، و1-2، و2، و2-2 من مرسوم تنفيذ قانون حماية النبات وقائمة الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي لتعكس أحدث الأدلة العلمية. ملخص التنقيحات المقترحة - الملحق 1؛ التنقيح المقترح للجدول الملحق 1 من مرسوم تنفيذ قانون حماية النبات بشأن قائمة الآفات الخاضعة للحجر الزراعي - الملحق 2؛ التنقيح المقترح للجدول الملحق 1-2 من مرسوم تنفيذ قانون حماية النبات بشأن قائمة النباتات والأشياء الأخرى الخاضعة لتدابير الصحة النباتية المحددة التي يجب تنفيذها في البلدان المصدرة - الملحق 3؛ التنقيح المقترح للجدول الملحق 2 من مرسوم تنفيذ قانون حماية النبات بشأن قائمة النباتات المحظور استيرادها - الملحق 4؛ التنقيح المقترح للجدول الملحق 2-2 من مرسوم تنفيذ قانون حماية النبات بشأن قائمة النباتات المحظور استيرادها (باستثناء النباتات التي تستوفي المتطلبات) - الملحق 5؛ التنقيح المقترح لقائمة الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي - الملحق 6. سيتم سحب الإخطارات الطارئة التالية بعد تنفيذ هذا التعديل: ・G/SPS/N/JPN/1326، وG/SPS/N/JPN/1335، وG/SPS/N/JPN/1360، وG/SPS/N/JPN/1376، وG/SPS/N/JPN/1379، وG/SPS/N/JPN/1385.
The MAFF will revise Annexed Tables 1, 1-2, 2 and 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act and the non-quarantine pest list to reflect the latest scientific evidence. Summary of the proposed revisions - Annex 1; Proposed revision of Annexed Table 1 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act on list of the quarantine pest list - Annex 2; Proposed revision of Annexed Table 1-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act on list of the plants and other objects subject to specific phytosanitary measures to be carried out in exporting countries - Annex 3; Proposed revision of Annexed Table 2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act on list of the import prohibited plants - Annex 4; Proposed revision of Annexed Table 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act on list of the import prohibited plants (excluding the plants that meet the requirements) - Annex 5; Proposed revision of the non-quarantine pest list - Annex 6. The following emergency notifications will be withdrawn after the enforcement of this amendment: ・G/SPS/N/JPN/1326, G/SPS/N/JPN/1335, G/SPS/N/JPN/1360, G/SPS/N/JPN/1376, G/SPS/N/JPN/1379, and G/SPS/N/JPN/1385.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تعديل لوائح إنفاذ قانون الصرف الصحي الغذائي (Food Sanitation Act) والمواصفات والمقاييس للأغذية والمضافات الغذائية وما إلى ذلك بموجب قانون الصرف الصحي الغذائي
الرمز: G/SPS/N/JPN/1437
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1436
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1435التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1434
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.