الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS

اليابانإجراء طارئ قد يكون مطبّقًا بالفعلإجراء طارئ

إجراء طارئ من اليابان: الخنازير ولحومها، اللحوم

تعليق استيراد لحم الخنزير من إسبانيا

عرض النص الأصلي

Import suspension of pig meat from Spain

إخطار طارئ من اليابان بتاريخ 22 ديسمبر 2025 بهذا الإجراء في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). قد تُطبَّق الإجراءات الطارئة فورًا.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: اليابان.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

لحم الخنزير ومنتجاته

عرض النص الأصلي

Pig meat and products thereof

العضو المُخطِر
اليابان
الحالة
إجراء طارئ قد يكون مطبّقًا بالفعل
الأهداف
  • صحة الحيوان
المجال
SPS: سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنباتتدابير الصحة والصحة النباتية
نوع الإخطار
إخطار طارئ (SPS)Emergency notifications (SPS)
رمز الوثيقة
G/SPS/N/JPN/1381
الكلمات المفتاحية
African swine fever (ASF), Zoonoses, Pest- or Disease- free Regions / Regionalization, Animal health, Animal diseases (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
لم يُحدَّد في الإخطار
موعد الاعتماد المقترح
لم يُحدَّد في الإخطار
موعد بدء التنفيذ المقترح

كيفية التعليق

لا يحدد الإخطار موعدًا نهائيًا للتعليقات. للتعليق، تواصل مع نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/SPS/N/JPN/1381⁩، لتحيل التعليقات إلى اليابان.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

من أجل منع دخول فيروس حمى الخنازير الأفريقية (ASF) إلى اليابان، علقت وزارة الزراعة والغابات (MAFF) استيراد لحم الخنزير ومنتجاته من إسبانيا، بما في ذلك تلك المشحونة عبر دول ثالثة، اعتباراً من 28 نوفمبر 2025 بناءً على "متطلبات صحة الحيوان للحوم والأحشاء المشتقة من الخنازير والنقانق ولحم الخنزير المملح (ham) ولحم الخنزير المقدد (bacon) المصنوعة من اللحوم والأحشاء المذكورة كمواد خام ليتم تصديرها إلى اليابان من إسبانيا" والمادتين 37 و44 من "قانون التحكم في الأمراض المعدية للحيوانات المحلية". إن لحم الخنزير ومنتجاته المشتقة من حيوانات ذُبحت في 30 أكتوبر 2025 وما بعده، وكذلك الخنازير الحية، ولحم الخنزير ومنتجاته المنقولة من إسبانيا إلى دول أخرى في 30 أكتوبر 2025 وما بعده، غير مؤهلة للتصدير إلى اليابان، مع مراعاة فترة حضانة فيروس ASF المنصوص عليها في قانون صحة حيوانات اليابسة (WOAH Terrestrial Animal Health Code).

عرض النص الأصلي

In order to prevent the introduction of African swine fever (ASF) virus into Japan, MAFF has suspended the import of pig meat and products thereof from Spain, including those shipped through third countries, from on 28 November 2025 based on the 'Animal health requirements for meat and viscera derived from pigs and sausages, ham and bacon made from the said meat and viscera as raw materials to be exported to Japan from Spain' and the Articles 37 and 44 of the 'Act on Domestic Animal Infectious Disease Control'. Pig meat and products thereof derived from animals slaughtered on and after 30 October 2025, as well as live pigs, pig meat and products thereof transported from Spain to other countries on and after 30 October 2025 are not eligible to be exported to Japan, taking into consideration the incubation period of the ASF virus stipulated in the WOAH Terrestrial Animal Health Code.

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات اليابان
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد

    إجراء مقترح من اليابان: الإضافات الغذائية

    تعديل لوائح إنفاذ قانون الصرف الصحي الغذائي (Food Sanitation Act) والمواصفات والمقاييس للأغذية والمضافات الغذائية وما إلى ذلك بموجب قانون الصرف الصحي الغذائي

    الرمز: G/SPS/N/JPN/1437

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد

    إجراء مقترح من اليابان: سلع من 6 فصول في النظام المنسق

    تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)

    الرمز: G/SPS/N/JPN/1436

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من اليابان: سلع من 9 فصول في النظام المنسق

    تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)

    الرمز: G/SPS/N/JPN/1435التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد

    إجراء مقترح من اليابان: سلع من 6 فصول في النظام المنسق

    تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)

    الرمز: G/SPS/N/JPN/1434

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.