إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
اليابانمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
Deltamethrin و Tralomethrin: تعديلات على مرسوم تنفيذ مواصفات الأعلاف ومضافات الأعلاف (تعديل معيار متبقيات المواد الكيميائية الزراعية)
Deltamethrin and Tralomethrin: Amendments to the Enforcement Ordinance of the Standards of Feed and Feed Additives (Amendment of an agricultural chemical residue standard)
إضافة من اليابان بتاريخ 15 يناير 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/JPN/1350 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 1 يوليو 2025. انتهت فترة التعليقات في 30 أغسطس 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: اليابان.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
شوفان، و شعير، و قمح، و ذرة، و milo، و شيلم (جاودار)، و دريس للأعلاف
Oats, barley, wheat, maize, milo, rye, hay for feed
آخر إخطار (G/SPS/N/JPN/1350/Add.1، 15 يناير 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
تعديلات على مرسوم تنفيذ مواصفات الأعلاف ومضافات الأعلاف (تعديل الحد الأقصى للمتبقيات (MRLs) لمادتي Deltamethrin و Tralomethrin)
Amendments to the Enforcement Ordinance of the Standards of Feed and Feed Additives (Amendment of maximum residue limits (MRLs) for Deltamethrin and Tralomethrin)
تم اعتماد الحدود القصوى للمتبقيات (MRLs) المقترحة لمادتي Deltamethrin و Tralomethrin المُبلغ عنها في G/SPS/N/JPN/1350 (بتاريخ 1 يوليو 2025). وقد نُشرت هذه التعديلات في 'KAMPO' (6 يناير 2026) (الجريدة الرسمية الحكومية متوفرة باللغة اليابانية فقط). تاريخ بدء النفاذ: 6 يناير 2026 (للشوفان، و الشعير، و القمح، و الذرة، و milo، و شيلم (جاودار))، و 6 يناير 2027 (للدريس). السلعة (للأعلاف) الحد الأقصى للمتبقيات المقترح (mg/kg) الحد الأقصى للمتبقيات الحالي (mg/kg) الشوفان 2 1 الشعير 2 1 القمح 2 1 الذرة 2 1 milo 2 1 شيلم (جاودار) 2 1 الدريس 1 5 ملاحظة: - تعريف المتبقيات للتنفيذ: مجموع deltamethrin (بما في ذلك deltamethrin المحول من tralomethrin)، والمستقلبات CR[(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1R,3R)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] و CT[(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1S,3S)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] المحولة إلى deltamethrin. - يشمل الدريس الدريس والعلف (الجاف)، و القش، و العلف الأخضر (green forage)، و السيلاج (silage). تم تحديد الحد الأقصى للمتبقيات (MRL) على أساس 90% من المادة الجافة.
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Deltamethrin and Tralomethrin notified in G/SPS/N/JPN/1350 (dated 1 July 2025) were adopted. These amendments have been published in 'KAMPO' (6 January 2026) (Official Government Gazette available in Japanese only). The date of entry into force: 6 January 2026 (oats, barley, wheat, maize, milo and rye), 6 January 2027 (hay). Commodity (for feed) Proposed MRL (mg/kg) Current MRL (mg/kg) Oats 2 1 Barley 2 1 Wheat 2 1 Maize 2 1 Milo 2 1 Rye 2 1 Hay 1 5 Note: - Residue definition for enforcement: Sum of deltamethrin (including deltamethrin converted from tralomethrin), and metabolites CR[(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1R,3R)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] and CT[(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1S,3S)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] converted to deltamethrin. - Hay includes hay and fodder (dry), straw, forage (green) and silage. The MRL is set as 90% dry matter base.
مقترح لتعديلات الحدود القصوى للمتبقيات (MRLs) للمواد الكيميائية الزراعية: Deltamethrin و Tralomethrin. السلعة (للأعلاف) الحد الأقصى للمتبقيات (MRL) المقترح (mg/kg) الحد الأقصى للمتبقيات (MRL) الحالي (mg/kg) الشوفان 2 1 الشعير 2 1 القمح 2 1 الذرة 2 1 Milo 2 1 الشيلم (جاودار) 2 1 Hay 1 5 ملاحظة: - تعريف المتبقيات للتنفيذ: مجموع deltamethrin (بما في ذلك deltamethrin المحول من tralomethrin)، والمستقلبات CR[(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1R,3R)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] و CT[(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1S,3S)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] المحولة إلى deltamethrin. - يشمل hay الـ hay و fodder (جاف)، و straw، و forage (أخضر)، و silage. تم تحديد الحد الأقصى للمتبقيات (MRL) على أساس 90% من المادة الجافة.
Proposal for the amendments of the maximum residue limits (MRLs) for the agricultural chemical: Deltamethrin and Tralomethrin. Commodity (for feed) Proposed MRL(mg/kg) Current MRL(mg/kg) Oats 2 1 Barley 2 1 Wheat 2 1 Maize 2 1 Milo 2 1 Rye 2 1 Hay 1 5 Note: - Residue definition for enforcement: Sum of deltamethrin (including deltamethrin converted from tralomethrin), and metabolites CR[(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1R,3R)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] and CT[(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1S,3S)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] converted to deltamethrin. - Hay includes hay and fodder (dry), straw, forage (green) and silage. The MRL is set as 90% dry matter base.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/JPN/1350/Add.1
تعديلات على مرسوم تنفيذ مواصفات الأعلاف ومضافات الأعلاف (تعديل الحد الأقصى للمتبقيات (MRLs) لمادتي Deltamethrin و Tralomethrin)
Amendments to the Enforcement Ordinance of the Standards of Feed and Feed Additives (Amendment of maximum residue limits (MRLs) for Deltamethrin and Tralomethrin)
تم اعتماد الحدود القصوى للمتبقيات (MRLs) المقترحة لمادتي Deltamethrin و Tralomethrin المُبلغ عنها في G/SPS/N/JPN/1350 (بتاريخ 1 يوليو 2025). وقد نُشرت هذه التعديلات في 'KAMPO' (6 يناير 2026) (الجريدة الرسمية الحكومية متوفرة باللغة اليابانية فقط). تاريخ بدء النفاذ: 6 يناير 2026 (للشوفان، و الشعير، و القمح، و الذرة، و milo، و شيلم (جاودار))، و 6 يناير 2027 (للدريس). السلعة (للأعلاف) الحد الأقصى للمتبقيات المقترح (mg/kg) الحد الأقصى للمتبقيات الحالي (mg/kg) الشوفان 2 1 الشعير 2 1 القمح 2 1 الذرة 2 1 milo 2 1 شيلم (جاودار) 2 1 الدريس 1 5 ملاحظة: - تعريف المتبقيات للتنفيذ: مجموع deltamethrin (بما في ذلك deltamethrin المحول من tralomethrin)، والمستقلبات CR[(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1R,3R)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] و CT[(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1S,3S)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] المحولة إلى deltamethrin. - يشمل الدريس الدريس والعلف (الجاف)، و القش، و العلف الأخضر (green forage)، و السيلاج (silage). تم تحديد الحد الأقصى للمتبقيات (MRL) على أساس 90% من المادة الجافة.
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Deltamethrin and Tralomethrin notified in G/SPS/N/JPN/1350 (dated 1 July 2025) were adopted. These amendments have been published in 'KAMPO' (6 January 2026) (Official Government Gazette available in Japanese only). The date of entry into force: 6 January 2026 (oats, barley, wheat, maize, milo and rye), 6 January 2027 (hay). Commodity (for feed) Proposed MRL (mg/kg) Current MRL (mg/kg) Oats 2 1 Barley 2 1 Wheat 2 1 Maize 2 1 Milo 2 1 Rye 2 1 Hay 1 5 Note: - Residue definition for enforcement: Sum of deltamethrin (including deltamethrin converted from tralomethrin), and metabolites CR[(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1R,3R)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] and CT[(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1S,3S)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] converted to deltamethrin. - Hay includes hay and fodder (dry), straw, forage (green) and silage. The MRL is set as 90% dry matter base.
إخطار عاديG/SPS/N/JPN/1350
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 30 أغسطس 2025
Deltamethrin و Tralomethrin: تعديلات على مرسوم تنفيذ مواصفات الأعلاف ومضافات الأعلاف (تعديل معيار متبقيات المواد الكيميائية الزراعية)
Deltamethrin and Tralomethrin: Amendments to the Enforcement Ordinance of the Standards of Feed and Feed Additives (Amendment of an agricultural chemical residue standard)
مقترح لتعديلات الحدود القصوى للمتبقيات (MRLs) للمواد الكيميائية الزراعية: Deltamethrin و Tralomethrin. السلعة (للأعلاف) الحد الأقصى للمتبقيات (MRL) المقترح (mg/kg) الحد الأقصى للمتبقيات (MRL) الحالي (mg/kg) الشوفان 2 1 الشعير 2 1 القمح 2 1 الذرة 2 1 Milo 2 1 الشيلم (جاودار) 2 1 Hay 1 5 ملاحظة: - تعريف المتبقيات للتنفيذ: مجموع deltamethrin (بما في ذلك deltamethrin المحول من tralomethrin)، والمستقلبات CR[(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1R,3R)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] و CT[(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1S,3S)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] المحولة إلى deltamethrin. - يشمل hay الـ hay و fodder (جاف)، و straw، و forage (أخضر)، و silage. تم تحديد الحد الأقصى للمتبقيات (MRL) على أساس 90% من المادة الجافة.
Proposal for the amendments of the maximum residue limits (MRLs) for the agricultural chemical: Deltamethrin and Tralomethrin. Commodity (for feed) Proposed MRL(mg/kg) Current MRL(mg/kg) Oats 2 1 Barley 2 1 Wheat 2 1 Maize 2 1 Milo 2 1 Rye 2 1 Hay 1 5 Note: - Residue definition for enforcement: Sum of deltamethrin (including deltamethrin converted from tralomethrin), and metabolites CR[(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1R,3R)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] and CT[(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl=(1S,3S)-3-(dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate] converted to deltamethrin. - Hay includes hay and fodder (dry), straw, forage (green) and silage. The MRL is set as 90% dry matter base.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تعديل لوائح إنفاذ قانون الصرف الصحي الغذائي (Food Sanitation Act) والمواصفات والمقاييس للأغذية والمضافات الغذائية وما إلى ذلك بموجب قانون الصرف الصحي الغذائي
الرمز: G/SPS/N/JPN/1437
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1436
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1435التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)
الرمز: G/SPS/N/JPN/1434
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.