الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS

اليابانمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه

إجراء معتمد من اليابان: سلع من 5 فصول في النظام المنسق

تنقيح المواصفات والمعايير الخاصة بالأغذية والمضافات الغذائية وغيرها بموجب قانون الصحة الغذائية (تنقيح معايير متبقيات المواد الكيميائية الزراعية)

عرض النص الأصلي

Revision of the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards)

إضافة من اليابان بتاريخ 28 يناير 2026 إلى الإخطار السابق ⁨G/SPS/N/JPN/1339⁩ في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 19 مايو 2025. انتهت فترة التعليقات في 31 يوليو 2025.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: اليابان.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

تاريخ التحديث هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

عسل طبيعي؛ وخضروات صالحة للأكل وبعض الجذور والدرنات؛ وثمار صالحة للأكل وقشور ثمار الموالح؛ ومتة وتوابل

عرض النص الأصلي

Natural honey; Edible vegetables and certain roots and tubers; Edible fruit and peel of citrus fruit; Mate and spices

أكواد النظام المنسق
  • 04 · ألبان ومنتجاتها؛ بيض الطيور؛ عسل طبيعي؛ منتجات صالحة للأكل من أصل حيواني غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
    • 0409 عسل طبيعي
جميع الرموز (28)
  • 07 · خضر ونباتات وجذور ودرنات صالحة للأكل
    • 0702 طماطم (بندورة)، طازجة أو مبردة
    • 0703 بصل وكراث أندلسي وثوم وكراث وخضر زنبقية أخرى، طازجة أو مبردة
    • 0704 ملفوف (كرنب) وقرنبيط وكرنب أبو ركبة وكرنب أجعد وأنواع مماثلة من الكرنبيات الصالحة للأكل، طازجة أو مبردة
    • 0705 خس وهندباء، طازجة أو مبردة
    • 0706 جزر ولفت وشمندر السلطة وسلسفيل وكرفس أبو شوشة وفجل وجذور مماثلة صالحة للأكل، طازجة أو مبردة
    • 0707 خيار وقثاء وخيار صغير (كورنيشون)، طازجة أو مبردة
    • 0709 خضر أخرى غير مذكورة في الفصل 07، طازجة أو مبردة
    • 0710 خضر (غير مطهية أو مطهية بالبخار أو بالماء المغلي)، مجمدة
  • 08 · فواكه وثمار قشرية صالحة للأكل؛ قشور الحمضيات أو البطيخ
    • 0804 تمور وتين وأناناس وأفوكادو وجوافة ومانجو ومانجوستين، طازجة أو مجففة
    • 0805 حمضيات (موالح)، طازجة أو مجففة
    • 0806 عنب، طازج أو مجفف (زبيب)
    • 0807 شمام وبطيخ (بما فيه البطيخ الأحمر) وبابايا، طازجة
    • 0808 تفاح وكمثرى وسفرجل، طازجة
    • 0809 مشمش وكرز وخوخ (بما فيه النكتارين) وبرقوق وبرقوق بري، طازجة
    • 0810 فواكه أخرى طازجة غير مذكورة في الفصل 08
    • 0811 فواكه وثمار قشرية (غير مطهية أو مطهية بالبخار أو بالماء المغلي)، مجمدة، وإن كانت محلاة
    • 0814 قشور الحمضيات أو البطيخ (بما فيه البطيخ الأحمر)، طازجة أو مجمدة أو مجففة أو محفوظة مؤقتًا في ماء مملح أو مكبرت أو في محاليل حافظة أخرى
  • 09 · بن وشاي ومتة وتوابل
    • 0903 متة
    • 0904 فلفل من جنس Piper؛ ثمار من جنس Capsicum أو Pimenta، مجففة أو مجروشة أو مطحونة
    • 0905 فانيليا
    • 0906 قرفة وأزهار شجرة القرفة
    • 0907 قرنفل (ثمار وأزهار وسيقان)
    • 0908 جوزة الطيب وبسباسة وحب الهال (هيل)
    • 0909 بذور يانسون وباديان وشمر وكزبرة وكمون وكراوية وعرعر
    • 0910 زنجبيل وزعفران وكركم وزعتر وأوراق غار وكاري وتوابل أخرى
  • 12 · بذور وثمار زيتية؛ بذور وثمار متنوعة؛ نباتات صناعية أو طبية؛ قش وعلف
    • 1207 بذور وثمار زيتية أخرى غير مذكورة في الفصل 12، وإن كانت مجروشة
    • 1212 خروب وأعشاب بحرية وطحالب أخرى وشمندر سكري وقصب سكر، طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة، وإن كانت مطحونة؛ نوى وبذور الفواكه ومنتجات نباتية أخرى (بما فيها جذور الهندباء غير المحمصة) مستعملة أساسًا لتغذية الإنسان، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
العضو المُخطِر
اليابان
الحالة
معتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
الأهداف
  • سلامة الغذاء
المجال
SPS: سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنباتتدابير الصحة والصحة النباتية
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/SPS/N/JPN/1339آخر إخطار: G/SPS/N/JPN/1339/Add.2
الكلمات المفتاحية
Food safety, Human health, Maximum residue limits (MRLs), Modification of final date for comments, Modification of content/scope of regulation, Adoption/publication/entry into force of reg. (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
انتهى في 31 يوليو 2025
موعد الاعتماد المقترح
في أقرب وقت ممكن بعد انتهاء فترة التعليقات
موعد بدء التنفيذ المقترح
These proposed standards will take effect after a certain period of grace.

ما يقوله الإخطار

آخر إخطار (⁨G/SPS/N/JPN/1339/Add.2⁩، 28 يناير 2026)

يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.

المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية والمضافات الغذائية وغيرها بموجب قانون الصحة الغذائية (تنقيح المواصفات القياسية لمتبقيات المواد الكيميائية الزراعية، قاعدة نهائية)

عرض النص الأصلي

Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)

تم اعتماد ونشر الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات (MRLs) المقترحة لمادة Polyoxin complex التي تم إخطارها في الوثيقة G/SPS/N/JPN/1339 (بتاريخ 19 مايو 2025) والوثيقة G/SPS/N/JPN/1339/Add.1 (بتاريخ 23 يوليو 2025) في 18 سبتمبر 2025. تتوفر الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات (MRLs) المحددة كما هو موضح أدناه:

عرض النص الأصلي

The proposed maximum residue limits (MRLs) for Polyoxin complex notified in G/SPS/N/JPN/1339 (dated 19 May 2025) and G/SPS/N/JPN/1339/Add.1 (dated 23 July 2025) were adopted and published on 18 September 2025. The specified MRLs are available as below:

مقترح للحد الأقصى للمتبقيات (MRLs) للمادة الكيميائية الزراعية التالية: مبيد الآفات: Polyoxin complex.

عرض النص الأصلي

Proposal of maximum residue limits (MRLs) for the following agricultural chemical: Pesticide: Polyoxin complex.

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

  1. إضافةG/SPS/N/JPN/1339/Add.2

    المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية والمضافات الغذائية وغيرها بموجب قانون الصحة الغذائية (تنقيح المواصفات القياسية لمتبقيات المواد الكيميائية الزراعية، قاعدة نهائية)

    عرض النص الأصلي

    Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)

    تم اعتماد ونشر الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات (MRLs) المقترحة لمادة Polyoxin complex التي تم إخطارها في الوثيقة G/SPS/N/JPN/1339 (بتاريخ 19 مايو 2025) والوثيقة G/SPS/N/JPN/1339/Add.1 (بتاريخ 23 يوليو 2025) في 18 سبتمبر 2025. تتوفر الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات (MRLs) المحددة كما هو موضح أدناه:

    عرض النص الأصلي

    The proposed maximum residue limits (MRLs) for Polyoxin complex notified in G/SPS/N/JPN/1339 (dated 19 May 2025) and G/SPS/N/JPN/1339/Add.1 (dated 23 July 2025) were adopted and published on 18 September 2025. The specified MRLs are available as below:

  2. إضافةG/SPS/N/JPN/1339/Add.1

    آخر موعد للتعليقات: انتهى في 31 يوليو 2025

    تنقيح المواصفات والمعايير الخاصة بالأغذية والمضافات الغذائية وغيرها بموجب قانون الصحة الغذائية (تنقيح معايير متبقيات المواد الكيميائية الزراعية)

    عرض النص الأصلي

    Revision of the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards)

    يصدر هذا الإخطار لتعديل ملاحظة "سيتم تطبيق الحد الموحد 0.01 ppm على السلع غير المدرجة أعلاه." الموضحة في الملف المرفق بالإخطار G/SPS/N/JPN/1339 المؤرخ 19 مايو 2025 لتصبح كالتالي: "لن يتم تطبيق الحد الموحد 0.01 ppm، بل سيتم تطبيق اللائحة التي تنص على عدم احتواء الأغذية على أي مضادات حيوية أو مواد مصنعة كيميائياً على السلع التي لم تُدرج لها حدود قصوى للمتبقيات (MRLs) أعلاه، نظراً لاعتبار هذه المادة مضاداً حيوياً أو مادة مضادة للبكتيريا مصنعة كيميائياً."

    عرض النص الأصلي

    This addendum is issued to modify the NOTE of 'The uniform limit 0.01 ppm will be applied to commodities not listed above.' described in the attached file of notification G/SPS/N/JPN/1339 dated 19 May 2025 as follows: 'Not the uniform limit of 0.01 ppm but the regulation that foods shall not contain any antibiotics or chemically synthesized substances will be applied to the commodities for which MRLs are not listed above, since this substance is considered to be an antibiotic or chemically synthesized antibacterial substance.'.

  3. إخطار عاديG/SPS/N/JPN/1339

    آخر موعد للتعليقات: انتهى في 18 يوليو 2025

    تنقيح المواصفات والمعايير الخاصة بالأغذية والمضافات الغذائية وغيرها بموجب قانون الصحة الغذائية (تنقيح معايير متبقيات المواد الكيميائية الزراعية)

    عرض النص الأصلي

    Revision of the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards)

    مقترح للحد الأقصى للمتبقيات (MRLs) للمادة الكيميائية الزراعية التالية: مبيد الآفات: Polyoxin complex.

    عرض النص الأصلي

    Proposal of maximum residue limits (MRLs) for the following agricultural chemical: Pesticide: Polyoxin complex.

كل تحديثات اليابان
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد

    إجراء مقترح من اليابان: الإضافات الغذائية

    تعديل لوائح إنفاذ قانون الصرف الصحي الغذائي (Food Sanitation Act) والمواصفات والمقاييس للأغذية والمضافات الغذائية وما إلى ذلك بموجب قانون الصرف الصحي الغذائي

    الرمز: G/SPS/N/JPN/1437

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد

    إجراء مقترح من اليابان: سلع من 6 فصول في النظام المنسق

    تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)

    الرمز: G/SPS/N/JPN/1436

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من اليابان: سلع من 9 فصول في النظام المنسق

    تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)

    الرمز: G/SPS/N/JPN/1435التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد

    إجراء مقترح من اليابان: سلع من 6 فصول في النظام المنسق

    تنقيح المواصفات والمواصفات القياسية للأغذية، والمضافات الغذائية، وما إلى ذلك بموجب قانون سلامة الأغذية (تنقيح معايير متبقيات مبيدات الآفات)

    الرمز: G/SPS/N/JPN/1434

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.