إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
الاتحاد الأوروبيمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
مشروع لائحة تنفيذية للمفوضية بتعديل اللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072 فيما يتعلق بالإعفاءات من تدابير منع وجود آفات غير خاضعة للحجر الزراعي على نباتات غرس محددة
Draft Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards exemptions from the measures to prevent the presence of regulated non-quarantine pests on specific plants for planting
إضافة من الاتحاد الأوروبي بتاريخ 2 يونيو 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/EU/931 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 16 مارس 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
النباتات (فصول النظام المنسق (HS): 06 (النباتات الحية)
Plants (HS Chapters: 06 (live plants)
آخر إخطار (G/SPS/N/EU/931/Add.1، 2 يونيو 2026)
تعديل اللائحة التنفيذية للمفوضية (EU)2019/2072 فيما يتعلق بالإعفاءات من التدابير الرامية إلى منع وجود الآفات غير الحجرية الخاضعة للتنظيم على نباتات غرس محددة
Amendment of Commission Implementing Regulation (EU)2019/2072 as regards exemptions from the measures to prevent the presence of regulated non-quarantine pests on specific plants for planting
تم الآن اعتماد المقترح المبلغ عنه في G/SPS/N/EU/931 (16 مارس 2026) بموجب اللائحة التنفيذية للمفوضية (EU) 2026/1110 الصادرة بتاريخ 22 مايو 2026، التي تعدل اللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072 فيما يتعلق بالإعفاءات من التدابير الرامية إلى منع وجود الآفات غير الحجرية الخاضعة للتنظيم على نباتات غرس محددة. ويجب أن تدخل هذه اللائحة حيز النفاذ في اليوم العشرين التالي لتاريخ نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي. ويلاحظ أن أحكام هذه اللائحة ذات صلة أيضاً بالإعفاءات من الالتزام بإدراج الإقرار الإضافي في شهادة الصحة النباتية فيما يتعلق بالامتثال لتدابير الآفات غير الحجرية الخاضعة للتنظيم، والذي سيبدأ تطبيقه اعتباراً من 6 يوليو 2026 فصاعداً. وحدثت اللائحة التنفيذية للمفوضية (EU) 2025/2249 صياغة ذلك الإقرار الإضافي. وتم إبلاغ تلك اللائحة مع الإرشادات ذات الصلة بالإخطار G/SPS/N/EU/851/Add.2/Corr.1.
The proposal notified in G/SPS/N/EU/931 (16 March 2026) is now adopted by Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1110 of 22 May 2026 amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards exemptions from the measures to prevent the presence of regulated non-quarantine pests on specific plants for planting. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. To note that the provisions of this Regulation are relevant also as regards exemptions from the obligation to include in the phytosanitary certificate the additional declaration as regards compliance with the measures for regulated non-quarantine pests, which will enter into application from 6 July 2026 onwards. The wording for that additional declaration was updated by Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2249. That Regulation together with relevant guidance was communicated with notification G/SPS/N/EU/851/Add.2/Corr.1.
يعدل مشروع الصك القانوني المادة 6(3) من اللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072 ويضيف مادة جديدة 6a، وذلك بهدف توضيح حالات نباتات الغرس، -سواء المستوردة إلى الاتحاد الأوروبي أو المنقولة داخل الاتحاد الأوروبي-، التي يمكن فيها تطبيق إعفاءات من قواعد الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي (RNQPs). تم وضع شروط معينة ينبغي تطبيق تلك الإعفاءات بموجبها. وفي هذا السياق: تواءم المادة 6(3) حالات نباتات الغرس المعفاة من متطلبات الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي مع حالات مواد إكثار النباتات المقابلة المعفاة من نطاق توجيهات التسويق الخاصة بالاتحاد الأوروبي (التوجيهات 66/401/EEC، و66/402/EEC، و68/193/EEC، و98/56/EC، و1999/105/EC، و2002/54/EC، و2002/55/EC، و2002/56/EC، و2002/57/EC، و2008/72/EC، و2008/90/EC)؛ وتوضح المادة الجديدة 6a حالات البذور غير المعتمدة نهائياً والبذور كما هي مزروعة، المستوردة إلى الاتحاد الأوروبي أو المنقولة داخل الاتحاد الأوروبي، والتي يمكن توجيهها لمزيد من المعالجة قبل طرحها في سوق الاتحاد الأوروبي. يهدف توضيح الإعفاءات من قواعد الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي إلى تسهيل التجارة بينما تضمن الشروط المتوخاة حماية النباتات.
The draft legal act amends Article 6(3) of Implementing Regulation (EU) 2019/2072 and adds a new Article 6a, in view of clarifying the cases of plants for planting, -either imported into the European Union or moved within the European Union-, where exemptions from the rules of Regulated Non-Quarantine Pests (RNQPs) are possible. Certain conditions are put in place under which those exemptions should be applied. In this context: Article 6(3) aligns the cases of plants for planting exempted from the RNQP requirements with the cases of the corresponding plant propagating material exempted from the scope of the EU marketing Directives (Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 98/56/EC, 1999/105/EC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC, 2002/57/EC, 2008/72/EC and 2008/90/EC); New Article 6a clarifies the cases of seed not finally certified and seed as grown, imported into the European Union or moved within the European Union, which can be destined for further processing before being placed on the EU market. The clarification of the exemptions from the rules for RNQPs, has as objective to facilitate trade while the envisaged conditions ensure plant protection.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/EU/931/Add.1
تعديل اللائحة التنفيذية للمفوضية (EU)2019/2072 فيما يتعلق بالإعفاءات من التدابير الرامية إلى منع وجود الآفات غير الحجرية الخاضعة للتنظيم على نباتات غرس محددة
Amendment of Commission Implementing Regulation (EU)2019/2072 as regards exemptions from the measures to prevent the presence of regulated non-quarantine pests on specific plants for planting
تم الآن اعتماد المقترح المبلغ عنه في G/SPS/N/EU/931 (16 مارس 2026) بموجب اللائحة التنفيذية للمفوضية (EU) 2026/1110 الصادرة بتاريخ 22 مايو 2026، التي تعدل اللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072 فيما يتعلق بالإعفاءات من التدابير الرامية إلى منع وجود الآفات غير الحجرية الخاضعة للتنظيم على نباتات غرس محددة. ويجب أن تدخل هذه اللائحة حيز النفاذ في اليوم العشرين التالي لتاريخ نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي. ويلاحظ أن أحكام هذه اللائحة ذات صلة أيضاً بالإعفاءات من الالتزام بإدراج الإقرار الإضافي في شهادة الصحة النباتية فيما يتعلق بالامتثال لتدابير الآفات غير الحجرية الخاضعة للتنظيم، والذي سيبدأ تطبيقه اعتباراً من 6 يوليو 2026 فصاعداً. وحدثت اللائحة التنفيذية للمفوضية (EU) 2025/2249 صياغة ذلك الإقرار الإضافي. وتم إبلاغ تلك اللائحة مع الإرشادات ذات الصلة بالإخطار G/SPS/N/EU/851/Add.2/Corr.1.
The proposal notified in G/SPS/N/EU/931 (16 March 2026) is now adopted by Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1110 of 22 May 2026 amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards exemptions from the measures to prevent the presence of regulated non-quarantine pests on specific plants for planting. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. To note that the provisions of this Regulation are relevant also as regards exemptions from the obligation to include in the phytosanitary certificate the additional declaration as regards compliance with the measures for regulated non-quarantine pests, which will enter into application from 6 July 2026 onwards. The wording for that additional declaration was updated by Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2249. That Regulation together with relevant guidance was communicated with notification G/SPS/N/EU/851/Add.2/Corr.1.
إخطار عاديG/SPS/N/EU/931
مشروع لائحة تنفيذية للمفوضية بتعديل اللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072 فيما يتعلق بالإعفاءات من تدابير منع وجود آفات غير خاضعة للحجر الزراعي على نباتات غرس محددة
Draft Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards exemptions from the measures to prevent the presence of regulated non-quarantine pests on specific plants for planting
يعدل مشروع الصك القانوني المادة 6(3) من اللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072 ويضيف مادة جديدة 6a، وذلك بهدف توضيح حالات نباتات الغرس، -سواء المستوردة إلى الاتحاد الأوروبي أو المنقولة داخل الاتحاد الأوروبي-، التي يمكن فيها تطبيق إعفاءات من قواعد الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي (RNQPs). تم وضع شروط معينة ينبغي تطبيق تلك الإعفاءات بموجبها. وفي هذا السياق: تواءم المادة 6(3) حالات نباتات الغرس المعفاة من متطلبات الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي مع حالات مواد إكثار النباتات المقابلة المعفاة من نطاق توجيهات التسويق الخاصة بالاتحاد الأوروبي (التوجيهات 66/401/EEC، و66/402/EEC، و68/193/EEC، و98/56/EC، و1999/105/EC، و2002/54/EC، و2002/55/EC، و2002/56/EC، و2002/57/EC، و2008/72/EC، و2008/90/EC)؛ وتوضح المادة الجديدة 6a حالات البذور غير المعتمدة نهائياً والبذور كما هي مزروعة، المستوردة إلى الاتحاد الأوروبي أو المنقولة داخل الاتحاد الأوروبي، والتي يمكن توجيهها لمزيد من المعالجة قبل طرحها في سوق الاتحاد الأوروبي. يهدف توضيح الإعفاءات من قواعد الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي إلى تسهيل التجارة بينما تضمن الشروط المتوخاة حماية النباتات.
The draft legal act amends Article 6(3) of Implementing Regulation (EU) 2019/2072 and adds a new Article 6a, in view of clarifying the cases of plants for planting, -either imported into the European Union or moved within the European Union-, where exemptions from the rules of Regulated Non-Quarantine Pests (RNQPs) are possible. Certain conditions are put in place under which those exemptions should be applied. In this context: Article 6(3) aligns the cases of plants for planting exempted from the RNQP requirements with the cases of the corresponding plant propagating material exempted from the scope of the EU marketing Directives (Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 98/56/EC, 1999/105/EC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC, 2002/57/EC, 2008/72/EC and 2008/90/EC); New Article 6a clarifies the cases of seed not finally certified and seed as grown, imported into the European Union or moved within the European Union, which can be destined for further processing before being placed on the EU market. The clarification of the exemptions from the rules for RNQPs, has as objective to facilitate trade while the envisaged conditions ensure plant protection.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع لائحة مفوَّضة للمفوضية بتعديل اللائحة (EC) رقم 1272/2008 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بإضافة ملاحظات
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/TBT/N/EU/1251التعليقات حتى 2 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
مشروع لائحة للمفوضية بتعديل اللائحة (EU) 2022/1616 فيما يتعلق بإدارة سجل الاتحاد، ووثائق الامتثال، وطرق الاختبار، والوثائق التي يجب تقديمها عند الإفراج للتداول الحر (نص ذو صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية)
الرمز: G/SPS/N/EU/940/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع لائحة مفوَّضة للمفوضية بتعديل اللائحة (EC) رقم 1272/2008 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بالتصنيف والوسم المنسقين لمواد معينة
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/TBT/N/EU/1250التعليقات حتى 1 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
اللائحة التنفيذية للمفوضية المعدلة للائحة التنفيذية (EU) 2019/2072 فيما يتعلق بتدابير منع دخول Aleurocanthus spiniferus، وAgrilus planipennis، وChloridea virescens، وFusarium oxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4…
الرمز: G/SPS/N/EU/987التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.