إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
الاتحاد الأوروبيمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
مشروع اللائحة التنفيذية للمفوضية بشأن رفض الترخيص لمستخلص great burdock من Arctium lappa L. كمضاف أعلاف للقطط والكلاب (نص ذو صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية)
Draft Commission Implementing Regulation concerning the denial of authorisation of great burdock extract from Arctium lappa L. as a feed additive for cats and dogs (Text with EEA relevance)
إضافة من الاتحاد الأوروبي بتاريخ 17 مارس 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/EU/886 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 19 سبتمبر 2025. انتهت فترة التعليقات في 18 نوفمبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
محضرات من الأنواع المستعملة في تغذية الحيوانات
Preparations of a kind used in animal feeding
انتهت فترة التعليقات في 18 نوفمبر 2025. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/SPS/N/EU/886/Add.1، لتتابعها مع الاتحاد الأوروبي.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/SPS/N/EU/886/Add.1، 17 مارس 2026)
رفض ترخيص مستخلص الأرقطيون الكبير (great burdock) من Arctium lappa L. كمضافات أعلاف للقطط والكلاب
Denial of authorisation of great burdock extract from Arctium lappa L. as a feed additive for cats and dogs
تم اعتماد المقترح المُخطر عنه في G/SPS/N/EU/886 (19 سبتمبر 2025) بموجب اللائحة التنفيذية للمفوضية (EU) 2026/548 الصادرة في 13 مارس 2026 بشأن رفض ترخيص مستخلص الأرقطيون الكبير (great burdock) من Arctium lappa L. كمضافات أعلاف للقطط والكلاب (نص ذو صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية). تدخل هذه اللائحة حيز النفاذ في اليوم العشرين التالي لتاريخ نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي.
The proposal notified in G/SPS/N/EU/886 (19 September 2025) is now adopted by Commission Implementing Regulation (EU) 2026/548 of 13 March 2026 concerning the denial of authorisation of great burdock extract from Arctium lappa L. as a feed additive for cats and dogs (Text with EEA relevance). This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
تم الترخيص للمادة great burdock من Arctium lappa L. دون حد زمني وفقاً للتوجيه 70/524/EEC كمضاف أعلاف للقطط والكلاب. وقد تم إدراج هذه المادة لاحقاً في سجل مضافات الأعلاف كمنتج قائم، وفقاً للمادة 10(1)، النقطة (b)، من اللائحة (EC) رقم 1831/2003. تم تقديم طلب للترخيص لمستخلص great burdock من Arctium lappa L. كمضاف أعلاف للقطط والكلاب، مع طلب تصنيف المضاف في فئة المضافات "المضافة للحواس" وفي المجموعة الوظيفية "المركبات المنكهة". أجرت الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية (EFSA) تقييماً علمياً للملف المقدم من مقدم الطلب، وأظهر أن المادة لا تستوفي شروط الترخيص المنصوص عليها في المادة 5 من اللائحة (EC) رقم 1831/2003. وبناءً على ذلك، يرفض القرار المقترح الترخيص ويتضمن فترات انتقالية للأطراف المعنية للتكيف مع رفض هذه المادة.
The substance great burdock extract from Arctium lappa L. was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for cats and dogs. This substance was subsequently entered in the Register of Feed Additives as existing product, in accordance with Article 10(1), point (b), of Regulation (EC) No 1831/2003. An application was submitted for the authorisation of great burdock extract from Arctium lappa L. as a feed additive for cats and dogs, requesting the additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’ and in the functional group ‘flavouring compounds’ The European Food Safety Authority (EFSA) conducted a scientific assessment of the dossier submitted by the applicant, showing that the substance does not satisfy the conditions for the authorisation provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003. Consequently, the proposed Act denies the authorisation and includes transitional periods for the interested parties to adjust to the denial of this substance.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/EU/886/Add.1
رفض ترخيص مستخلص الأرقطيون الكبير (great burdock) من Arctium lappa L. كمضافات أعلاف للقطط والكلاب
Denial of authorisation of great burdock extract from Arctium lappa L. as a feed additive for cats and dogs
تم اعتماد المقترح المُخطر عنه في G/SPS/N/EU/886 (19 سبتمبر 2025) بموجب اللائحة التنفيذية للمفوضية (EU) 2026/548 الصادرة في 13 مارس 2026 بشأن رفض ترخيص مستخلص الأرقطيون الكبير (great burdock) من Arctium lappa L. كمضافات أعلاف للقطط والكلاب (نص ذو صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية). تدخل هذه اللائحة حيز النفاذ في اليوم العشرين التالي لتاريخ نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي.
The proposal notified in G/SPS/N/EU/886 (19 September 2025) is now adopted by Commission Implementing Regulation (EU) 2026/548 of 13 March 2026 concerning the denial of authorisation of great burdock extract from Arctium lappa L. as a feed additive for cats and dogs (Text with EEA relevance). This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
تصويبG/SPS/N/EU/886/Corr.1
رفض ترخيص مستخلص الأرقطيون الكبير (great burdock) من Arctium lappa L. كمضافات أعلاف للقطط والكلاب
Denial of authorisation of great burdock extract from Arctium lappa L. as a feed additive for cats and dogs
يصحح هذا التصويب خطأً في الصندوق 11 من الإخطار G/SPS/N/EU/886 حيث تم اختيار صندوق 'تسهيل التجارة' عن طريق الخطأ.
This corrigendum corrects an error in box 11 of notification G/SPS/N/EU/886 where the 'Trade facilitating' box was selected by mistake.
إخطار عاديG/SPS/N/EU/886
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 18 نوفمبر 2025
مشروع اللائحة التنفيذية للمفوضية بشأن رفض الترخيص لمستخلص great burdock من Arctium lappa L. كمضاف أعلاف للقطط والكلاب (نص ذو صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية)
Draft Commission Implementing Regulation concerning the denial of authorisation of great burdock extract from Arctium lappa L. as a feed additive for cats and dogs (Text with EEA relevance)
تم الترخيص للمادة great burdock من Arctium lappa L. دون حد زمني وفقاً للتوجيه 70/524/EEC كمضاف أعلاف للقطط والكلاب. وقد تم إدراج هذه المادة لاحقاً في سجل مضافات الأعلاف كمنتج قائم، وفقاً للمادة 10(1)، النقطة (b)، من اللائحة (EC) رقم 1831/2003. تم تقديم طلب للترخيص لمستخلص great burdock من Arctium lappa L. كمضاف أعلاف للقطط والكلاب، مع طلب تصنيف المضاف في فئة المضافات "المضافة للحواس" وفي المجموعة الوظيفية "المركبات المنكهة". أجرت الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية (EFSA) تقييماً علمياً للملف المقدم من مقدم الطلب، وأظهر أن المادة لا تستوفي شروط الترخيص المنصوص عليها في المادة 5 من اللائحة (EC) رقم 1831/2003. وبناءً على ذلك، يرفض القرار المقترح الترخيص ويتضمن فترات انتقالية للأطراف المعنية للتكيف مع رفض هذه المادة.
The substance great burdock extract from Arctium lappa L. was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for cats and dogs. This substance was subsequently entered in the Register of Feed Additives as existing product, in accordance with Article 10(1), point (b), of Regulation (EC) No 1831/2003. An application was submitted for the authorisation of great burdock extract from Arctium lappa L. as a feed additive for cats and dogs, requesting the additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’ and in the functional group ‘flavouring compounds’ The European Food Safety Authority (EFSA) conducted a scientific assessment of the dossier submitted by the applicant, showing that the substance does not satisfy the conditions for the authorisation provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003. Consequently, the proposed Act denies the authorisation and includes transitional periods for the interested parties to adjust to the denial of this substance.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع لائحة مفوَّضة للمفوضية بتعديل اللائحة (EC) رقم 1272/2008 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بإضافة ملاحظات
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/TBT/N/EU/1251التعليقات حتى 2 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
مشروع لائحة للمفوضية بتعديل اللائحة (EU) 2022/1616 فيما يتعلق بإدارة سجل الاتحاد، ووثائق الامتثال، وطرق الاختبار، والوثائق التي يجب تقديمها عند الإفراج للتداول الحر (نص ذو صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية)
الرمز: G/SPS/N/EU/940/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع لائحة مفوَّضة للمفوضية بتعديل اللائحة (EC) رقم 1272/2008 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بالتصنيف والوسم المنسقين لمواد معينة
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/TBT/N/EU/1250التعليقات حتى 1 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
اللائحة التنفيذية للمفوضية المعدلة للائحة التنفيذية (EU) 2019/2072 فيما يتعلق بتدابير منع دخول Aleurocanthus spiniferus، وAgrilus planipennis، وChloridea virescens، وFusarium oxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4…
الرمز: G/SPS/N/EU/987التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.