إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
الاتحاد الأوروبيصُوِّب بعد الإخطار به
مشروع اللائحة التنفيذية للمفوضية التي تعدل اللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072 فيما يتعلق بإدراج الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي والتدابير الخاصة بها
Draft Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the listing and the measures for regulated non-quarantine pests
تصويب من الاتحاد الأوروبي بتاريخ 19 ديسمبر 2025 للإخطار السابق G/SPS/N/EU/851 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 19 مايو 2025. انتهت فترة التعليقات في 18 يوليو 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
النباتات (HS chapters: 06 (live plants))
Plants (HS chapters: 06 (live plants))
انتهت فترة التعليقات في 18 يوليو 2025. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/SPS/N/EU/851/Add.2/Corr.1، لتتابعها مع الاتحاد الأوروبي.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)تعدل مشروع اللائحة الملحقين IV و V للائحة التنفيذية (EU) 2019/2072. النقاط الرئيسية المراد تسليط الضوء عليها: التغيير في الأسماء العلمية للآفات؛ التغيير في تنسيق الملحق V إلى جدول لجميع الأجزاء، من أجل السماح للدول الثالثة بالإشارة في شهادة الصحة النباتية إلى التدبير ذي الصلة المطبق، بما يتماشى مع المادة 71(2) من اللائحة (EU) 2016/2031، والمعدلة بموجب اللائحة (EU) 2024/3115؛ الإضافة، في الملحق V، لخيار إدخال النباتات إلى الاتحاد، وليس فقط الحركة داخل الاتحاد، لـ Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. في الجزء C، و Dothistroma pini Hulbary، و Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet، و Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow، و Phytophthora ramorum (EU isolates) Werres, De Cock & Man في الجزأين C و D، و Puccinia horiana P. Hennings، و Aculops fuchsiae Keifer، و Opogona sacchari Bojer، و Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)، و Impatiens necrotic spot tospovirus، و Tomato spotted wilt tospovirus virus في الجزء C، و Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. في الجزء D، و Fusarium Link (anamorphic genus)، باستثناء Fusarium oxysporum sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon و Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell، و Helicobasidium brebissoni (Desm.) Donk، و Stromatinia cepivora Berk.، و Tomato spotted wilt tospovirus في الجزء H؛ الإضافة، في الملحق V، لخيار المنطقة الخالية من Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev في الأجزاء A، و C، و E، و H، و Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et…
The draft Regulation amends Annexes IV and V to Implementing Regulation (EU) 2019/2072. Major points to be highlighted: Change in scientific names of pests; Change on the format of Annex V into table for all Parts, in order to allow for third countries to indicate in the phytosanitary certificate the relevant measure applied, in line with Article 71(2) of Regulation (EU) 2016/2031, as amended by Regulation (EU) 2024/3115; Addition, in Annex V, of the option for the introduction of plants into the Union, not only movement within the Union, for Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. in Part C, Dothistroma pini Hulbary, Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet, Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow and Phytophthora ramorum (EU isolates) Werres, De Cock & Man in 't Veld in Parts C and D, Puccinia horiana P. Hennings, Aculops fuchsiae Keifer, Opogona sacchari Bojer, Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Impatiens necrotic spot tospovirus and Tomato spotted wilt tospovirus virus in Part C, Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. in Part D, Fusarium Link (anamorphic genus), other than Fusarium oxysporum sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon and Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell, Helicobasidium brebissoni (Desm.) Donk, Stromatinia cepivora Berk. and Tomato spotted wilt tospovirus in Part H; Addition, in Annex V, of the option of area free for of Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev in Parts A, C, E and H, Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et…
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
تصويبG/SPS/N/EU/851/Add.2/Corr.1
قائمة وتدابير الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي المنظمة
The listing and the measures for regulated non-quarantine pests
في 24 نوفمبر 2025، أبلغ الاتحاد الأوروبي (EU) شركاءه التجاريين بالوثيقة 'الحد الأدنى من الصيغة للإقرار الإضافي للملحق V من اللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072' (إخطار G/SPS/N/EU/851/Add.2)، بهدف توضيح الحد الأدنى من الصيغة التي ينبغي تضمينها في الإقرار الإضافي لشهادة الصحة النباتية فيما يتعلق بالآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي المنظمة (RNQPs)، لتكون مقبولة من قبل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (EU). ويقوم هذا التصويب (Corr.) بتصحيح خطأ في هذه الوثيقة فيما يتعلق بالحد الأدنى من المعلومات التي يجب تقديمها في حالة المناطق الخالية من آفة بعينها. وتتوفر النسخة الصحيحة من هذه الوثيقة.
On 24 November 2025, the European Union (EU) informed its trading partners of the document 'Minimum wording of the additional declaration for Annex V of Implementing Regulation (EU) 2019/2072' (notification G/SPS/N/EU/851/Add.2), with the aim of clarifying the minimum wording that should be included in the Additional Declaration of the phytosanitary certificate in relation to RNQPs, to be acceptable by EU member States. This corrigendum corrects an error in this document in relation to the minimum information to be provided in the case of pest free areas. The correct version of this document is provided.
إضافةG/SPS/N/EU/851/Add.2
قائمة وتدابير الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي المنظمة
The listing and the measures for regulated non-quarantine pests
إلحاقاً بالإخطار G/SPS/N/EU/851/Add.1 الذي أخطرت بموجبه الاتحاد الأوروبي (EU) شركاءها التجاريين باللائحة التنفيذية للمفوضية 2025/2249 المنشورة، يود الاتحاد الأوروبي إبلاغ الشركاء التجاريين بوثيقة "الحد الأدنى لصيغة الإقرار الإضافي للملحق V من اللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072". تهدف هذه الوثيقة إلى توضيح الحد الأدنى للصيغة التي ينبغي إدراجها في الإقرار الإضافي لشهادة الصحة النباتية فيما يتعلق بالآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي (RNQPs)، لتكون مقبولة من قبل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وتعد الوثيقة نتيجة للاتفاق الذي تم التوصل إليه بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في اجتماع اللجنة الدائمة للنباتات والحيوانات والأغذية والأعلاف - قسم صحة النبات، في 17-18 نوفمبر 2025. وستكون الوثيقة متاحة أيضاً كمرفق لمحضر اجتماع تلك اللجنة ("
Further to the notification G/SPS/N/EU/851/Add.1 by which the European Union (EU) notified to its trading partners the published Commission Implementing Regulation 2025/2249, the European Union would like to inform trading partners of the document 'Minimum wording of the additional declaration for Annex V of Implementing Regulation (EU) 2019/2072'. This document aims at clarifying the minimum wording that should be included in the Additional Declaration of the phytosanitary certificate in relation to RNQPs, to be acceptable by EU member States. The document is the result of the agreement reached among EU member States at the meeting of the Standing Committee of Plants, Animals Food and Feed – section Plant Health, on 17-18 November 2025. The document will also be available as an attachment to the minutes of that Committee meeting (
إضافةG/SPS/N/EU/851/Add.1
قائمة وتدابير الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي المنظمة
The listing and the measures for regulated non-quarantine pests
تم اعتماد المقترح المُبلغ في G/SPS/N/EU/851 (19 May 2025) بموجب اللائحة التنفيذية للجنة (Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2249) الصادرة في 10 November 2025 والتي تعدل اللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072 فيما يتعلق بقائمة وإجراءات الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي المنظمة. يبدأ نفاذ هذه اللائحة في اليوم العشرين التالي لتاريخ نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي (Official Journal of the European Union). وتُطبق اعتباراً من 6 July 2026.
The proposal notified in G/SPS/N/EU/851 (19 May 2025) is now adopted by Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2249 of 10 November 2025 amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the listing and the measures for regulated non-quarantine pests. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It shall apply from 6 July 2026.
إخطار عاديG/SPS/N/EU/851
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 18 يوليو 2025
مشروع اللائحة التنفيذية للمفوضية التي تعدل اللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072 فيما يتعلق بإدراج الآفات غير الخاضعة للحجر الزراعي والتدابير الخاصة بها
Draft Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the listing and the measures for regulated non-quarantine pests
تعدل مشروع اللائحة الملحقين IV و V للائحة التنفيذية (EU) 2019/2072. النقاط الرئيسية المراد تسليط الضوء عليها: التغيير في الأسماء العلمية للآفات؛ التغيير في تنسيق الملحق V إلى جدول لجميع الأجزاء، من أجل السماح للدول الثالثة بالإشارة في شهادة الصحة النباتية إلى التدبير ذي الصلة المطبق، بما يتماشى مع المادة 71(2) من اللائحة (EU) 2016/2031، والمعدلة بموجب اللائحة (EU) 2024/3115؛ الإضافة، في الملحق V، لخيار إدخال النباتات إلى الاتحاد، وليس فقط الحركة داخل الاتحاد، لـ Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. في الجزء C، و Dothistroma pini Hulbary، و Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet، و Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow، و Phytophthora ramorum (EU isolates) Werres, De Cock & Man في الجزأين C و D، و Puccinia horiana P. Hennings، و Aculops fuchsiae Keifer، و Opogona sacchari Bojer، و Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)، و Impatiens necrotic spot tospovirus، و Tomato spotted wilt tospovirus virus في الجزء C، و Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. في الجزء D، و Fusarium Link (anamorphic genus)، باستثناء Fusarium oxysporum sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon و Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell، و Helicobasidium brebissoni (Desm.) Donk، و Stromatinia cepivora Berk.، و Tomato spotted wilt tospovirus في الجزء H؛ الإضافة، في الملحق V، لخيار المنطقة الخالية من Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev في الأجزاء A، و C، و E، و H، و Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et…
The draft Regulation amends Annexes IV and V to Implementing Regulation (EU) 2019/2072. Major points to be highlighted: Change in scientific names of pests; Change on the format of Annex V into table for all Parts, in order to allow for third countries to indicate in the phytosanitary certificate the relevant measure applied, in line with Article 71(2) of Regulation (EU) 2016/2031, as amended by Regulation (EU) 2024/3115; Addition, in Annex V, of the option for the introduction of plants into the Union, not only movement within the Union, for Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. in Part C, Dothistroma pini Hulbary, Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet, Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow and Phytophthora ramorum (EU isolates) Werres, De Cock & Man in 't Veld in Parts C and D, Puccinia horiana P. Hennings, Aculops fuchsiae Keifer, Opogona sacchari Bojer, Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Impatiens necrotic spot tospovirus and Tomato spotted wilt tospovirus virus in Part C, Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. in Part D, Fusarium Link (anamorphic genus), other than Fusarium oxysporum sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon and Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell, Helicobasidium brebissoni (Desm.) Donk, Stromatinia cepivora Berk. and Tomato spotted wilt tospovirus in Part H; Addition, in Annex V, of the option of area free for of Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev in Parts A, C, E and H, Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et…
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع لائحة مفوَّضة للمفوضية بتعديل اللائحة (EC) رقم 1272/2008 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بإضافة ملاحظات
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/TBT/N/EU/1251التعليقات حتى 2 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
مشروع لائحة للمفوضية بتعديل اللائحة (EU) 2022/1616 فيما يتعلق بإدارة سجل الاتحاد، ووثائق الامتثال، وطرق الاختبار، والوثائق التي يجب تقديمها عند الإفراج للتداول الحر (نص ذو صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية)
الرمز: G/SPS/N/EU/940/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع لائحة مفوَّضة للمفوضية بتعديل اللائحة (EC) رقم 1272/2008 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بالتصنيف والوسم المنسقين لمواد معينة
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/TBT/N/EU/1250التعليقات حتى 1 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
اللائحة التنفيذية للمفوضية المعدلة للائحة التنفيذية (EU) 2019/2072 فيما يتعلق بتدابير منع دخول Aleurocanthus spiniferus، وAgrilus planipennis، وChloridea virescens، وFusarium oxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4…
الرمز: G/SPS/N/EU/987التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.