إجراء مقترح من مصر: شحوم ودهون وزيوت حيوانية أو نباتية أو ميكروبية ومنتجات…

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 26 مارس 2026

   إضافةG/SPS/N/EGY/78/Add.2

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 25 مايو 2026

   زيوت الزيتون وزيوت تفل الزيتون

   عرض النص الأصلي

   Olive Oils and Olive Pomace Oils

   تتعلق هذه الإضافة بإخطار القرار الوزاري رقم 57/2026 (صفحتان، باللغة العربية) الذي يمنح المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها 6 أشهر للالتزام بالمواصفة القياسية المصرية ES 49 الخاصة بـ "زيوت الزيتون وزيوت تفل الزيتون" (19 صفحة، باللغة العربية). يلغي هذا القرار ويحل محل المواصفة ES 49-2/2016 الخاصة بـ "الزيوت النباتية الصالحة للأكل الجزء 2: زيوت الزيتون وزيوت تفل الزيتون". تجدر الإشارة إلى أن القرار الوزاري رقم 256/2016، الذي تم إخطاره سابقاً في G/SPS/N/EGY/78 بتاريخ 16 أغسطس 2016، قد ألزم من بين أمور أخرى بالإصدار السابق لهذه المواصفة القياسية المصرية، كما تم إخطار مشروع هذه المواصفة سابقاً في G/SPS/N/EGY/78/Add.1. ومن الجدير بالذكر أن هذه المواصفة مطابقة فنياً للمعيار الدولي Codex Standard CXS 33 "زيوت الزيتون وزيوت تفل الزيتون" المعتمد في عام 1981، والمراجع في أعوام 1989 و2003 و2015 و2017 و2024، والمعدل في أعوام 2009 و2013 و2021. يتم إطلاع المنتجين والمستوردين على أي تعديلات في المواصفات القياسية المصرية من خلال نشر أوامر إدارية في الجريدة الرسمية. تاريخ الاعتماد: 22 فبراير 2026. تاريخ بدء النفاذ: اليوم التالي لتاريخ النشر في الجريدة الرسمية.

   عرض النص الأصلي

   This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No.57/2026 (2 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 49 for 'Olive Oils and Olive Pomace Oils' (19 pages, in Arabic). It cancels and supersedes ES 49-2/2016 for 'vegetable edible oils part 2: olive oils and olive pomace oils'. It should be noted that the Ministerial Decree No. 256/2016, which was formerly notified in G/SPS/N/EGY/78 dated 16 August 2016, mandated among others the earlier version of this Egyptian Standard, and the draft of this Standard was formerly notified in G/SPS/N/EGY/78/Add.1. Worth mentioning is that this standard is technically identical to Codex Standard CXS 33 'Olive Oils and Olive Pomace Oils' adopted in 1981, revised in 1989, 2003, 2015, 2017 and 2024, amended in 2009, 2013 and 2021. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian Standards through the publication of administrative orders in the official gazette. Date of adoption: 22 February 2026 Date of entry into force: The day following the date of publication in the official gazette.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 17 يونيو 2025

   إضافةG/SPS/N/EGY/78/Add.1

   زيوت الزيتون وزيوت تفل الزيتون

   عرض النص الأصلي

   Olive Oils and Olive Pomace Oils

   تتعلق هذه الإضافة بالإخطار عن مشروع المواصفة القياسية المصرية ES 49-2 "زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون" (20 صفحة، باللغة العربية). يلغي هذا الجزء من هذه المواصفة القياسية ويحل محل آخر إصدار لها ES 49-2/2016. ينبغي ملاحظة أن القرار الوزاري رقم 256/2016، الذي تم الإخطار عنه سابقاً في G/SPS/N/EGY/78 بتاريخ 16 أغسطس 2016، فرض من بين أمور أخرى الإصدار السابق من هذه المواصفة القياسية المصرية. ومن الجدير بالذكر أن مشروع المواصفة القياسية هذا مطابق فنياً للمواصفة القياسية Codex لزيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون CXS 33-1981، التي تم اعتمادها في 1981، وتمت مراجعتها في 1989، و2003، و2015، و2017، و2024، وتعديلها في 2009، و2013، و2021. يتم إبقاء المنتجين والمستوردين على اطلاع بأي تعديلات في المواصفات القياسية المصرية من خلال نشر الأوامر الإدارية في الجريدة الرسمية. تاريخ الاعتماد: سيتم تحديده. تاريخ بدء النفاذ: سيتم تحديده.

   عرض النص الأصلي

   This addendum concerns the notification of the draft Egyptian Standard ES 49-2 'Olive Oils and Olive Pomace Oils '(20 pages, in Arabic). This part of this standard cancels and supersedes its last version ES 49-2/2016. It should be noted that the Ministerial Decree No. 256/2016, which was formerly notified in G/SPS/N/EGY/78 dated 16 August 2016, mandated among others the earlier version of this Egyptian Standard. Worth mentioning is that this draft standard is technically identical with Codex Standard for Olive Oils and Olive-Pomace Oils CXS 33-1981, adopted in 1981, revised in 1989, 2003, 2015, 2017 and 2024, amended in 2009, 2013 and 2021. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette. Date of adoption: To be determined. Date of entry into force: To be determined.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 16 أغسطس 2016

   إخطار عاديG/SPS/N/EGY/78

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 15 أكتوبر 2016

   القرار الوزاري رقم 256/2016 الذي يفرض المواصفة المصرية ES رقم 49-2/2016 "زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون"

   عرض النص الأصلي

   Ministerial Decree No. 256/2016 that mandates the Egyptian standard ES No. 49-2/2016 'Olive Oils and Olive Pomace Oils'

   يمنح القرار الوزاري رقم 256/2016 المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها 6 أشهر للامتثال للمواصفة المصرية ES رقم 49 2/2016 "زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون". يفرض هذا القرار أنه يجب على المنتجين والمستوردين الامتثال للمتطلبات المنصوص عليها في المواصفة المصرية ES 49-2/2016 "زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون" والتي تتوافق مع CODEX STAN 33-1981، الذي تم اعتماده في 1981 - تنقيح: 1989، 2003، تعديل: 2009، 2013، 2015 لزيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون. تحل المواصفة المصرية ES رقم 49-2/2016 محل المواصفة ES رقم 49-2/2005 التي تم فرضها بالفعل منذ 2005 بموجب القرار الوزاري رقم 515/2005.

   عرض النص الأصلي

   Ministerial Decree No. 256/2016 gives producers and importers a six-month transitional period to comply with Egyptian standard ES No. 49 2/2016 'Olive Oils and Olive Pomace Oils'. This decree mandates that producers and importers must comply with the requirements prescribed in the Egyptian standard ES 49-2/2016 'Olive Oils and Olive Pomace Oils' which complies with CODEX STAN 33-1981, adopted in 1981 - Revision: 1989, 2003, Amendment: 2009, 2013, 2015 for Olive Oils And Olive Pomace Oils. Egyptian standard ES No. 49-2/2016 supersedes ES No. 49-2/2005 that has already been mandated since 2005 by the Ministerial Decree No. 515/2005.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/SPS/N/EGY/78/Add.2⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)