إجراء مقترح من مصر: الحليب ومنتجات الألبان

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 15 ديسمبر 2025

   إضافةG/SPS/N/EGY/176/Add.1

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 فبراير 2026

   إضافة إلى الإخطار الدوري: القرار الوزاري رقم 373/2025 يمنح المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها 6 أشهر للالتزام بالمواصفة القياسية المصرية ES 1623 الخاصة بـ "الحليب المعقم و/أو الحليب المعالج حرارياً (UHT)" (تعديل جزئي)

   عرض النص الأصلي

   Ministerial Decree No. 373/2025 gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 1623 for 'Sterilized and/or UHT Milk' (partial amendment)

   تتعلق هذه الإضافة بإخطار القرار الوزاري رقم 373/2025 (صفحة واحدة، باللغة العربية) الذي يمنح المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها 6 أشهر للالتزام بالمواصفة القياسية المصرية ES 1623 الخاصة بـ "الحليب المعقم و/أو الحليب المعالج حرارياً (UHT)" (تعديل جزئي). تجدر الإشارة إلى أن القرار الوزاري رقم 6/2025 (صفحتان، باللغة العربية)، والذي تم إخطاره سابقاً في G/SPS/N/EGY/176 بتاريخ 13 نوفمبر 2025، قد ألزم من بين أمور أخرى بالإصدار السابق لهذه المواصفة. ومن الجدير بالذكر أن هذه المواصفة قد صيغت وفقاً لدراسات وطنية. كما تجدر الإشارة إلى أنه تم تعديل هذه المواصفة جزئياً على النحو التالي: إضافة ما يلي إلى البند (2/2): "المواد الخام: (الحليب و/أو المنتجات التي يتم الحصول عليها من الحليب لاستخدامها في الأنواع المشار إليها في البند (2/1))". يتم إطلاع المنتجين والمستوردين على أي تعديلات في المواصفات القياسية المصرية من خلال نشر أوامر إدارية في الجريدة الرسمية. تاريخ الاعتماد: 22 أكتوبر 2025. تاريخ بدء النفاذ: اليوم التالي لتاريخ النشر في الجريدة الرسمية.

   عرض النص الأصلي

   This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 373/2025 (1 page, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian standard ES 1623 for 'Sterilized and/or UHT milk ' (partial amendment). It should be noted that the Ministerial Decree No. 6/2025 (2 pages, in Arabic), which was formerly notified in G/SPS/N/EGY/176 dated 13 November 2025, mandated among others the earlier version of this standard. Worth mentioning is that this standard has been formulated according to National studies. It is worth noting that this standard has been partially modified as follows: Adding the following to item (2/2): 'Raw materials: (Milk and/or Products obtained from milk for use in the types referred to in item (2/1))'. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette. Date of adoption: 22 October 2025 Date of entry into force: The day following the date of publication in the official gazette.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 13 نوفمبر 2025

   إخطار عاديG/SPS/N/EGY/176

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 12 يناير 2026

   القرار الوزاري رقم 6/2025 يمنح المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها 6 أشهر للالتزام بالمواصفة المصرية ES 1623 الخاصة بـ 'الحليب المعقم و/أو المعالج بالحرارة العالية جداً (UHT)'

   عرض النص الأصلي

   Ministerial Decree No. 6/2025 gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 1623 for 'Sterilized and/or UHT Milk'

   تحدد هذه المواصفة القياسية المتطلبات الأساسية والمعايير الوصفية للحليب المعقم و/أو المعالج بالحرارة العالية جداً (UHT)، بالإضافة إلى طرق الفحص والاختبار. وتجدر الإشارة إلى أنه تم صياغة هذه المواصفة القياسية وفقاً لدراسات وطنية. ويتم إطلاع المنتجين والمستوردين على أي تعديلات في المواصفات المصرية من خلال نشر الأوامر الإدارية في الجريدة الرسمية.

   عرض النص الأصلي

   This standard specifies the basic requirements and descriptive criteria for sterilized and/or ultra-high temperature (UHT) treated milk, as well as the methods of examination and testing. Worth mentioning is that this standard has been formulated according to National studies. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian Standards through the publication of administrative orders in the official gazette.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/SPS/N/EGY/176/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)