إجراء مقترح من مصر: أجبان وخثارة (لبن رائب)

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 13 أكتوبر 2025

   تصويبG/SPS/N/EGY/167/Corr.1

   القرار الوزاري رقم 248/2025 الذي يمنح المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها 6 أشهر للالتزام بالمواصفة المصرية ES 8390 "المواصفة العامة للجبن"

   عرض النص الأصلي

   Ministerial Decree No. 248/2025 that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 8390 'General Standard for Cheese'

   يشير هذا التصويب إلى الإخطار G/SPS/N/EGY/167، المؤرخ 18 سبتمبر 2025. يجب أن يُقرأ القسم 8 على النحو التالي: 8. هل توجد مواصفة دولية ذات صلة؟ إذا كان الأمر كذلك، حدد المواصفة: [X] هيئة الدستور الغذائي (Codex) (على سبيل المثال، عنوان أو الرقم التسلسلي لمواصفة Codex أو نص ذي صلة): مواصفة Codex CXS 283-1978 (سابقاً CODEX A-6-1973)، التي تم اعتمادها في 1978 وتمت مراجعتها في 1999، وتعديلها في 2006، و2008، و2010، و2013، و2018، و2021، و2022، و2024 [] المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH) (على سبيل المثال، قانون صحة الحيوان البرية أو المائية، رقم الفصل): [] الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (IPPC) (على سبيل المثال، رقم ISPM): [] لا يوجد. هل تتوافق هذه اللائحة المقترحة مع المواصفة الدولية ذات الصلة؟ [X] نعم [] لا. إذا كانت الإجابة لا، فصف، كلما أمكن ذلك، كيف ولماذا تنحرف عن المواصفة الدولية:

   عرض النص الأصلي

   This corrigendum refers to notification G/SPS/N/EGY/167, dated 18 September 2025. Section 8. should read as follows: 8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard: [X] Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex standard or related text): Codex Standard CXS 283-1978 (formerly CODEX A-6-1973), adopted in 1978 and revised in 1999, and amended in 2006, 2008, 2010, 2013, 2018, 2021, 2022, and 2024 [] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic Animal Health Code, chapter number): [] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number): [] None Does this proposed regulation conform to the relevant international standard? [X] Yes [] No If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the international standard:

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 18 سبتمبر 2025

   إخطار عاديG/SPS/N/EGY/167

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 17 نوفمبر 2025

   القرار الوزاري رقم 248/2025 الذي يمنح المنتجين والمستوردين فترة انتقالية مدتها 6 أشهر للالتزام بالمواصفة المصرية ES 8390 "المواصفة العامة للجبن"

   عرض النص الأصلي

   Ministerial Decree No. 248/2025 that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 8390 'General Standard for Cheese'

   تنطبق هذه المواصفة القياسية على جميع المنتجات، المخصصة للاستهلاك المباشر أو لمزيد من التصنيع، وفقاً لتعريف الجبن في هذه المواصفة القياسية. ويتم إطلاع المنتجين والمستوردين على أي تعديلات في المواصفات المصرية من خلال نشر الأوامر الإدارية في الجريدة الرسمية.

   عرض النص الأصلي

   This standard applies to all products, intended for direct consumption or further processing, in conformity with the definition of cheese in this standard. Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/SPS/N/EGY/167/Corr.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)