إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
أستراليامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
استيراد الزهور المقطوفة الطازجة وأوراق الشجر إلى أستراليا بأمان
Importing fresh cut flowers and foliage into Australia safely
إضافة من أستراليا بتاريخ 20 أكتوبر 2025 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/AUS/435 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 14 سبتمبر 2017. انتهت فترة التعليقات في 19 ديسمبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: أستراليا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الزهور المقطوفة، والنباتات الورقية
Cut flowers and foliage
آخر إخطار (G/SPS/N/AUS/435/Add.9، 20 أكتوبر 2025)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
مراجعة متطلبات إبطال الحيوية لواردات الزهور المقطوفة والنباتات الورقية الطازجة: إصدار مشروع التقرير
Review of devitalisation requirements for fresh cut flower and foliage imports: release of draft report
أكملت أستراليا تحليل مخاطر الآفات (PRA) لمتطلبات إبطال الحيوية لواردات الزهور المقطوفة والنباتات الورقية الطازجة. يُعد هذا التقرير استكمالاً للتقرير النهائي لتحليل مخاطر الآفات لواردات الزهور المقطوفة والنباتات الورقية - الجزء 1 (الصادر في 21 يونيو 2019) والجزء 2 (الصادر في 7 يونيو 2021)؛ ويشير إلى الإخطارين G/SPS/N/AUS/435/Add.5 و G/SPS/N/AUS/435/Add.7. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول تحليل المخاطر ومشروع التقرير، بما في ذلك التغييرات المقترحة على متطلبات الصحة النباتية، عبر الرابط التالي:
Australia has completed a Pest Risk Analysis of devitalisation requirements for fresh cut flower and foliage imports. This report is a continuation of the Final Report for the Pest Risk Analysis for Cut Flower and Foliage Imports - Part 1 (released on 21 June 2019) and Part 2 (released on 7 June 2021); refers to notifications G/SPS/N/AUS/435/Add.5 and G/SPS/N/AUS/435/Add.7. Further information on the risk analysis and draft report, including proposed changes to phytosanitary requirements, can be found via the following link:
كجزء من المراجعة المنهجية المستمرة لاشتراطات الاستيراد في أستراليا، قامت وزارة الزراعة والموارد المائية (الوزارة) بمراجعة اشتراطات استيراد الزهور المقطوفة وأوراق الشجر من جميع البلدان. يشير تحليل بيانات الاعتراض التي تم إجراؤها كجزء من المراجعة إلى معدل كشف مرتفع للآفات اللافقارية على الزهور المقطوفة وأوراق الشجر المستوردة بما في ذلك التربس، والمن، والعث. ومما يثير القلق بشكل خاص العدد الكبير وتكرار اكتشاف التربس حيث أن العديد منها آفات خاضعة للحجر الزراعي في أستراليا. وتعد التربس النواقل الرئيسية لفيروسات tospoviruses، والتي تعد العديد منها أيضاً آفات خاضعة للحجر الزراعي في أستراليا. إن العدد المرتفع المستمر للآفات الحية التي يتم اكتشافها على الزهور المقطوفة المستوردة يشكل مستوى من مخاطر الصحة النباتية يتجاوز مستوى الحماية المناسب في أستراليا. وفي ضوء ذلك، تقوم الوزارة بتعديل اشتراطات استيراد الزهور المقطوفة وأوراق الشجر المصدرة إلى أستراليا لتتطلب أن تكون الشحنات مصحوبة بشهادة الصحة النباتية التي تتحقق من خلوها من الآفات الحية الخاضعة للحجر الزراعي. كما ستتطلب الاشتراطات المعدلة شحن البضائع في عبوات مقاومة للحشرات ووضع بطاقة عليها تتضمن الاسم العلمي لنوع النبات. وستتطلب أنواع معينة معالجة إبطال الحيوية لمنع التكاثر. يجوز تطبيق تدابير الصحة النباتية التالية لضمان خلوها من الآفات الخاضعة للحجر الزراعي لتحقيق حالة الصحة النباتية المطلوبة: الإنتاج والإعداد للتصدير بموجب نهج النظم المعتمد من المنظمة القطرية لوقاية النباتات (NPPO)...
As part of the ongoing systematic review of Australia's import conditions, the Department of Agriculture and Water Resources (the department) has reviewed the import conditions for cut flower and foliage imports from all countries. The analysis of interception data undertaken as part of the review indicates a high detection rate of invertebrate pests on imported cut flowers and foliage including thrips, aphids and mites. Of particular concern is the high number and frequency of thrips detected as many of these are quarantine pests for Australia. Thrips are the primary vectors of tospoviruses, many of which are also quarantine pests for Australia. The ongoing high number of live pests detected on imported cut flowers poses a level of phytosanitary risk that exceeds Australia's appropriate level of protection. In view of this, the department is amending import conditions for cut flowers and foliage exported to Australia to require that consignments are accompanied by a phytosanitary certificate verifying that they are free of live quarantine pests. The amended conditions will also require goods to be shipped in insect-proof packaging and labelled with the scientific name of the plant species. Certain species will require a devitalisation treatment to prevent propagation. The following phytosanitary measures may be applied to ensure absence of quarantine pests to achieve the required phytosanitary status: Produced and prepared for export under an NPPO-approved systems approach…
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/AUS/435/Add.9
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 19 ديسمبر 2025
مراجعة متطلبات إبطال الحيوية لواردات الزهور المقطوفة والنباتات الورقية الطازجة: إصدار مشروع التقرير
Review of devitalisation requirements for fresh cut flower and foliage imports: release of draft report
أكملت أستراليا تحليل مخاطر الآفات (PRA) لمتطلبات إبطال الحيوية لواردات الزهور المقطوفة والنباتات الورقية الطازجة. يُعد هذا التقرير استكمالاً للتقرير النهائي لتحليل مخاطر الآفات لواردات الزهور المقطوفة والنباتات الورقية - الجزء 1 (الصادر في 21 يونيو 2019) والجزء 2 (الصادر في 7 يونيو 2021)؛ ويشير إلى الإخطارين G/SPS/N/AUS/435/Add.5 و G/SPS/N/AUS/435/Add.7. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول تحليل المخاطر ومشروع التقرير، بما في ذلك التغييرات المقترحة على متطلبات الصحة النباتية، عبر الرابط التالي:
Australia has completed a Pest Risk Analysis of devitalisation requirements for fresh cut flower and foliage imports. This report is a continuation of the Final Report for the Pest Risk Analysis for Cut Flower and Foliage Imports - Part 1 (released on 21 June 2019) and Part 2 (released on 7 June 2021); refers to notifications G/SPS/N/AUS/435/Add.5 and G/SPS/N/AUS/435/Add.7. Further information on the risk analysis and draft report, including proposed changes to phytosanitary requirements, can be found via the following link:
إضافةG/SPS/N/AUS/435/Add.8
بدء مشروع تحليل مخاطر الآفات لواردات الأزهار المقطوفة وأجزاء النباتات الخضرية - الجزء 3
Commencement of the draft Pest Risk Analysis for Cut Flowers and Foliage Imports - Part 3
يعد هذا التقرير استمراراً للتقرير النهائي لـ مشروع تحليل مخاطر الآفات لواردات الأزهار المقطوفة وأجزاء النباتات الخضرية - الجزء 1 (الصادر في 21 يونيو 2019) والجزء 2، (الصادر في 7 يونيو 2021)، يرجى الرجوع إلى إخطارات SPS رقم G/SPS/N/AUS/435/Add.5 وG/SPS/N/AUS/435/Add.7.
This report is a continuation of the Final report for the Pest Risk Analysis for Cut Flower and Foliage Imports -Part 1 (released on 21 June 2019) and Part 2, (released on 7 June 2021), refer to see SPS notifications G/SPS/N/AUS/435/Add.5 and G/SPS/N/AUS/435/Add.7.
إضافةG/SPS/N/AUS/435/Add.7
التقرير النهائي لتحليل مخاطر الآفات لواردات الزهور المقطوفة وأوراق الشجر - الجزء 2
Final report for the Pest Risk Analysis for Cut Flower and Foliage Imports - Part 2
أتمت وزارة الزراعة والمياه والبيئة الأسترالية (the department) تحليل مخاطر الآفات (PRA) لواردات الزهور المقطوفة وأوراق الشجر - الجزء 2. يوصي التقرير النهائي بمزيج من تدابير إدارة المخاطر ونظام من الإجراءات التشغيلية التي من شأنها تقليل المخاطر المرتبطة باستيراد الزهور المقطوفة وأوراق الشجر إلى مستوى يحقق مستوى الحماية المناسب لأستراليا. ويستكمل تحليل مخاطر الآفات (الجزء 2) تقييم الآفات من مفصليات الأرجل المرتبطة بالزهور المقطوفة وأوراق الشجر المستوردة. وقد قيم الجزء 1 من تحليل مخاطر الآفات (PRA)، المنشور في 21 يونيو 2019 والمُخطر به في G/SPS/N/AUS/435/Add.5، الـ mites (Arachnida: Acari)، و aphids (Insecta: Hemiptera: Aphididae)، و thrips (Insecta: Thysanoptera). ويقيم الجزء 2 من تحليل مخاطر الآفات (PRA) المخاطر المرتبطة بـ beetles (Insecta: Coleoptera)، و flies (Insecta: Diptera)، و bugs (Insecta: Hemiptera (other than aphids))، و wasps، و bees، و ants (Insecta: Hymenoptera)، و moths، و butterflies (Insecta: Lepidoptera). ويوصي التقرير النهائي بالسماح باستيراد الزهور المقطوفة وأوراق الشجر إلى أستراليا، بشرط تطبيق تدابير الصحة النباتية. وتُطلب تدابير الصحة النباتية لإدارة 438 نوعاً من آفات مفصليات الأرجل التي تثير مخاوف تتعلق بالأمن الحيوي لأستراليا. ويشمل ذلك 74 نوعاً من beetles، و 38 نوعاً من flies، و 140 نوعاً من bugs (بخلاف aphids)، و 13 نوعاً من wasps، و 110 أنواع من moths و butterflies تم تحديدها كـ...
The Australian Government Department of Agriculture, Water and the Environment (the department) has completed the Pest Risk Analysis (PRA) for Cut Flower and Foliage Imports - Part 2. The final report recommends a combination of risk management measures and a system of operational procedures that will reduce the risk associated with the importation of cut flowers and foliage to a level that achieves Australia's appropriate level of protection. The Pest Risk Analysis (Part 2) completes the assessment of arthropod pests associated with imported cut flowers and foliage. Part 1 of the PRA, published on 21 June 2019 and notified in G/SPS/N/AUS/435/Add.5, assessed the mites (Arachnida: Acari), aphids (Insecta: Hemiptera: Aphididae) and thrips (Insecta: Thysanoptera). Part 2 of the PRA assesses the risk associated with the beetles (Insecta: Coleoptera), flies (Insecta: Diptera), bugs (Insecta: Hemiptera (other than aphids)), wasps, bees and ants (Insecta: Hymenoptera) and moths and butterflies (Insecta: Lepidoptera). The final report recommends that the importation of cut flowers and foliage into Australia be permitted, subject to the application of phytosanitary measures. Phytosanitary measures are required for the management of 438 species of arthropod pests that are of biosecurity concern for Australia. This includes 74 species of beetles, 38 species of flies, 140 species of bugs (other than aphids), 13 species of wasps and 110 species of moths and butterflies identified as…
إضافةG/SPS/N/AUS/435/Add.6
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 20 أغسطس 2020
إصدار مشروع تقرير تحليل مخاطر الآفات لواردات الزهور المقطوفة وأجزاء النباتات - الجزء 2
Release of the draft report for the Pest Risk Analysis for Cut Flower and Foliage Imports - Part 2
تم إصدار مشروع تقرير تحليل مخاطر الآفات (الجزء 2) والتدابير المؤكدة لتحقيق المستوى المناسب من الحماية في أستراليا لواردات الزهور المقطوفة الطازجة وأجزاء النباتات من جميع البلدان في 22 May 2020. ويعد هذا التقرير استمراراً للتقرير النهائي لتحليل مخاطر الآفات لواردات الزهور المقطوفة وأجزاء النباتات - الجزء 1 الذي تم إصداره في 21 June 2019 (انظر إخطارات SPS رقم G/SPS/N/AUS/435/Add.5). ويعمل تحليل مخاطر الآفات (الجزء 2) على تعزيز تقييم جميع الآفات الأخرى من مفصليات الأرجل المرتبطة بالزهور المقطوفة وأجزاء النباتات المستوردة والتي لم يتم تغطيتها في الجزء 1 (mites، وaphids، وthrips). ويقيم الجزء 2 المخاطر المرتبطة بـ beetles (Insecta: Coleoptera)، وflies (Insecta: Diptera)، وbugs (Insecta: Hemiptera (other than aphids))، وwasps، وbees، وants (Insecta: Hymenoptera)، وmoths، وbutterflies (Insecta: Lepidoptera). وقد تم تنفيذ شروط استيراد الأمن الحيوي الجديدة للزهور المقطوفة الطازجة وأجزاء النباتات المستوردة في 1 March 2018 (انظر إخطارات SPS رقم G/SPS/N/AUS/435 وG/SPS/N/AUS/435/Add.1). ويؤكد مشروع التقرير أن هذه التغييرات ضرورية لحماية منتجي النباتات والبيئة الطبيعية في أستراليا من الآفات الغريبة. ويتضمن مشروع التقرير: الملخص؛ المقدمة؛ التجارة والإنتاج التجاري؛ مسار الزهور المقطوفة وأجزاء النباتات؛ سياسات ومبادئ الاستيراد السابقة؛ أنماط النشاط والمخاطر المتغيرة؛ تقييم مخاطر الآفات؛ إدارة مخاطر الآفات؛ الخاتمة. إن الإخطار بإصدار مشروع التقرير هو…
The draft report of the Pest Risk Analysis (Part 2) and the confirmed measures to achieve Australia's appropriate level of protection for the import of fresh cut flowers and foliage from all countries was released on 22 May 2020. This report is a continuation of the Final report for the Pest Risk Analysis for Cut Flower and Foliage Imports - Part 1 which was released on 21 June 2019 (see SPS notifications G/SPS/N/AUS/435/Add.5). The Pest Risk Analysis (Part 2) furthers the assessment of all other arthropod pests associated with imported cut flowers and foliage which were not covered in Part 1 (mites, aphids and thrips). Part 2 assesses the risk associated with the beetles (Insecta: Coleoptera), flies (Insecta: Diptera), bugs (Insecta: Hemiptera (other than aphids)), wasps, bees and ants (Insecta: Hymenoptera) and moths and butterflies (Insecta: Lepidoptera). New biosecurity import conditions for imported fresh cut flowers and foliage were implemented on 1 March 2018 (see SPS notifications G/SPS/N/AUS/435 and G/SPS/N/AUS/435/Add.1). The draft report confirms that these changes are necessary to protect Australia's plant producers and the natural environment from exotic pests. The draft report includes: Summary; Introduction; Commercial trade and production; Cut flower and foliage pathway; Previous import policies and principles; Changing patterns of activity and risk; Pest risk assessment; Pest risk management; Conclusion. Notification of the release of the draft report is…
إضافةG/SPS/N/AUS/435/Add.5
التقرير النهائي لتحليل مخاطر الآفات لواردات الزهور المقطوفة وأوراق الشجر - الجزء 1
Final report for the Pest Risk Analysis for Cut Flower and Foliage Imports — Part 1
أكملت وزارة الزراعة في الحكومة الأسترالية (الوزارة) تحليل المخاطر لواردات الزهور المقطوفة وأوراق الشجر - الجزء 1. يوصي التقرير النهائي بمزيج من تدابير إدارة المخاطر ونظام من الإجراءات التشغيلية التي ستحد من المخاطر المرتبطة باستيراد الزهور المقطوفة وأوراق الشجر إلى مستوى يحقق مستوى الحماية المناسب لأستراليا. يوصي التقرير النهائي بالسماح باستيراد الزهور المقطوفة وأوراق الشجر إلى أستراليا، رهناً بتطبيق تدابير الصحة النباتية. تدابير الصحة النباتية مطلوبة لإدارة 47 نوعاً من العث، و21 نوعاً من المن، و84 نوعاً من التربس التي تم تحديدها كآفات خاضعة للحجر الزراعي و/أو مواد خاضعة للتنظيم. تم نشر مشروع التقرير الخاص بتحليل المخاطر هذا على الموقع الإلكتروني للوزارة في 14 نوفمبر 2018 (G/SPS/N/AUS/435/Add.2). تم تمديد فترة التشاور حتى 15 مارس 2019 (G/SPS/N/AUS/435/Add.3). يدعم تحليل مخاطر الآفات (PRA) النهائي التغييرات التي طرأت على شروط الاستيراد في أستراليا والتي تم إدخالها في مارس 2018 (انظر إخطارات تدابير الصحة والصحة النباتية G/SPS/N/AUS/435 وG/SPS/N/AUS/435/Add.1). تتطلب الشروط المنقحة أن يتم خفض مخاطر الحجر الزراعي بشكل مناسب خارج الشاطئ قبل إرسال الشحنات إلى أستراليا باستخدام نهج النظم المعتمد من المنظمة القطرية لوقاية النباتات (NPPO)، أو التبخير ببروميد الميثيل، أو معالجة بديلة قبل الشحن معتمدة من الـ (NPPO). بموجب التغييرات، يمكن تطبيق التبخير العلاجي، أو التصدير، أو الإتلاف داخل الشاطئ لمعالجة أي آفات حجر زراعي حية...
The Australian Government Department of Agriculture (the department) has completed the risk analysis for Cut Flower and Foliage Imports — Part 1. The final report recommends a combination of risk management measures and a system of operational procedures that will reduce the risk associated with the importation of cut flowers and foliage to a level that achieves Australia's appropriate level of protection. The final report recommends that the importation of cut flowers and foliage into Australia be permitted, subject to the application of phytosanitary measures. Phytosanitary measures are required for the management of 47 mite species, 21 aphid species and 84 thrips species identified as quarantine pests and/or regulated articles. The draft report for this risk analysis was published on the department's website on 14 November 2018 (G/SPS/N/AUS/435/Add.2). The consultation period was extended until 15 March 2019 (G/SPS/N/AUS/435/Add.3). The final Pest Risk Analysis (PRA) supports the changes to Australia's import conditions introduced in March 2018 (see SPS notifications G/SPS/N/AUS/435 and G/SPS/N/AUS/435/Add.1). The revised conditions require that quarantine risks are appropriately reduced offshore before shipments are sent to Australia using an NPPO-approved systems approach, methyl bromide fumigation or an alternative NPPO-approved pre-shipment treatment. Under the changes, remedial fumigation, export or destruction can be applied onshore to address any live quarantine…
إضافةG/SPS/N/AUS/435/Add.4
استيراد الزهور المقطوفة الطازجة وأوراق الشجر إلى أستراليا بأمان
Importing fresh cut flowers and foliage into Australia safely
بدء مشروع تحليل مخاطر الآفات لعمليات استيراد الزهور المقطوفة وأوراق الشجر – الجزء 2.
Commencement of the draft Pest Risk Analysis for Cut Flowers and Foliage Imports – Part 2.
إضافةG/SPS/N/AUS/435/Add.3
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 15 مارس 2019
تمديد مهلة تقديم الملاحظات على مشروع تقرير تحليل مخاطر الآفات لواردات الزهور المقطوفة وأجزاء النباتات - الجزء 1
Extension for the comment period of the draft report for the Pest Risk Analysis for Cut Flower and Foliage Imports - Part 1
تم إصدار مشروع تقرير تحليل مخاطر الآفات والتدابير المؤكدة لتحقيق مستوى الحماية المناسب لأستراليا لواردات الزهور المقطوفة الطازجة وأجزاء النباتات من جميع البلدان لتقديم الملاحظات في 14 نوفمبر 2018. تم إصدار مشروع تحليل مخاطر الآفات لتقديم الملاحظات العامة في 14 نوفمبر 2018، مع إغلاق مهلة تقديم الملاحظات في 31 يناير 2019 (انظر إخطار SPS رقم G/SPS/N/AUS/435/Add.2). ونظراً لطلب عدد من أصحاب المصلحة تمديدات للإطار الزمني لتقديم الملاحظات، تقوم الحكومة الأسترالية بتمديد مهلة تقديم الملاحظات لمدة 6 أسابيع أخرى - لتغلق الآن في الجمعة 15 مارس 2019. إذا كان أصحاب المصلحة قد قدموا ملاحظات بالفعل ولكنهم يرغبون في تقديم مزيد من التفاصيل، فإن التقديمات اللاحقة مرحب بها.
The draft report of the pest risk analysis and the confirmed measures to achieve Australia's appropriate level of protection for the import of fresh cut flowers and foliage from all countries was released for comment on 14 November 2018. The draft pest risk analysis was released for public comment on 14 November 2018, with the comment period closing on 31 January 2019 (see SPS notification G/SPS/N/AUS/435/Add.2). Due to a number of stakeholders requesting extensions to the comment timeframe, the Australian Government is extending the comment period for another six weeks – now closing on Friday 15 March 2019. If stakeholders have already submitted comments but wish to provide more detail, subsequent submissions are welcome.
إضافةG/SPS/N/AUS/435/Add.2
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 31 يناير 2019
إصدار مشروع تقرير تحليل مخاطر الآفات لواردات الزهور المقطوفة وأجزاء النباتات الخضرية - الجزء 1
Release of the draft report for the Pest Risk Analysis for Cut Flower and Foliage Imports - Part 1
تم إصدار مشروع تقرير تحليل مخاطر الآفات والتدابير المؤكدة لتحقيق مستوى الحماية المناسب لأستراليا لواردات الزهور المقطوفة الطازجة وأجزاء النباتات الخضرية من جميع البلدان في 14 نوفمبر 2018. يشير تحليل بيانات الاعتراض الذي تم إجراؤه كجزء من تحليل مخاطر الآفات إلى معدل اكتشاف مرتفع للآفات اللافقارية في الزهور المقطوفة وأجزاء النباتات الخضرية المستوردة، بما في ذلك thrips، وaphids، وmites. ومما يثير القلق بشكل خاص العدد المرتفع وتكرار اكتشاف thrips حيث أن العديد منها آفات خاضعة للحجر الزراعي لأستراليا. وتعد thrips هي النواقل الأساسية لـ orthotospoviruses، والتي يعد الكثير منها أيضاً آفات خاضعة للحجر الزراعي لأستراليا. إن العدد المرتفع والمستمر من الآفات الحية المكتشفة في الزهور المقطوفة المستوردة عند الحدود يشكل مستوى من مخاطر الصحة النباتية يتجاوز مستوى الحماية المناسب لأستراليا. تم تنفيذ شروط استيراد الأمن الحيوي الجديدة للزهور المقطوفة الطازجة وأجزاء النباتات الخضرية المستوردة في 1 مارس 2018 (انظر إخطارات SPS رقم G/SPS/N/AUS/435 وG/SPS/N/AUS/435/Add.1). ويؤكد مشروع التقرير أن هذه التغييرات ضرورية لحماية منتجي النباتات والبيئة الطبيعية في أستراليا من الآفات الغريبة. يتم إجراء تحليل المخاطر على جزأين: (i) تقييم لمجموعات آفات المفصليات الثلاث الرئيسية - thrips، وaphids، وmites؛ و(ii) تقييم لآفات المفصليات الأخرى. يتضمن الجزء 1 من مشروع التقرير: ملخص، مقدمة، التجارة والإنتاج التجاري، مسار الزهور المقطوفة وأجزاء النباتات الخضرية، الواردات السابقة...
The draft report of the pest risk analysis and the confirmed measures to achieve Australia's appropriate level of protection for the import of fresh cut flowers and foliage from all countries was released on 14 November 2018. The analysis of interception data undertaken as part of the pest risk analysis indicates a high detection rate of invertebrate pests on imported cut flowers and foliage including thrips, aphids and mites. Of particular concern is the high number and frequency of thrips detected as many of these are quarantine pests for Australia. Thrips are the primary vectors of orthotospoviruses, many of which are also quarantine pests for Australia. The ongoing high number of live pests detected on imported cut flowers at the border poses a level of phytosanitary risk that exceeds Australia's appropriate level of protection. New biosecurity import conditions for imported fresh cut flowers and foliage were implemented on 1 March 2018 (see SPS notifications G/SPS/N/AUS/435 and G/SPS/N/AUS/435/Add.1). The draft report confirms that these changes are necessary to protect Australia's plant producers and the natural environment from exotic pests. The risk analysis is being conducted in two parts: (i) an assessment of the three major arthropod pest groups - thrips, aphids and mites; and (ii) an assessment of other arthropod pests. Part 1 of the draft report includes: Summary Introduction Commercial trade and production Cut flower and foliage pathway Previous import…
إضافةG/SPS/N/AUS/435/Add.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 12 نوفمبر 2017
استيراد الزهور المقطوفة الطازجة وأوراق الشجر إلى أستراليا بأمان
Importing fresh cut flowers and foliage into Australia safely
أجلت أستراليا تنفيذ الشروط الجديدة لاستيراد الزهور المقطوفة الطازجة وأوراق الشجر إلى أستراليا حتى 1 مارس 2018 لإتاحة الوقت الكافي للمنظمات القطرية لوقاية النباتات (NPPOs) والمصدرين والمستوردين للانتقال إلى الشروط الجديدة. ستواصل أستراليا قبول الشحنات بموجب شروط الاستيراد الحالية خلال الفترة الانتقالية للتدابير الجديدة، والتي ستستمر من 1 نوفمبر 2017 إلى 28 فبراير 2018. وتحضيراً لبدء العمل بالشروط الجديدة في 1 مارس 2018، ستعفي أستراليا الشحنات من التبخير الإلزامي داخل أستراليا إذا تمت معالجتها قبل التصدير إلى أستراليا أو تم إنتاجها بموجب نهج النظم المعتمد من المنظمة القطرية لوقاية النباتات (NPPO). يجب تقديم تفاصيل المعالجة (المعالجات) قبل الشحن في شهادة معالجة أو شهادة صحة نباتية. يجب أن تكون الشحنات المنتجة بموجب نهج النظم مصحوبة بشهادة صحة نباتية مع الإقرار الإضافي ذي الصلة. سيتم فحص جميع الشحنات عند الوصول للتأكد من استيفائها لمتطلبات الاستيراد الخاصة بأستراليا، بما في ذلك خلوها من الآفات الخاضعة للحجر الزراعي. إذا تم الكشف عن آفات حية خاضعة للحجر الزراعي، فسيتم توجيه الشحنة للمعالجة العلاجية. ستتم مراقبة الواردات إلى أستراليا عن كثب خلال الفترة الانتقالية للتأكد من خلوها من الآفات الخاضعة للحجر الزراعي، وسيتم تزويد الشركاء التجاريين بتفاصيل عدم الامتثال للسماح لهم بتطبيق إجراءات تصحيحية للاستيراد اللاحق وتحضيراً لبدء العمل بالشروط الجديدة...
Australia has delayed implementation of the new conditions for importing fresh cut flowers and foliage into Australia to 1 March 2018 to allow the National Plant Protection Organisations (NPPOs), exporters and importers sufficient time to transition to the new conditions. Australia will continue to accept consignments under current import conditions during the transition to the new measures, which will run from 1 November 2017 to 28 February 2018. In preparation for the commencement of the new conditions on 1 March 2018, Australia will exempt consignments from the mandatory onshore fumigation if they are treated prior to export to Australia or are produced under an NPPO approved systems approach. Details of pre-shipment treatment(s) must be provided on a treatment certificate or phytosanitary certificate. Consignments produced under a systems approach must be accompanied by a phytosanitary certificate with the relevant additional declaration. All consignments will be inspected on arrival to confirm that they meet Australia's import requirements, including the absence of quarantine pests. If live quarantine pests are detected the consignment will be directed for remedial treatment. Imports into Australia will be closely monitored during the transition period for freedom from quarantine pests and details of non-compliance will be provided to trading partners to allow them to apply corrective actions for subsequent importation and in preparation for the commencement of the new…
إخطار عاديG/SPS/N/AUS/435
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 نوفمبر 2017
استيراد الزهور المقطوفة الطازجة وأوراق الشجر إلى أستراليا بأمان
Importing fresh cut flowers and foliage into Australia safely
كجزء من المراجعة المنهجية المستمرة لاشتراطات الاستيراد في أستراليا، قامت وزارة الزراعة والموارد المائية (الوزارة) بمراجعة اشتراطات استيراد الزهور المقطوفة وأوراق الشجر من جميع البلدان. يشير تحليل بيانات الاعتراض التي تم إجراؤها كجزء من المراجعة إلى معدل كشف مرتفع للآفات اللافقارية على الزهور المقطوفة وأوراق الشجر المستوردة بما في ذلك التربس، والمن، والعث. ومما يثير القلق بشكل خاص العدد الكبير وتكرار اكتشاف التربس حيث أن العديد منها آفات خاضعة للحجر الزراعي في أستراليا. وتعد التربس النواقل الرئيسية لفيروسات tospoviruses، والتي تعد العديد منها أيضاً آفات خاضعة للحجر الزراعي في أستراليا. إن العدد المرتفع المستمر للآفات الحية التي يتم اكتشافها على الزهور المقطوفة المستوردة يشكل مستوى من مخاطر الصحة النباتية يتجاوز مستوى الحماية المناسب في أستراليا. وفي ضوء ذلك، تقوم الوزارة بتعديل اشتراطات استيراد الزهور المقطوفة وأوراق الشجر المصدرة إلى أستراليا لتتطلب أن تكون الشحنات مصحوبة بشهادة الصحة النباتية التي تتحقق من خلوها من الآفات الحية الخاضعة للحجر الزراعي. كما ستتطلب الاشتراطات المعدلة شحن البضائع في عبوات مقاومة للحشرات ووضع بطاقة عليها تتضمن الاسم العلمي لنوع النبات. وستتطلب أنواع معينة معالجة إبطال الحيوية لمنع التكاثر. يجوز تطبيق تدابير الصحة النباتية التالية لضمان خلوها من الآفات الخاضعة للحجر الزراعي لتحقيق حالة الصحة النباتية المطلوبة: الإنتاج والإعداد للتصدير بموجب نهج النظم المعتمد من المنظمة القطرية لوقاية النباتات (NPPO)...
As part of the ongoing systematic review of Australia's import conditions, the Department of Agriculture and Water Resources (the department) has reviewed the import conditions for cut flower and foliage imports from all countries. The analysis of interception data undertaken as part of the review indicates a high detection rate of invertebrate pests on imported cut flowers and foliage including thrips, aphids and mites. Of particular concern is the high number and frequency of thrips detected as many of these are quarantine pests for Australia. Thrips are the primary vectors of tospoviruses, many of which are also quarantine pests for Australia. The ongoing high number of live pests detected on imported cut flowers poses a level of phytosanitary risk that exceeds Australia's appropriate level of protection. In view of this, the department is amending import conditions for cut flowers and foliage exported to Australia to require that consignments are accompanied by a phytosanitary certificate verifying that they are free of live quarantine pests. The amended conditions will also require goods to be shipped in insect-proof packaging and labelled with the scientific name of the plant species. Certain species will require a devitalisation treatment to prevent propagation. The following phytosanitary measures may be applied to ensure absence of quarantine pests to achieve the required phytosanitary status: Produced and prepared for export under an NPPO-approved systems approach…
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
ورقة تشاورية (16 صفحة) بشأن خيارات السياسات لتنظيم سلامة الدراجات الكهربائية (e-bikes) واستطلاع رأي (18 صفحة). يمكنكم الوصول إلى الورقة التشاورية واستطلاع الرأي عبر مركز التشاور الخاص بـ ACCC.
الرمز: G/TBT/N/AUS/206التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المقترح P1067 – نظام تصنيف النجوم الصحية (Health Star Rating System): الدعوة الثانية لتقديم الملحوظات والمستندات الداعمة.
الرمز: G/TBT/N/AUS/198/Rev.1التعليقات حتى 28 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مقترح تعديل الجدول 20 من مدونة معايير الأغذية الأسترالية النيوزيلندية المنقحة (20 أكتوبر 2026)
الرمز: G/SPS/N/AUS/643التعليقات حتى 24 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء طارئ قد يكون مطبّقًا بالفعلإجراء طارئجديد
مقترح تعديل الجدول 20 من مدونة معايير الأغذية الأسترالية النيوزيلندية المنقحة (20 أكتوبر 2026)
الرمز: G/SPS/N/AUS/642
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.