إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
أستراليامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
شروط الاستيراد المتعلقة بالأمن الحيوي للأغلفة الطبيعية
Biosecurity import conditions for natural casings
إضافة من أستراليا بتاريخ 8 يوليو 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/AUS/415 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 21 مارس 2017. انتهت فترة التعليقات في 10 أغسطس 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: أستراليا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الأغلفة الطبيعية
Natural casings
انتهت فترة التعليقات في 10 أغسطس 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/SPS/N/AUS/415/Add.1، لتتابعها مع أستراليا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/SPS/N/AUS/415/Add.1، 8 يوليو 2026)
شروط الاستيراد المتعلقة بالأمن الحيوي للأغلفة الطبيعية
Biosecurity import conditions for natural casings
تم إصدار ورقة قضايا بشأن استيراد الأغلفة الطبيعية المخصصة للاستهلاك البشري إلى أستراليا لتلقي ملاحظات القطاع وسائر الأطراف المعنية. وتتناول الورقة المعلومات العلمية وترتيبات سلسلة الإمداد وعمليات التصنيع والتوافق مع المعايير الدولية: وسبق أن أجرت وزارة الزراعة ومصايد الأسماك والغابات مشاورات بشأن هذه المسألة بين نوفمبر 2024 ومارس 2025 ضمن مراجعة مخاطر الاستيراد. وتواصل الوزارة الآن هذا التقييم بوصفه تقييم مخاطر استيراد الأمن الحيوي (BIRA). وهي عملية رسمية لتقييم المخاطر بموجب قانون الأمن الحيوي لعام 2015. وتتيح عدة فرص لمساهمة الأطراف المعنية، والإشراف من جانب المجموعة الاستشارية العلمية التابعة للوزارة والمفتش العام للأمن الحيوي: ويمكن تقديم الملاحظات بشأن هذه الورقة عبر صفحة أبد رأيك (Have your Say) الخاصة بالوزارة:
An issues paper for the import of natural casings for human consumption into Australia has been released for comment from industry and other stakeholders. The paper considers scientific information, supply chain arrangements, manufacturing processes and alignment with international standards: The Department of Agriculture, Fisheries and Forestry previously consulted on this issue between November 2024 and March 2025 as part of an import risk review. The department is now progressing this assessment as a Biosecurity Import Risk Assessment (BIRA). This is a formal risk assessment process under the Biosecurity Act 2015. It provides several opportunities for stakeholder input, oversight by the department's Scientific Advisory Group, and the Inspector General of Biosecurity: Comments on this paper can be made via the departments Have your Say page:
أنهت الحكومة الأسترالية مراجعة للأغلفة الطبيعية. ونتيجة لهذه المراجعة، سيتم إجراء بعض التغييرات على شروط الاستيراد. وتشمل هذه التغييرات: إلغاء شرط الحصول على إذن استيراد؛ حيث يجب أن تستوفي البضائع لا تزال شروط الاستيراد في أستراليا، والتي ستظل متاحة من خلال نظام شروط استيراد الأمن الحيوي (BICON) التابع للوزارة على: ولتبسيط إمكانية الوصول إلى هذه المعلومات في BICON، تم تبسيط المسارات الحالية إلى المسارات الثلاثة التالية: o أغلفة البقر؛ o أغلفة الأغنام/الماعز؛ وo أغلفة الخنازير من الدول المعتمدة؛ وإلغاء قائمة الدول المعتمدة من قبل الوزارة لأغلفة البقر وأغلفة الأغنام/الماعز؛ مع الإبقاء على الخلو من الأمراض المعترف به من قبل المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH) وهيئة معايير الأغذية في أستراليا ونيوزيلندا (FSANZ) للأمراض ذات الصلة بالأمن الحيوي؛ وإلغاء شرط احتواء حاويات التعبئة على أغلفة من نوع واحد من الحيوانات؛ وإلغاء متطلبات مرض Scrapie للأغلفة الطبيعية للأغنام والماعز.
The Australian Government has finalised a review of natural casings. As a result of the review, some changes will be made to import conditions. These changes include: Removal of the requirement for an import permit. The goods will still have to meet Australia's import conditions, which will continue to be available through the department's Biosecurity Import Conditions system (BICON) at: To simplify the accessibility of this information in BICON, the existing pathways have been streamlined into the following three pathways: o Bovine casings; o Ovine/caprine casings; and o Porcine casings from approved countries; Removal of the departments approved countries for bovine and ovine/caprine casings. Disease freedom recognised by the OIE and FSANZ has been retained for diseases of biosecurity concern; The requirement for packing containers to contain casings from a single species of animals has been removed; and Scrapie requirements have been removed for natural ovine and caprine casings.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/AUS/415/Add.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 10 أغسطس 2026
شروط الاستيراد المتعلقة بالأمن الحيوي للأغلفة الطبيعية
Biosecurity import conditions for natural casings
تم إصدار ورقة قضايا بشأن استيراد الأغلفة الطبيعية المخصصة للاستهلاك البشري إلى أستراليا لتلقي ملاحظات القطاع وسائر الأطراف المعنية. وتتناول الورقة المعلومات العلمية وترتيبات سلسلة الإمداد وعمليات التصنيع والتوافق مع المعايير الدولية: وسبق أن أجرت وزارة الزراعة ومصايد الأسماك والغابات مشاورات بشأن هذه المسألة بين نوفمبر 2024 ومارس 2025 ضمن مراجعة مخاطر الاستيراد. وتواصل الوزارة الآن هذا التقييم بوصفه تقييم مخاطر استيراد الأمن الحيوي (BIRA). وهي عملية رسمية لتقييم المخاطر بموجب قانون الأمن الحيوي لعام 2015. وتتيح عدة فرص لمساهمة الأطراف المعنية، والإشراف من جانب المجموعة الاستشارية العلمية التابعة للوزارة والمفتش العام للأمن الحيوي: ويمكن تقديم الملاحظات بشأن هذه الورقة عبر صفحة أبد رأيك (Have your Say) الخاصة بالوزارة:
An issues paper for the import of natural casings for human consumption into Australia has been released for comment from industry and other stakeholders. The paper considers scientific information, supply chain arrangements, manufacturing processes and alignment with international standards: The Department of Agriculture, Fisheries and Forestry previously consulted on this issue between November 2024 and March 2025 as part of an import risk review. The department is now progressing this assessment as a Biosecurity Import Risk Assessment (BIRA). This is a formal risk assessment process under the Biosecurity Act 2015. It provides several opportunities for stakeholder input, oversight by the department's Scientific Advisory Group, and the Inspector General of Biosecurity: Comments on this paper can be made via the departments Have your Say page:
إخطار عاديG/SPS/N/AUS/415
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 20 مايو 2017
شروط الاستيراد المتعلقة بالأمن الحيوي للأغلفة الطبيعية
Biosecurity import conditions for natural casings
أنهت الحكومة الأسترالية مراجعة للأغلفة الطبيعية. ونتيجة لهذه المراجعة، سيتم إجراء بعض التغييرات على شروط الاستيراد. وتشمل هذه التغييرات: إلغاء شرط الحصول على إذن استيراد؛ حيث يجب أن تستوفي البضائع لا تزال شروط الاستيراد في أستراليا، والتي ستظل متاحة من خلال نظام شروط استيراد الأمن الحيوي (BICON) التابع للوزارة على: ولتبسيط إمكانية الوصول إلى هذه المعلومات في BICON، تم تبسيط المسارات الحالية إلى المسارات الثلاثة التالية: o أغلفة البقر؛ o أغلفة الأغنام/الماعز؛ وo أغلفة الخنازير من الدول المعتمدة؛ وإلغاء قائمة الدول المعتمدة من قبل الوزارة لأغلفة البقر وأغلفة الأغنام/الماعز؛ مع الإبقاء على الخلو من الأمراض المعترف به من قبل المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH) وهيئة معايير الأغذية في أستراليا ونيوزيلندا (FSANZ) للأمراض ذات الصلة بالأمن الحيوي؛ وإلغاء شرط احتواء حاويات التعبئة على أغلفة من نوع واحد من الحيوانات؛ وإلغاء متطلبات مرض Scrapie للأغلفة الطبيعية للأغنام والماعز.
The Australian Government has finalised a review of natural casings. As a result of the review, some changes will be made to import conditions. These changes include: Removal of the requirement for an import permit. The goods will still have to meet Australia's import conditions, which will continue to be available through the department's Biosecurity Import Conditions system (BICON) at: To simplify the accessibility of this information in BICON, the existing pathways have been streamlined into the following three pathways: o Bovine casings; o Ovine/caprine casings; and o Porcine casings from approved countries; Removal of the departments approved countries for bovine and ovine/caprine casings. Disease freedom recognised by the OIE and FSANZ has been retained for diseases of biosecurity concern; The requirement for packing containers to contain casings from a single species of animals has been removed; and Scrapie requirements have been removed for natural ovine and caprine casings.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
ورقة تشاورية (16 صفحة) بشأن خيارات السياسات لتنظيم سلامة الدراجات الكهربائية (e-bikes) واستطلاع رأي (18 صفحة). يمكنكم الوصول إلى الورقة التشاورية واستطلاع الرأي عبر مركز التشاور الخاص بـ ACCC.
الرمز: G/TBT/N/AUS/206التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المقترح P1067 – نظام تصنيف النجوم الصحية (Health Star Rating System): الدعوة الثانية لتقديم الملحوظات والمستندات الداعمة.
الرمز: G/TBT/N/AUS/198/Rev.1التعليقات حتى 28 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مقترح تعديل الجدول 20 من مدونة معايير الأغذية الأسترالية النيوزيلندية المنقحة (20 أكتوبر 2026)
الرمز: G/SPS/N/AUS/643التعليقات حتى 24 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء طارئ قد يكون مطبّقًا بالفعلإجراء طارئجديد
مقترح تعديل الجدول 20 من مدونة معايير الأغذية الأسترالية النيوزيلندية المنقحة (20 أكتوبر 2026)
الرمز: G/SPS/N/AUS/642
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.